podnóżek oor Nederlands
podnóżek
pl
mebel lub element jakiegoś układu na którym można wygodnie oprzeć nogi, zmniejszając ich obciążenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Podnóżek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
voetstoel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taborety i podnóżki
Morgenavond?tmClass tmClass
W ten sposób spełnił proroctwo z Psalmu 110:1, gdzie Bóg mu poleca: „Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjaciół twoich jako podnóżek pod nogi twoje!”
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingjw2019 jw2019
Lustra, podnóżki [taborety], półki magazynowe i powierzchnie do pracy do mebli, kredensy i witryny łazienkowe, haki i zaczepy do wieszania do łazienek
Ik voel z’ n polstmClass tmClass
Meble i meble przedszkolne, w tym krzesła, wysokie krzesła dla dzieci, podnóżki, taborety
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, RosetmClass tmClass
34 Dawid przecież nie poszedł do nieba, za to sam mówi: ‚Jehowa* powiedział mojemu Panu: „Zasiadaj po mojej prawej stronie, 35 aż położę twoich wrogów jako podnóżek dla twoich nóg”’+.
Kan ik mijn jas terug krijgen?jw2019 jw2019
Meble, kanapy, berżery, fotele, krzesła, taborety, pufy, kanapy typu méridienne, podnóżki, krzesła, poduszki, powlekane stoły salonowe, żaluzje
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingtmClass tmClass
Podnóżki biurowe
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor hetoverleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.tmClass tmClass
Części wyposażenia wnętrza w pojazdach mechanicznych, zwłaszcza obicia drzwi, obicia siedzeń, części dodatkowe, dach, obicia boczne, podnóżki, podłokietniki, oparcia na ręce, poręcze, mapnik, kołpaki, ściany tylne, obudowy filarów, zawory, dekiel, przysłony, moduły kokpitu, urządzenia przeciwwiatrowe, obudowy z zintegrowanymi elementami obsługi
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de AutobustmClass tmClass
Taborety, Podnóżki (taborety), Taborety na kółkach
Dus dit zijn ex- agenten?tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane ze sprzedażą towarów, takich jak podesty do kwiatów, podnóżki, meble, półki meblowe, lusterka, wieszaki na kapelusze, wysokie krzesła dla dzieci, numery domów nieświecące, niemetalowe, budy dla zwierząt domowych, tablice do zawieszania kluczy
Ze is hier in de buurttmClass tmClass
Tej nocy Charlotte była nawiedzana przed podnóżki do stóp, kaczki i Bunny.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmista napisał: „Wypowiedź Jehowy do mego Pana: ‚Siądź po mojej prawicy, aż położę twych nieprzyjaciół jako podnóżek dla twoich stóp’.
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenjw2019 jw2019
Lustra kryształowe, konsole do luster uchylnych, lustra, uchwyty do luster, meble łazienkowe, toaletki, haki, drabiny (nie z metalu), listwy zaciskowe (nie z metalu), kanały przewodów, kanały instalacyjne (nie z metalu), pojemniki na wodę deszczową (nie z metalu), zbiorniki dodatkowe z mechanicznymi i/lub elektronicznymi urządzeniami do wskazywania poziomu napełnienia, zawory, liczniki wody i zawory odpływowe (wyżej wymienione zbiorniki, zawory, przyłącza rurowe i rury wodociągowe każdorazowo z tworzywa sztucznego), uchwyty do półek, półki, podnóżki, krzesła składane, półki do odkładania książek przez gości
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidtmClass tmClass
— wszelkich części składanych, jak np. podnoszonych podnóżków i elastycznych fartuchów przeciwbłotnych.
We hebben jullie zelfs geredEurLex-2 EurLex-2
Meble akcesoria na patio i ogrodowe, mianowicie krzesła, poduszki na krzesła, poduszki do siedzenia, szezlongi, stoły, podnóżki, łóżka i poduszki dla zwierząt domowych
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak łóżka dmuchane, poduszki dmuchane, poduszki dmuchane, fotele, zamki, materace, stoły do masażu, kredensy, szafki na lekarstwa, okucia meblowe, meble, tablice do zawieszania kluczy, podnóżki, stojaki na parasole, żaluzje wewnętrzne z lamelkami
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerentmClass tmClass
Podnóżek na osłonie silnika
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechterttmClass tmClass
Wiedzą, że ziemia jest symbolicznym podnóżkiem Bożym, i szczerze pragną, by dzięki odzyskaniu uroku i piękna zasługiwała na to, by spoczywały tu Jego stopy.
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatjw2019 jw2019
Stoły, Krzesła, Kredensy, Taborety (podnóżki), Półki, Stojaki, Blaty, Kartoteki, Tace, Pudełka z drewna, Kołkowe wieszaki na płaszcze
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningstmClass tmClass
Chorą nogę położył na podnóżku i z zainteresowaniem słuchał, co Elinborg ma do powiedzenia.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parLiterature Literature
Zapomnieli już o dobitnych słowach Jehowy: „Niebiosa są moim tronem, a ziemia jest mi podnóżkiem.
Zou dat geen fijn leven zijn?jw2019 jw2019
Regały, szafki, ławki, szezlongi, rozkładane kanapy, ławy, krzesła, otomany, podnóżki, poduszki, poduszki
Het is niks anders dan één groot kerkhoftmClass tmClass
□ Co Jehowa obiecał odnośnie do ziemi, swego symbolicznego podnóżka?
Probeer onze nieuwe parfumjw2019 jw2019
Meble, a mianowicie łóżka, stoły, krzesła, lady, fotele, kanapy, szezlongi, dywany, siedzenia, sofy, ławki, taborety (podnóżki), skrzynie łóżek niemetalowe, płytki boazerii do mebli, blaty stołów
Dus vertel eenstmClass tmClass
W Liście do Hebrajczyków 10:12, 13 skomentowano ten proroczy Psalm i w związku z tym powiedziano o Jezusie Chrystusie oraz jego doskonałej ofierze ludzkiej: „Złożył na stałe jedną ofiarę za grzechy i zasiadł po prawicy Boga, czekając odtąd, aż jego nieprzyjaciele będą mieli polec jako podnóżek pod jego stopy” (NW).
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.