oddzwaniać oor Nederlands
oddzwaniać
pl
odpowiedzieć telefonicznie na wcześniejszy telefon od kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
terugbellen
(@3 : en:to return a call en:to call back de:zurückrufen )
terugroepen
(@2 : fr:rappeler de:zurückrufen )
reproduceren
(@1 : fr:rappeler )
erop komen
(@1 : fr:rappeler )
uitlokken
(@1 : fr:rappeler )
naar buiten roepen
(@1 : fr:rappeler )
aanmanen
(@1 : fr:rappeler )
zich herinneren
(@1 : fr:rappeler )
berispen
(@1 : it:richiamare )
doen denken
(@1 : fr:rappeler )
opnieuw kiezen
(@1 : fr:rappeler )
noemen
(@1 : it:richiamare )
herinneren
(@1 : fr:rappeler )
terughalen
(@1 : fr:rappeler )
verwijten
(@1 : it:richiamare )
ten gevolge hebben
(@1 : fr:rappeler )
bisseren
(@1 : fr:rappeler )
onthouden
(@1 : fr:rappeler )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki, że pan oddzwania.
' Mijn engel, mijn engelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęliśmy się spotykać, po tym jak przestałaś oddzwaniać i odpowiadać na moje listy.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosen nie oddzwania?
Ik begrijp je wel, PawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Han nie oddzwania. Travis też nie odbiera.
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, czemu nie oddzwaniasz do Alex.
Zo ongeveer, of nog erger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrali się, ale nigdy nie oddzwaniasz.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, nie oddzwaniałam, bo chciałam porozmawiać osobiście
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźwięki i melodie dzwonków, dzwonki telefoniczne i dźwięki oraz melodie oddzwaniania, treści graficzne i wideo do pobrania lub przesyłane strumieniowo
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichttmClass tmClass
Kilka dni potem Kat oddzwaniała i nawijała, jak to była w Meksyku, na Hawajach, gdziekolwiek.
Anders zal ik je in elkaar trappenLiterature Literature
Tylko tyle, że do mnie nie oddzwaniasz.
Belangrijk isdat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan, przepraszam, że nie oddzwaniałam.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie oddzwaniasz do mnie.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, że nie oddzwaniasz.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie był to jednak żaden rezydent oddzwaniający po to, aby podzielić się z nim potencjalnie ciekawymi wiadomościami.
Snel nadat we zijn aangekomenLiterature Literature
Bo spotkaliście się kilka razy, a teraz on nie oddzwania?
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi wartości dodanej, mianowicie tworzenie automatycznych sekretarek, funkcji maila głosowego, funkcji faksmail, połączeń do obsługi konferencji, funkcji oddzwaniania i funkcji dalszego przełączania rozmów
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordetmClass tmClass
Nie oddzwaniasz do mnie, więc pomyślałam, że wpadnę i sprawdzę, co u ciebie.
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Decker do mnie nie oddzwania?
Doe de deur achter me dichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie platformy w internecie, która użytkownikowi daje możliwość wyboru z wielu funkcji, jak przykładowo automatyczne sekretarki, poczta faksowa, połaczenia konferencyjne, oddzwanianie, przekazywanie rozmów, surfowanie w internecie, przetwarzanie danych, poczta elektroniczna, poczta wideo, telefonia internetowa, poczta głosowa, wideokonferencje, telewizja, radio lub kombinacja z tych funkcji
BEOORDELING VAN DE MAATREGELtmClass tmClass
Marco nie oddzwania.
Je bent zo jongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddzwaniam do ciebie.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on nie oddzwania.
Waarom denk jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Teraz, kiedy już siedzisz w moim samochodzie i oddzwaniasz z mojej komórki.
En ik ben je echte vader, oké?Literature Literature
Natychmiast oddzwaniam i zostawiam mu wiadomość: z przyjemnością i niech zadzwoni później.
Waar kan ik je mee van dienst zijn?Literature Literature
/ Oddzwaniam do ciebie.
Ben je gek geworden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.