Brokat (ozdoba)
glitters
ozdoba oor Nederlands
ozdoba
pl
coś, co ozdabia; dodatek upiększający coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ornament
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Dakpannen, elementen voor schoorstenen, rookkanalen, bouwkundige ornamenten en ander bouwmateriaal, van keramische stoffen
versiering
Mogą one posiadać ozdoby takie jak krawat, żaboty, fulary, koronki lub hafty.
Zij kunnen zijn voorzien van versieringen zoals een das, jabot, kant, sierkoord of borduurwerk.
versiersel
– klasa 28: „gry i zabawki; artykuły sportowe i gimnastyczne nieujęte w innych klasach; ozdoby choinkowe”;
– klasse 28: „Spellen, speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen”;
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decoratie · tooi · kleding · decor · onderscheiding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ozdoba
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozdoby do włosów ujęte w tej klasie, sztuczne włosy
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januaritmClass tmClass
A co stało się z twoimi ozdobami i medalami?
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendLiterature Literature
Unnerby nie mógł sobie wyobra zić, by generał czy Underhill sami wybrali takie ozdoby.
Al kreeg ik geld toeLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego świadczone przez telefon lub inne urządzenia telekomunikacyjne w związku ze skuterami, skuterami napędzanymi ręcznie, skuterami napędzanymi elektrycznie, skuterami na benzynę, rowerami elektrycznymi, Rowery, Zabawki, Gry i przedmioty do zabawy, Karty do gry, Artykuły gimnastyczne i sportowe, Ozdoby choinkowe,Rowery do zabawy dla dzieci, hulajnogi zabawkowe, hulajnogi dla dzieci, zabawkowe jednoślady napędzane siłą mięśni, Części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów
Maar we zullen het uitzoekentmClass tmClass
Ozdoby z metali szlachetnych, mianowicie : świeczniki, osłony doniczek, wazony, uchwyty na ręczniki
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdtmClass tmClass
Pralinki, aromaty do ciast inne niż olejki eteryczne, ciasto w proszku, ozdoby jadalne do ciast
Ik verzin dit niettmClass tmClass
Ozdoby choinkowe, modele łodzi, skutery, misie pluszowe, piłki, piłki golfowe, karty do gry
Dus ik probeer het te latentmClass tmClass
Ozdoby choinkowe, piłki do gier
Medewerker van het gasbedrijftmClass tmClass
Swobodny przepływ towarów – Artykuły 28 WE i 30 WE – Środki o skutku równoważnym – Akwizycja w domu – Sprzedaż ozdób ze srebra – Zakaz
Pas op je woorden, anders krijg je een lelEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak lukier, lukier, mieszanki do lukrowania, lukier do ciast, lukier (do ciast), jadalny proszek lukrowy, mieszanki na ciasta, ciasto w proszku, mąka do pieczenia, aromaty do ciast, jadalne ozdoby do ciast
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisentmClass tmClass
Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.tmClass tmClass
Ozdoby choinkowe (za wyjątkiem artykułów cukierniczych i iluminacyjnych), Stojaki do choinek
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »tmClass tmClass
Ozdoby, dekoracje, rzeźby wykonane z masy papierowej lub kartonu, ujęte w tej klasie
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heettmClass tmClass
Preparaty i produkty do pielęgnacji i ozdoby paznokci, w tym sztuczne paznokcie, lakier do paznokci, emalia do paznokci i tipsy
Geeft niet.Wat is er aan de hand?tmClass tmClass
Wstążki do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, opaski na głowę, ozdoby do włosów, klamerki do włosów
Bill, het is tijdtmClass tmClass
Ich wierność wobec współmałżonka jest ozdobą Bożej nauki i przydaje chwały Jehowie, który jest Twórcą tego związku (Mat.
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdjw2019 jw2019
Szkatułki na biżuterię, ozdoby do obuwia i kapeluszy z metali szlachetnych
Duur van de regelingtmClass tmClass
Jednakże wyważarki, tj. maszyny tkackie do wytwarzania taśm lub ozdób, objęte są pozycją 8446, a szydełkarki do wytwarzania wykończeń objęte są podpozycjami 8447 20 20 lub 8447 20 80.
Doe alsof je thuis bent, DariusEurLex-2 EurLex-2
Ich głowy były oczywiście łyse, a twarze pozbawione wszelkich ozdób.
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleLiterature Literature
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
We zijn toch vrienden?Eurlex2019 Eurlex2019
Płytki ozdobne (ozdoby)
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.tmClass tmClass
Pióra, ołówki, bloki biurowe, notesy, notatniki na zakupy, pakiety kartek okolicznościowych, kartki pocztowe, zakładki do książek, dzienniczki podróży, papierowe maty stołowe, papierowe podstawki pod szklanki, przyciski do papieru, ozdoby z papieru lub masy papierowej, papierowe chusteczki do nosa, obrazy i odbitki
Aangenomen door CPMP en CVMP in meitmClass tmClass
4909 | Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 4909 i 4911 |
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.EurLex-2 EurLex-2
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w zakresie, jakim oddalono nią odwołanie strony skarżącej w odniesieniu do „sznurowadeł do butów; ozdób do obuwia wykonanych z tworzyw sztucznych; ozdób do obuwia; dodatków do odzieży, artykułów do szycia i ozdobnych artykułów tekstylnych; sprzączek do obuwia; zapięć do obuwia”.
Ja, één van de lampen is gesprongenEuroParl2021 EuroParl2021
6905 | Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane |
Ik haat kinderenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.