Żwirowiec orientalny
Oosterse vorkstaartplevier
orientalny oor Nederlands
orientalny
pl
związany z Orientem, dotyczący Orientu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
oosters
Antwerpia była jednym z najważniejszych europejskich portów, do których trafiały orientalne przyprawy i trzcina cukrowa.
Antwerpen was één van de belangrijkste Europese aanvoerhavens van oosterse kruiden en suikerriet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingjw2019 jw2019
Orientalne dywaniki nietkane (mosen)
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.tmClass tmClass
Orientalne korzenie holenderskich tulipanów
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007plaats.jw2019 jw2019
Tylko pakowane makarony orientalne typu noodle gotowe do spożycia, przeznaczone do sprzedaży detalicznej
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
Koko, którego pełne imię brzmiało Kao K'o-Kung, miał godność orientalnego władcy.
Lanceer de TerravormerLiterature Literature
" Fajka wodna, orientalny tytoń do fajki... "
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To orientalny dywan.
Genoeg voor verder onderzoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie szła za nią po wiekowych orientalnych dywanach, mijając ciągnące się w nieskończoność regały z książkami
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.Literature Literature
Orientalne artykuły spożywcze ujęte w tej klasie
Sorry schat, Het is ons gelukttmClass tmClass
Składane parawany (ścianki działowe składane w stylu orientalnym)
Jij wordt de hoofdtrainertmClass tmClass
John Marco Allegro był badaczem filologii, który ukończył z wyróżnieniem Studia Orientalne na Uniwersytecie w Manchester.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenQED QED
Jedna była blondynką, całkiem zresztą ładną, druga, ciemnowłosa, miała orientalne rysy.
Ik weet het zekerLiterature Literature
Nie uda nam się z dnia na dzień pozbyć naszych orientalnych dusz.
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdLiterature Literature
Niestety szuflady były zamknięte, a orientalna szkatułka zniknęła z blatu biurka.
Jullie kunnen hetLiterature Literature
Ocenianie kwalifikacji osób chcących zdobyć lub przedłużyć certyfikat w dziedzinie akupunktury, zielarstwa chińskiego, azjatyckiej terapii fizycznej i medycyny orientalnej
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdtmClass tmClass
To z książki o orientalnej filozofii, którą czytałem w pierdlu
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieopensubtitles2 opensubtitles2
Melony orientalne [świeże]
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderentmClass tmClass
Jego gospodyni powiedziała naszej, że miał w domu pokaźne zbiory sztuki orientalnej.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenLiterature Literature
Z jednej z przyległych sal dobiegała orientalna muzyka.
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenLiterature Literature
Może czarny laluś albo orientalna kobieta.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenLiterature Literature
Uzdrowisko orientalne aromaterapeutyczne
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredentmClass tmClass
Orientalny dywan
Ik wil het horenopensubtitles2 opensubtitles2
Mogła być egzotyczną pięknością z południa lub orientalnego pochodzenia.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrLiterature Literature
Jej zapach przypominał woń ogrodu w księżycową noc w jakimś orientalnym kraju.
DAGEN LATERLiterature Literature
Lekarstwa orientalne na choroby kobiece
Kijk tussen haar tenentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.