opus
opus
op oor Nederlands
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: opus.
op
pl
środ. szt. op-art, opart <i>(kierunek w sztuce abstrakcyjnej)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
OP
pl
...-art; kierunek w sztuce abstrakcyjnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 )
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de letterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uważa, że należy wzmocnić ochronę i podnieść konkurencyjność akwakultury wspólnotowej, zapewniając stałe istotne wsparcie badań i rozwoju technologii, poprawiając planowanie przestrzenne obszarów przybrzeżnych i zlewni pod kątem ich dostępności oraz włączając szczególne potrzeby akwakultury w politykę rynkową UE; dostrzega istotną rolę, jaką odgrywają organizacje producentów (OP) powołane w ramach wspólnej organizacji rynków (WOR), i wzywa Komisję, żeby w ramach tych uregulowań w szczególności rozwiązała specjalistyczne potrzeby i wymogi sektora akwakultury;
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenEurLex-2 EurLex-2
Marinus Apolonia „Rinus” Bennaars (ur. 14 października 1931 w Bergen op Zoom) – holenderski piłkarz grający na pozycji pomocnika.
Waarom slaap je niet?WikiMatrix WikiMatrix
/ Violin Concerto, Opus 61 w D,
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adres OP lub armatora:
nummer in het repertorium van de akten van de rechterEurlex2019 Eurlex2019
42 Zatem dla określenia, czy w niniejszym przypadku OP spełnił wymóg uzasadnienia, należy zbadać pismo z dnia 22 lipca 2011 r. zawierające decyzję o sklasyfikowaniu ofert skarżących w systemie kaskadowym dla poszczególnych części.
Dit is een plaats delictEurLex-2 EurLex-2
(4) Transport wewnętrzny oznacza transport produktów dostarczanych z gospodarstwa członka do OP/ZOP.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodEurLex-2 EurLex-2
Ale op zmieniło.
Met mijn uren bij de body shop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele zainteresowanych stron i delegatów Państw Członkowskich wnioskowało do Komisji, aby przeanalizowała i wzięła pod uwagę pewne czynniki, które wystąpiły po upływie OP.
Hoe kwam je aan die baby?EurLex-2 EurLex-2
Zdaniem tych stron sytuacja przemysłu wspólnotowego znacznie się poprawiła od OP i było prawdopodobne, że przemysł Wspólnoty nie ponosił już znaczącej szkody.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
9 Pismem z dnia 25 lipca 2011 r. skarżąca przedstawiła OP swój sprzeciw wobec zaskarżonej decyzji, zwracając się jednocześnie o przekazanie jej szeregu wyjaśnień, w szczególności co do kryteriów będących podstawą uznania jej ofert za rażąco niskie.
Natuurlijk nietEurLex-2 EurLex-2
63 Wreszcie w zakresie, w jakim skarżąca podnosi brak uwzględnienia wyjaśnień przedstawionych w dniu 29 czerwca 2011 r. z fragmentu sprawozdania z oceny przekazanego skarżącej wynika, że OP uwzględnił je, gdyż dokonał ich analizy i porównania z ofertami skarżącej przed ich odrzuceniem (zob. pkt 31–38 powyżej).
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeEurLex-2 EurLex-2
Każda zmiana typu OP wymaga powiadomienia organów administracyjnych, które udzieliły homologacji danego typu OP
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.oj4 oj4
10 Uregulowanie krajowe mające zastosowanie w postępowaniu głównym składa się zasadniczo z jednej strony z wet op de binnenbevrachting (ustawy o czarterowaniu w żegludze śródlądowej) z dnia 5 maja 1936 r. (Belgisch Staatsbald z dnia 10 czerwca 1936 r., s. 4190), a z drugiej strony z wet betreffende het statuut van de tussenpersonen op het gebied van het goederenvervoer (ustawy o statusie pośredników w transporcie towarów) z dnia 26 czerwca 1967 r. (Belgisch Staatsbald z dnia 27 września 1967, s.
Doe alsof je thuis bent, DariusEurLex-2 EurLex-2
Zmiana całkowitego obszaru produkcji owoców i warzyw uprawianych przez członków danej OP/danego SOP (ha)
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
(1) Aktywni członkowie to członkowie dostarczający produkty do OP/ZOP.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zmiana całkowitej liczby producentów owoców i warzyw, będących aktywnymi członkami (15) danej OP/danego SOP (liczba)
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »EurLex-2 EurLex-2
Można także w uzasadniony sposób zakładać, że obniżka w wywozie jest częściowo skutkiem popytu na krzem produkowany we Wspólnocie podczas OP
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordteurlex eurlex
Wielkość produkcji wprowadzanej do obrotu po cenie mniejszej niż 80 % średniej ceny uzyskiwanej przez OP/SOP (tony) (3)
Is ' t een prototype?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku Królestwa Belgii: „société anonyme/naamloze vennootschap”, „société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen”, „association d’assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging”, „société coopérative/coöperatieve vennootschap”;
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenEuroParl2021 EuroParl2021
Koncerty skrzypcowe: 2 concerti, op.
worden toegediendmet triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanWikiMatrix WikiMatrix
OPUS MUNDO będzie z niego dumne.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?Literature Literature
Uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych, o których mowa w art. 3 ust. 1, powierza się Komisji na czas nieokreślony od dnia ... [OP: [data wejścia w niniejszego rozporządzenia] r.
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mEuroParl2021 EuroParl2021
Uważam, że do sądu krajowego należy każdorazowe zweryfikowanie, po zbadaniu wszelkich istotnych okoliczności faktycznych, czy OP zachowała stopień kontroli wystarczający z punktu widzenia art. 11 rozporządzenia nr 2200/96.
Het is ' n leukjoch, TristanEurLex-2 EurLex-2
(29) Zużycie wyliczone na tej podstawie wzrosło o 14 % w okresie OPS: z około 152000 ton w 1995 r. do około 172000 ton w OP.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.