odznaczenie wojskowe
militaire onderscheiding
odznaczenie oor Nederlands
odznaczenie
pl
honorowe wyróżnienie w formie emblematu: odznaki, medalu, krzyża lub gwiazdy, przyznawane komuś za wybitny czyn lub osiągnięcia – przez władze, dowództwo wojskowe lub instytucję;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
decoratie
nl
draagbaar ereteken
Tyle odznaczeń dla osoby zajmującej niską pozycję w hierarchii.
Zoveel decoraties, voor een man zo laag aan de totempaal.
onderscheiding
Nie było żadnego prawdziwego dowodu, ale odebrano mu odznaczenie.
Er werd niks bewezen, maar het kostte mijn vader z'n onderscheiding.
versiering
Czy słyszeliście o tych wojskowych z ciekawymi odznaczeniami?
Ken je die soldaten met opmerkelijke versieringen?
voornaamheid
eervolle onderscheiding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odznaczono pana Srebrną Gwiazdą, Brązową Gwiazdą i dwoma Purpurowymi Sercami.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenLiterature Literature
Ale zamiast odznaczeń, Carr zaraz potem zniknął z szeregów.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenLiterature Literature
Odznaczony przez Aleksandra Łukaszenkę za czynne zaangażowanie i wykonywanie rozkazów podczas tłumienia demonstracji w dniu 19 grudnia 2010 r.
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensEurLex-2 EurLex-2
Trzy służby w Iraku, odznaczony.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urzędnik bez pozwolenia organu powołującego nie przyjmuje od jakiegokolwiek rządu lub z jakiegokolwiek źródła spoza instytucji, do której należy, jakichkolwiek tytułów, odznaczeń, wyróżnień, przywilejów, prezentów lub jakiegokolwiek rodzaju wynagrodzeń, z wyjątkiem przysługujących mu za prace wykonywane przed jego powołaniem albo w trakcie urlopu okolicznościowego w celu odbycia służby wojskowej lub innego rodzaju służby państwowej, o ile pozostają one w związku z tymi pracami.
Ik denk het ookEurLex-2 EurLex-2
Wręczając mu to odznaczenie, na początku 1945 roku, Adolf Hitler powiedział: gdybym miał syna, chciałbym by był taki jak Ty.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"WikiMatrix WikiMatrix
W czerwcu 2013 r. prezydent Łukaszenka przyznał Czyżowi najwyższe odznaczenie państwowe w uznaniu jego zasług.
Draai hem omEurLex-2 EurLex-2
W dniu 27 sierpnia 2006 r. Solat Sana otrzymał z rąk prezydenta Ahmadinedżada specjalne odznaczenie za rolę, którą odgrywa.
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Skórka ma zwartą, tłustą konsystencję i barwę od żółtej po żółtawo-brązową, z odznaczonymi zagięciami tkaniny (fogasser) na górnej powierzchni sera wyrabianego rzemieślniczo.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Były rangers i odznaczony snajper.
Dat weet jij ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mimo wszystko dało się wyczuć, że ostatnie odznaczenie, Krzyż Waleczności, jednak go poruszyło, prawda?
Het is beter als je weer naar binnen gaatLiterature Literature
/ Prezydent Truman odznaczył / Margaret Utinsky Medalem Wolności... / za " wielki heroizm i męstwo ".
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałam również odznaczona tytułem Bohatera Pracy Socjalistycznej
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.opensubtitles2 opensubtitles2
Usługi przedstawicielstw handlowych i wyłącznej sprzedaży artykułów promocyjnych, takich jak materiały instruktażowe i dydaktyczne, książki, artykuły papiernicze, breloki do kluczy, odznaczenia, przypinki, wyroby ze skóry i imitacji skóry, wyroby ze szkła, porcelany, fajansu i gliny, odzież konfekcjonowana i nakrycia głowy
Dr.Sid had gelijktmClass tmClass
/ Odznaczony weteran wojenny, / który stał się pacyfistą, / a także liderem, / rosnącej w siłę, koalicji obywateli, / która kwestionuje poczynania Federacji
Dat heb ik gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice pochodzi z rodziny odznaczonych gliniarzy.
Bedank me nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o odznaczenie Jamie'ego sam mogę napisać mu pochwałę.
#° een maximale duur hebben van # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uniemożliwić użytkownikom dodawanie kont innych typów, odznacz pole Zezwalaj na dodawanie i usuwanie kont.
Toepassingsgebied van de premiesupport.google support.google
Żeby włączyć zadanie, zaznacz lub odznacz opcję Włączone
Wil je het echt weten?KDE40.1 KDE40.1
Najłatwiejszą rzeczą do zmiany w paskach narzędzi programu jest to, czy są w ogóle wyświetlane. W większości programów można znaleźć menu Ustawienia Paski narzędzi, w którym można wskazać, które paski mają być wyświetlane, a które nie. & konqueror-mianownik; ma cztery paski narzędzi, Główny, Dodatkowy, Pasek adresu i Pasek zakładek. Może być wygodne wyłączenie paska Zakładek, aby oszczędzić miejsce na ekranie. Żeby to zrobić, kliknij na menu Ustawienia, wybierz Paski narzędzi, i następnie odznacz pozycję Pasek zakładek, klikając na pozycji w menu
Je krijgt allesKDE40.1 KDE40.1
Zasługi, odznaczenia, sierżant...
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomnę wam też, że ofiara morderstwa był odznaczony weteran z Wietnamu.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście tu, aby otrzymać odznaczenie za zasługi dla Wioski.
Leg m' n jongen de hand opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biżuteria, spinki do mankietów, zegarki i bransoletki do zegarków, ozdoby do kapeluszy z metali szlachetnych, ozdoby do obuwia z metali szlachetnych, szpilki do krawatów, szpilki ozdobne, spinki do krawatów, odznaczenia z metali szlachetnych, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbentmClass tmClass
Edycja Odznacz zaznaczenie
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?KDE40.1 KDE40.1
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.