obóz koncentracyjny oor Nederlands
obóz koncentracyjny
pl
miejsce, w którym są przetrzymywane grupy ludności w celu ich izolacji, wykonywania niewolniczej pracy albo eksterminacji tych grup;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
concentratiekamp
Wszystko zaczęło się kiedy trafił do obozu koncentracyjnego.
Het begon ermee dat hij als jongen in het concentratiekamp zat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?jw2019 jw2019
135633 to numer, który wytatuowano na przedramieniu De-Nura w obozie koncentracyjnym.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenWikiMatrix WikiMatrix
Jego ciało w haniebny sposób porzucono w rowie przy drodze do obozu koncentracyjnego w Oranienburgu.
Hoogmoed komt voor de valLiterature Literature
Nie wiedziałem o niczym, co działo się ani o metodach jakich używano potem w obozach koncentracyjnych.
Heb je ze in mijn boek gestoken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy rzeczywiście był to „pływający obóz koncentracyjny”?
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenWikiMatrix WikiMatrix
W czasie II wojny światowej znajdował się tu obóz koncentracyjny Jasenovac.
Ja, kerngezondWikiMatrix WikiMatrix
Dla Reubińskiego było jasne, że Francuzi podejrzewają ich o to, iż byli strażnikami w obozie koncentracyjnym.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLiterature Literature
Pierwszy obóz koncentracyjny w Polsce powstał w 1934 roku w Berezie Kartuskiej niedaleko Brześcia nad Bugiem.
Denk je dat de demon de moeder doodde?Literature Literature
BYŁEM wśród 10 000 świadków Jehowy, których hitlerowcy wtrącili do swych osławionych obozów koncentracyjnych.
Geen conventionele wapens, zei je?jw2019 jw2019
A czterdzieści trzy z nich to obozy koncentracyjne.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?Literature Literature
TERAZ, W TYM MOMENCIE, na amerykańskich autostradach, znajduje się nie mniej niż 5 000 ciężarówek -- obozów koncentracyjnych.
Hij heeft recht op meerQED QED
Zawierało jedynie stwierdzenie, że podpisana jest świadoma, iż dalsze praktykowanie jej religii grozi zesłaniem do obozu koncentracyjnego.
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenjw2019 jw2019
Przy drodze do Oranienburga; nawiasem mówiąc, mieści się tam piękny obóz koncentracyjny.
Doe niet zo stomLiterature Literature
Heinrich Himmler, jego bliski współpracownik, 20 marca założył w Dachau pierwszy nazistowski obóz koncentracyjny.
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleLiterature Literature
– Czy ksiądz był w obozie koncentracyjnym?
Ik begrijp je wel, PawsLiterature Literature
Dwóch z nich wywieziono do obozów koncentracyjnych, gdzie jednego zakatowano na śmierć.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # julijw2019 jw2019
Kraje te utrzymywały ich w nędzy, niekiedy w stanie niewolnictwa lub też wysyłały ich do obozów koncentracyjnych.
Begrijp je me?Europarl8 Europarl8
Przedmiot: Miejsce upamiętnienia obozu koncentracyjnego Sandbostel
Dat is ' n bevelEurLex-2 EurLex-2
W WIEKU 20 lat Aleksiej trafił do hitlerowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenjw2019 jw2019
Wspomniano mimochodem o jego ślepocie i o tym, że był swego czasu w obozie koncentracyjnym.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming vandegezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raadvan # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenLiterature Literature
Tysiące Świadków dosięgły prześladowania, a setki straciły życie w obozach koncentracyjnych.
Zolang het nodig isjw2019 jw2019
Z 26 000 więźniów, którzy wyruszyli z obozu koncentracyjnego w Sachsenhausen, przeżyło „marsz śmierci” niewiele ponad 15 000.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?jw2019 jw2019
Dlatego też rząd niemiecki postanowił upamiętnić rocznicę odkrycia zbrodni popełnionych przez hitlerowców w obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenjw2019 jw2019
Setki ludzi wywieziono do obozów koncentracyjnych.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtjw2019 jw2019
Jej ojciec Lothar uciekł w 1938 roku z hitlerowskich Niemiec, spędziwszy pewien czas w obozie koncentracyjnym.
Ze heeft gelijk er mist nog ietsLiterature Literature
1251 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.