wielki piec
hoogoven
piekący oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: piec.
piekący
pl
Dojmujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem piekł na ognisku plastry dziczyzny i gotował trzy albo cztery jajka w koszulkach.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldLiterature Literature
smak: średnio intensywny, bardzo wyrazisty, o średnio długim finiszu i utrzymującym się korzennym lub pieczonym smaku.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centEuroParl2021 EuroParl2021
Części pieców, palenisk i palników piecowych
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringEurlex2019 Eurlex2019
Kotły i piece z zakresu biomasy kogeneracyjnej
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?tmClass tmClass
Tylko niebo i piekło wiedzą, jaki mają wpływ na dziwne grzechy w ludzkim życiu.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanLiterature Literature
Elektryczne płyty kuchenne, PŁYTY GRZEWCZE INDUKCYJNE, Elektryczne płyty do pieczenia, Podgrzewacze talerzy, Palniki kuchenek
We gaan wat lol trappentmClass tmClass
Podczas wyrastania, a w szczególności podczas pieczenia, podmuch suchego powietrza tworzy na powierzchni delikatne pęknięcia i charakterystyczną marmurkowatą strukturę wierzchniej skórki wyrobu.
Ik wil het verhaal, JoeEurLex-2 EurLex-2
Instalacje do produkcji cementu klinkierowego w piecach obrotowych o zdolności produkcyjnej przekraczającej 500 ton dziennie lub wapna w piecach obrotowych o zdolności produkcyjnej przekraczającej 50 ton dziennie lub w innych piecach o zdolności produkcyjnej przekraczającej 50 ton dziennie
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.EurLex-2 EurLex-2
Piec muflowy z regulacją temperatury i rejestratorem.
Wanneer dan ookEurLex-2 EurLex-2
Postawili stojak na piecu i zaczęli jeść.
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.Literature Literature
CZCICIEL DIABŁA ZABÓJCA DZIECI NIECH PIEKŁO CIĘ POCHŁONIE. - Zabierz chłopca do domu, dobrze, Roarke?
Dit is echt heerlijkLiterature Literature
42 Rządy niderlandzki, grecki i włoski oraz Komisja są zdania, że pozycja CN 1905 nie dotyczy konkretnie produktów pieczonych lub nadających się do bezpośredniego spożycia i że klasyfikacja papieru ryżowego do pozycji CN 1905 90 20 nie jest sprzeczna z nomenklaturą scaloną.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking tekunnen worden genomenEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki do pieczenia ciast [w formie ciasta]
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingentmClass tmClass
Jagnięcina, baranina, także jako produkty gotowe, każdorazowo surowe, przyprawione lub marynowane lub gotowane, przyprawione lub marynowane lub pieczone, przyprawione lub marynowane, wędliny z jagnięciny lub baraniny
Naast de Europa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.tmClass tmClass
AVR Nuts przyjmuje tę pierwszą kategorię odpadów według taryfy dopasowanej do rynku, mianowicie taryfy, jaka stosowana byłaby wobec przetwarzania na przykład w piecach OPB za granicą lub w przemyśle cementowym.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisEurLex-2 EurLex-2
Suszarki i piece, w których uwalniane są substancje palne – Wymagania bezpieczeństwa
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenEurLex-2 EurLex-2
Piece akumulacyjne na paliwo stałe -- Wymagania i metody badań
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-Genteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Phoebe, jeśli mnie kochasz wyślesz tego szalonego drania prosto do piekła
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Podgrzać kolbę Erlenmeyera poj. 250 ml (ppkt 5.10) oraz lejek (ppkt 5.11) z założonym sączkiem papierowym w piecu (ppkt 5.6) w temp.
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeEurLex-2 EurLex-2
– Jeżeli nie pasujesz do systemu, system zmienia ci życie w piekło.
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?Literature Literature
Miód, Syropy i melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy [przyprawy], Sosy sałatkowe, Przyprawy, Lód
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerentmClass tmClass
Ponadto, biorąc pod uwagę fakt, że piece pracują 24 godziny na dobę oraz że spowolnienie produkcji jest bardzo kosztowne, przemysł unijny starał się podjąć wysiłki w celu utrzymania udziału w rynku poprzez sprzedaż po niższej cenie, co pozwalało mu na pokrycie części kosztów stałych.
Dictum van het arrestEurLex-2 EurLex-2
Zawsze miała wrażenie, że Isabel dwoi się i troi, byle tylko udowodnić, że ona także potrafi piec.
Ik heb handen nodig hier, AveryLiterature Literature
Usługi naprawcze i Konserwacja pieców przemysłowych
Kom mee naar binnentmClass tmClass
Zbiorniki do płuczek ustępowych, filtry (części instalacji domowych lub przemysłowych), zaślepki do grzejników, urządzenia do poboru wody, aparatura i urządzenia chłodnicze, chłodnice do cieczy (instalacje), wentylatory (klimatyzatory), wachlarze, instalacje do wentylacji pojazdów (klimatyzatory), ruszty do palenisk, pieców, aparatura do oczyszczania gazu, urządzenia do ujęcia wody, aparatura i instalacje do uzdatniania wody, płuczki ustępowe, instalacje grzewcze wody, bojlery, instalacje do odsalania wody morskiej, przewody wodociągowe, instalacje do dystrybucji wody, instalacje do uzdatniania wody, do aprowizacji w wodę i/lub do schładzania wody, podgrzewacze (aparatura), urządzenia do schładzania wody (instalacje), sterylizatory do wody, natryski, prysznice, kabiny natryskowe, krany, zawory mieszalnikowe do przewodów wodociągowych, sedesy
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurtmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.