Płaszczka plamista
Pauwoogzoetwaterrog
płaszczka oor Nederlands
płaszczka
pl
icht. silnie spłaszczona ryba żyjąca przy dnie morskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rog
pl
icht. silnie spłaszczona ryba żyjąca przy dnie morskim;
Mamy trzy ciała kosmicznych płaszczek, których trzeba się pozbyć.
Ik heb nu drie buitenaardse roggen op te bergen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rog
rog
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cedząc drobiny pożywienia przez filtr w skrzelach płaszczka może przeżyć odżywiając się jedynie tropikalnym planktonem.
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie gatunki handlowe rekinów, płaszczek i rajowatych 21
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenEurlex2019 Eurlex2019
Znowu byłem w zoo, cała klasa stała naprzeciwko dużego zielonego akwarium z delfinami, płaszczkami i fokami.
Maar waarom verlangen ze naar mij?Literature Literature
Mamy trzy ciała kosmicznych płaszczek, których trzeba się pozbyć.
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś na temat wykorzystywania satelitów do śledzenia migracji ogromnych morskich płaszczek.
Nieuw balletjeLiterature Literature
Ale uwaga: warto pamiętać, że w płytkich, ciepłych wodach płaszczki często zagrzebują się w piasku na dnie.
Ik zag haar foto in de computerjw2019 jw2019
Pełen złota i klejnotów worek był ciężki, ale płaszczka okazała się młoda i silna.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door deziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdLiterature Literature
Jeżeli podczas prowadzenia połowów ukierunkowanych na Dissostichus eleginoides lub Champsocephalus gunnari w rejonie statystycznego terenu FAO 58.5.2 przyłów na jeden zaciąg Channichthys rhinoceratus, Lepidonotothen squamifrons, Macrourus spp., lub rai i płaszczek wyniesie dwie tony lub więcej, statek rybacki w okresie co najmniej pięciu dni nie będzie prowadził połowów przy użyciu niniejszej metody w żadnym punkcie w promieniu pięciu mil morskich od miejsca, w którym przyłów gatunków, o których mowa powyżej przekroczył dwie tony.
De spelen van de magistraat komen eraanEurLex-2 EurLex-2
Zanim jego mały móżdżek zdążył się zorientować, że płaszczki tak się nie zachowują, pocisk uderzył.
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigtLiterature Literature
Na przykład konieczne jest zapewnienie odpowiedniego schronienia dla wargaczyków lub podłoża takiego jak piasek dla niektórych płaszczek.
Handen omhoogEurLex-2 EurLex-2
Nadmierna zdolność połowowa flot łowiących niewielkie rekiny i płaszczki w ramach przyłowu w trakcie połowów przydennych stanowi inny ważny problem dla zarządzania zasobami na tym obszarze.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?EurLex-2 EurLex-2
Płaszczka i jej ogromne płetwy.
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin G. Pascal, Pierwszy oficer " Płaszczki ", sir!
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatunek: Raje i płaszczki
Morgen ben ik wel weer de oudeEurLex-2 EurLex-2
Dlatego wyczyścisz Płaszczkę i zabierzesz ją z dala od wybrzeża Atlantyckiego na serię gier wojennych.
Enig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płaszczki żywiące się planktonem robią to " szybując " przy minimalnym nakładzie sił.
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie gatunki handlowe rekinów, płaszczek i rajowatych 20
Ik dacht dat je haar man volgdeEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkie gatunki handlowe rekinów, płaszczek i rajowatych (16)
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenEurlex2019 Eurlex2019
Do najbardziej znanych płaszczek zaliczają się ogończowate (ogończe) o chrzęstnym szkielecie, mające po parze bocznych płetw, ciągnących się obustronnie od głowy do nasady ogona.
Camille, Kristin?jw2019 jw2019
a) Gatunki ryb inne niż rajowate, płaszczki i rekiny:
Oké iedereen terug naar het beginpunteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wiele stworzeń, tak jak płaszczka, wykorzystuje niezwykłe źródła pożywienia. Rojącego się w oceanie planktonu, larw i małych krewetek, zwanych krylem tworzących razem największą masę protein na całym świecie.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo było na " Płaszczce " od czasów wojnie w Korei.
Wie heeft dat daar opgehangen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Należy wprowadzić programy pobierania próbek biologicznych z wyładunków w celu oszacowania udziału poszczególnych zasobów w tych wyładunkach dla: śledzia osobno dla Skagerrak, Kattegat oraz wschodniego Morza Północnego, dzikiego i hodowlanego łososia w Morzu Bałtyckim, różnych gatunków płaszczek i raj na obszarach IV i VIId.
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisEurLex-2 EurLex-2
Raje i płaszczki
Die laatste deed het ' mEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.