Okulary dwuogniskowe
bifocaal brillenglas
okular oor Nederlands
okular
pl
opt. rodzaj soczewki optycznej – w układzie optycznym ta, która znajduje się przy oku patrzącego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
oculair
W okularze był kryształ, który działał jako płot dla światła.
Het oculair bevatte een kristal die als een hekwerk voor licht diende.
ooglens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heettmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?tmClass tmClass
Soczewki i oprawki do okularów przeciwsłonecznych, futerały i łańcuszki do okularów przeciwsłonecznych, okulary
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraantmClass tmClass
Okulary, Okulary przeciwsłoneczne, Okulary [optyka], Daszki/osłony i okulary przeciwodblaskowe
Hallo liefje, ik ben thuistmClass tmClass
Z tą w okularach?
Erzijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwa Członkowskie mogą określić odpowiednie dla osób stosujących preparaty środki ochrony osobistej oraz określić szczególne składniki wyposażenia (np. kombinezony, fartuchy, rękawice, obuwie ochronne, buty gumowe, ochronę twarzy, osłony na twarz, ściśle dopasowane okulary, kapelusz, kaptur lub maski oddechowe określonego typu).
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekEurLex-2 EurLex-2
Okulary i okulary przeciwsłoneczne, akcesoria do okularów i okularów przeciwsłonecznych
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaartmClass tmClass
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadtmClass tmClass
Okulary, szkła do okularów, szkła optyczne, szkła do produkcji soczewek optycznych, oprawki do okularów, etui na okulary, okulary przeciwsłoneczne, szkła kontaktowe, pojemniczki na szkła kontaktowe, gogle do uprawiania sportu, okulary pływackie
Veel pleziertmClass tmClass
Teleskopy, Celowniki do broni palnej, Noktowizory, Lasery- Nie do celów medycznych,Celowniki laserowe do broni, optyczne pomoce do celowania i Celowniki do broni, Oprogramowanie do gier wideo, Okulary, Okulary ochronne, Maski ochronne
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.tmClass tmClass
Mówił, jak pionierzy wymieniali literaturę za kurczaki, jajka, masło, warzywa, okulary, a kiedyś nawet za szczeniaka!
Je mag hier maarjw2019 jw2019
Etui na okulary, futerały na okulary
Als dat alles istmClass tmClass
Oboje nosili okulary.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie kochałem cię za okulary.
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy włożycie okulary ewangelii, wasza perspektywa, ostrość i wzrok poprawią się w odniesieniu do tego, co myślicie o priorytetach, problemach, pokusach, a nawet błędach.
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.LDS LDS
Do wpół do jedenastej Noose przetarł swoje okulary ze sto razy i wypił kilkanaście filiżanek kawy.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?Literature Literature
Nie mogłam dostrzec jej oczu zza okularów Jackie O., ale byłam pewna, że patrzyła na mnie ze złością.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumLiterature Literature
w celu spełnienia wymagań dotyczących widzenia stosuje się nie więcej niż jedną parę okularów;
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktEurLex-2 EurLex-2
Twoje okulary.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etui na okulary, Okulary przeciwsłoneczne, Okulary i Maski
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welkebepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden,verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieeltmClass tmClass
Zawsze nosi okulary przeciwsłoneczne!
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować ani maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym środków ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitEuroParl2021 EuroParl2021
Te same polaryzacyjne okulary przeciwsłoneczne, ta sama dwudniowa broda, te same białe zęby, te same ręce.
Vraag het me nog eensLiterature Literature
Gromadzenie na rzecz osób trzecich produktów (z wyjątkiem ich transportu) mianowicie mydła, pasty, proszki, płyny do zębów, perfumy, środki toaletowe, busole, okulary, zegarki, kufry, walizeczki, torebki damskie, torby podróżne, nesesery na kosmetyki, plecaki, torby na odzież podróżne, zestawy podróżne (wyroby ze skóry), podróżne kufry, odzież, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), kapelusze, czapki, czapki, umożliwiające konsumentom obejrzenie i wygodny zakup tych produktów
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeientmClass tmClass
Aparatura i instrumenty optyczne, zaklasyfikowane w klasie 9, zwłaszcza okulary i oprawki do okularów
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijntmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.