postrzelić
schieten
postrzelony oor Nederlands
postrzelony
pl
Porywczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
aangeschoten
Ten, kogo postrzelono uciekł.
Wie aangeschoten werd kon vertrekken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postrzelę cię, przysięgam.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postrzelenie się, nie jest czynem heroicznym.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzelił
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelopensubtitles2 opensubtitles2
Zostałam postrzelona?
En wat zij hij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym śnie postrzelił również tatę.
Denk eens aan " She Loves You "Literature Literature
Na razie Jerry.Nie dzwońcie, kiedy was postrzelą
Straks ligt ' t goud daar nietopensubtitles2 opensubtitles2
Czy dlatego mnie postrzelił?
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kiedy zostałeś postrzelony w czwartek... " "... to miało być tylko ostrzeżenie. "
En ik hou van je, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc postrzelił go w stopy.
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, postrzelili cię.
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem trach!Funkcje życiowe Retra skaczą jakby został postrzelony
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitopensubtitles2 opensubtitles2
Myślisz, że jestem postrzelona?
Alleen kunnen we hem niet aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W głowie zadudniła jej świadomość, że jeśli została postrzelona, postrzelone było również jej dziecko.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.Literature Literature
Większość ofiar opisuje postrzelenie jako palące.
Lik m' n naveltje nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że uleczyłeś moje rany, wciąż zostałem postrzelony.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver powiedział mi, że wróciłaś do pracy tydzień po tym, jak zostałaś postrzelona przez Clock Kinga.
Ik heb alles gedaan wat ik wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postrzelił mnie około 9 razy.
Van de doorde aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja dotyczy śmiertelnego postrzelenia na służbie, 7 października bieżącego roku.
Ik kan dit zonder bloedvergietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś go postrzelił.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (#Kt)kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej mąż wrócił do domu, gdy do tego doszło. Postrzelił i zabił intruza.
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś całkiem postrzelony, wiesz o tym?
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem tu, bo mnie postrzeliłeś.
Hebben ze een zwembad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crosswhite nikogo nie postrzelił, a wy Donnę.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabił kierowcę i postrzelił siedemnastolatkę.
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Departament nie bez powodu nakazuje postrzelonym na służbie przejść ocenę psychologiczną.
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.