odznaczenie wojskowe
militaire onderscheiding
odznaczyć oor Nederlands
odznaczyć
pl
Uhonorować
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
onderscheiden
(@7 : en:decorate en:mark out en:distinguish )
identificeren
(@4 : en:distinguish de:auszeichnen fi:erottaa )
uitschakelen
(@4 : fr:effacer es:borrar de:deaktivieren )
decoreren
(@4 : en:decorate fr:décorer de:auszeichnen )
duidelijk
(@3 : fr:effacer es:borrar it:cancellare )
doorhalen
(@3 : en:remove es:borrar it:cancellare )
ridderen
(@3 : en:decorate fr:décorer de:auszeichnen )
onderscheid maken tussen
(@3 : en:distinguish de:auszeichnen fi:erottaa )
herkennen
(@3 : en:distinguish hi:पहचानना fi:tunnistaa )
verrekenen
(@3 : fr:effacer es:borrar it:cancellare )
tooien
(@3 : en:decorate fr:décorer de:auszeichnen )
vereenzelvigen
(@3 : en:distinguish de:auszeichnen fi:erottaa )
versieren
(@3 : en:decorate fr:décorer de:auszeichnen )
opsieren
(@3 : en:decorate fr:décorer de:auszeichnen )
annuleren
(@3 : en:remove ru:отменить it:cancellare )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odznaczono pana Srebrną Gwiazdą, Brązową Gwiazdą i dwoma Purpurowymi Sercami.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenLiterature Literature
Odznaczony przez Aleksandra Łukaszenkę za czynne zaangażowanie i wykonywanie rozkazów podczas tłumienia demonstracji w dniu 19 grudnia 2010 r.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitEurLex-2 EurLex-2
Trzy służby w Iraku, odznaczony.
Ik denk van welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wręczając mu to odznaczenie, na początku 1945 roku, Adolf Hitler powiedział: gdybym miał syna, chciałbym by był taki jak Ty.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieWikiMatrix WikiMatrix
W czerwcu 2013 r. prezydent Łukaszenka przyznał Czyżowi najwyższe odznaczenie państwowe w uznaniu jego zasług.
Ik weet het zekerEurLex-2 EurLex-2
W dniu 27 sierpnia 2006 r. Solat Sana otrzymał z rąk prezydenta Ahmadinedżada specjalne odznaczenie za rolę, którą odgrywa.
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitEurLex-2 EurLex-2
Skórka ma zwartą, tłustą konsystencję i barwę od żółtej po żółtawo-brązową, z odznaczonymi zagięciami tkaniny (fogasser) na górnej powierzchni sera wyrabianego rzemieślniczo.
Denk je dat de demon de moeder doodde?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Były rangers i odznaczony snajper.
Je bent een geboren spion, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mimo wszystko dało się wyczuć, że ostatnie odznaczenie, Krzyż Waleczności, jednak go poruszyło, prawda?
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsLiterature Literature
/ Prezydent Truman odznaczył / Margaret Utinsky Medalem Wolności... / za " wielki heroizm i męstwo ".
Snap je wat ik bedoel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałam również odznaczona tytułem Bohatera Pracy Socjalistycznej
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi przedstawicielstw handlowych i wyłącznej sprzedaży artykułów promocyjnych, takich jak materiały instruktażowe i dydaktyczne, książki, artykuły papiernicze, breloki do kluczy, odznaczenia, przypinki, wyroby ze skóry i imitacji skóry, wyroby ze szkła, porcelany, fajansu i gliny, odzież konfekcjonowana i nakrycia głowy
Het is mijn auto niettmClass tmClass
/ Odznaczony weteran wojenny, / który stał się pacyfistą, / a także liderem, / rosnącej w siłę, koalicji obywateli, / która kwestionuje poczynania Federacji
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice pochodzi z rodziny odznaczonych gliniarzy.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o odznaczenie Jamie'ego sam mogę napisać mu pochwałę.
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uniemożliwić użytkownikom dodawanie kont innych typów, odznacz pole Zezwalaj na dodawanie i usuwanie kont.
Kom op, neem zesupport.google support.google
Żeby włączyć zadanie, zaznacz lub odznacz opcję Włączone
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingKDE40.1 KDE40.1
Najłatwiejszą rzeczą do zmiany w paskach narzędzi programu jest to, czy są w ogóle wyświetlane. W większości programów można znaleźć menu Ustawienia Paski narzędzi, w którym można wskazać, które paski mają być wyświetlane, a które nie. & konqueror-mianownik; ma cztery paski narzędzi, Główny, Dodatkowy, Pasek adresu i Pasek zakładek. Może być wygodne wyłączenie paska Zakładek, aby oszczędzić miejsce na ekranie. Żeby to zrobić, kliknij na menu Ustawienia, wybierz Paski narzędzi, i następnie odznacz pozycję Pasek zakładek, klikając na pozycji w menu
Maar nooit slachtoffersKDE40.1 KDE40.1
Zasługi, odznaczenia, sierżant...
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomnę wam też, że ofiara morderstwa był odznaczony weteran z Wietnamu.
Ik ga naar schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście tu, aby otrzymać odznaczenie za zasługi dla Wioski.
Stuur ' n heliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biżuteria, spinki do mankietów, zegarki i bransoletki do zegarków, ozdoby do kapeluszy z metali szlachetnych, ozdoby do obuwia z metali szlachetnych, szpilki do krawatów, szpilki ozdobne, spinki do krawatów, odznaczenia z metali szlachetnych, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekentmClass tmClass
Edycja Odznacz zaznaczenie
Mr Dudley ruimt ' t wel opKDE40.1 KDE40.1
f) liczbę wniosków o oznaczenie lub odznaczenie, które przesłano zgodnie z art. 18 ust. 1 i 2;
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegenBHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”EurLex-2 EurLex-2
Kiedy Hitler doszedł do władzy, stworzył nowe odznaczenie [wojskowe], Krzyż Żołnierza Frontowego.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.