pozdrawiam
Groetjes · groeten · groetjes
pozdrawianie oor Nederlands
pozdrawianie
pl
rzecz. odczas. od: pozdrawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
groet
Pozdrawiają cię idący na śmierć.
Zij die zullen sterven, groeten u.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozdrawiał kolejno Syryjczyków siedzących w drzwiach swoich sklepów.
Steeds opnieuwLiterature Literature
Wszyscy ją pozdrawiali, usiłując zwrócić jej uwagę.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorLiterature Literature
Marvin Kaye, „Podręcznik twórczej magii” 1 Pozdrawiam was, szacowni widzowie.
Ik wil niet gestoord wordenLiterature Literature
Słyszałem kiedyś, jak mówiłeś, że biedny lud pozdrawiający mnie pod bramami na kolanach, to " trochę za dużo "?
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekaż Rexowi, że go pozdrawiam.
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List Jakuba 1–2 Jakub pozdrawia swoich czytelników i omawia główne tematy swojego listu, w tym wytrwanie w próbach, poszukiwanie mądrości i życie zgodnie z wyznawaną wiarą.
Cuddy heeft me gewaarschuwdLDS LDS
Niejako powiewając gałęziami palmowymi, jednomyślnie pozdrawiamy Boga jako Wszechwładnego Pana całego wszechświata i radośnie wyznajemy wobec nieba i ziemi, że nasze zbawienie zawdzięczamy Jemu i Jego Synowi, Barankowi — Jezusowi Chrystusowi.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenjw2019 jw2019
Pozdrawia cię
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootopensubtitles2 opensubtitles2
Co do Franka, nie mógł nawet spoj- rzeć jej w oczy, kiedy go pozdrawiała.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanLiterature Literature
Pozdrawiam serdecznie, George PS Na dole są moi ludzie, więc nie próbuj krzyczeć przez okno.
Hoe ga jij daarmee om, Peter?Literature Literature
Jeśli jednak ktoś wciąga lub opuszcza flagę, gdy inni ją pozdrawiają albo stoją na baczność, to na równi z nimi uczestniczy w danej ceremonii.
Geen Engelsjw2019 jw2019
W imię Wielkiej Matki Ziemi, Mut, znanej też jako Doni, pozdrawiam was.
Dit is geen wedstrijd, GregLiterature Literature
Tak, twój ojciec Cie pozdrawia!
lk was daar net de persoon de k nu ben of de k was voor k daar kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książęta trojańscy! Tego ostatniego wspólnego wieczoru... królowa Helena i ja pozdrawiamy was.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pomyślał Nefer, ale rzekł tylko: — Pozdrawiam cię, Szabako.
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten inLiterature Literature
Dumnym sztandarem pozdrawiamy nasz nieśmiertelny naród, Gruzinów!
De tussenkomende partijen HLiterature Literature
„Pozdrawiają was wszyscy święci, zwłaszcza zaś ci z domu cesarskiego” (Filip.
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IIjw2019 jw2019
Pozdrawiam Jon Ooo, teraz to i ja chcę wiedzieć, co jest grane.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenLiterature Literature
Ale nie dla podejrzanych, których pozdrawiasz gorącą kawą.
Ik zag licht brandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrawiam Wasz syn August Papier skruszał już i pożółkł.
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeLiterature Literature
Każdy z nich pozdrawiał mnie gestem ręki, w pięćdziesiątym ósmym ludzie są bardziej przyjaźni, bez dwóch zdań.
Alle QRF uit het luchtruimLiterature Literature
Pozdrawia nas i ma nadzieję, że nasza wyprawa na południe była owocna.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantLiterature Literature
Pozdrawiam serdecznie, Arish Agoriuq”.
En wie zijn dat, wij allemaal?Literature Literature
Być może dzisiaj, patrząc na to z perspektywy czasu, nie widzimy różnicy między tym aktem a (...) podniesieniem ręki przy pozdrawianiu sztandaru lub jakiegoś wybitnego męża stanu, co uznajemy za wyraz uprzejmości, szacunku i patriotyzmu.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatjw2019 jw2019
Często praktykuje się, że wszyscy obecni na ceremonii pozdrowienia sztandaru powstają i osobiście pozdrawiają chorągiew, ślubując wierność temu symbolowi państwa.
Nu gaan we het horenjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.