odwrócony roller coaster
Omgekeerde achtbaan
odwrócić oor Nederlands
odwrócić
pl
aspekt dokonany od odwracaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
omkeren
Podróż przez Strumień czasu powinna odwrócić twój stan.
De reis door de tijdstroom zal jouw conditie omkeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czując, że uścisk zelżał, Rovere odwrócił się i poprawił marynarkę
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesLiterature Literature
Wreszcie znalazł to, czego szukał, położył książkę na blacie i odwrócił tak, by Drew mógł przeczytać.
Zie je die USB stick?Literature Literature
Wnosząca odwołanie uważa, że w pewnych przypadkach ciężar dowodu ulega odwróceniu lub, co najmniej, złagodzeniu.
Je wilt de kinderen met de kerst?EurLex-2 EurLex-2
""" - Bell rozkoszuje się odwróceniem ról między tobą a Tegiem!"
Zeg dat hijme binnenlaatLiterature Literature
Odwróć się Will.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk onskomt reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy pan McKee znów odwrócił się i ruszył do drzwi.
Dat maakt je godverdomme geen held!Literature Literature
Lecz możesz być ze mnie dumna: ani razu się nie odwróciłam.
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsLiterature Literature
Następnie odwróciłem wszytko i rozwiodłem się ze złych powodów.
Nee, ik ben toevallig net klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli się odwróć i trzymaj ręce na widoku.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Anderson odsunął się, żeby przekazać instrukcje, Joesbury odwrócił się do mnie
Wat denkt die ondankbare worm wel?Literature Literature
Zastanawiała się, co dostrzegłaby w jego oczach, gdyby się teraz odwróciła ispojrzała na niego.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnLiterature Literature
Tenaka odwrócił się do Renyi, która szeroko otwartymi oczami spoglądała na drzewo
Boven in haar kamerLiterature Literature
Drax odwrócił się z powrotem do stołu i sięgnął po swoje karty.
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enLiterature Literature
Gdy generał odwrócił się, by znowu mu się przyjrzeć, patrzył pewnym wzrokiem
Je hebt toch ook op school gezeten?Literature Literature
Odwróciłam się od kamery
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdopensubtitles2 opensubtitles2
Kolumna do chromatografii cieczowej: 125 mm × 4 mm, faza odwrócona C18, wypełnienie 5 μm lub równoważne
Lijkt me prachtigEurLex-2 EurLex-2
– Cóż, ja... Hal powstrzymał go lekceważącym ruchem ręki i odwrócił się do pozostałych
Ze kunnen ons niets makenLiterature Literature
Kiedy Melanie odwróciła się, wyglądała jak zupełnie obca osoba
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenLiterature Literature
Usługi w zakresie uzdatniania wody w procesie odwróconej osmozy
Kapitein Nemo en z' n mannentmClass tmClass
Wytarł dłonie o fartuch, wziął zdjęcie i odwróciwszy je tyłem do Lipseya, podniósł do światła.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §Literature Literature
Potem odwrócił się i choć Steve wykrzyknął jego imię, Louis ruszył naprzód i zagłębił się w las.
Dat kan nietLiterature Literature
Musiał się odwrócić, zobaczyć, co się dzieje.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefLiterature Literature
a) w tym samym okresie, w którym przewiduje się odwrócenie ujemnych różnic przejściowych; lub
Moya' s pijn wordt ergerEurLex-2 EurLex-2
Bo gdy raz odkryje się prawdę, nie można się od niej odwrócić
Ik bedoel een letterlijke deadlineLiterature Literature
Po jego wyjściu leżałem w łóżku najdłużej jak tylko mogłem w tym odwróconym gnieździe os.
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.