prosimy o oor Nederlands
prosimy o
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałabym prosić o ponowne wezwanie detektywa Blacka.
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale Mobalage prosił o pana.
Ik zoek de jongen met de wijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę prosić o sałatkę domową?
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, Raylan, konsekwentnie zbliżamy się do chwili, w której będę musiał prosić o obecność mojego adwokata.
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Czy prosiłem o ratunek z rąk wroga
Tot ziens, majw2019 jw2019
Mogę prosić o " Alleluja "?
Mis ik hier iets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawiając te uwagi, chcę prosić o przyjęcie tego sprawozdania i udzielenie absolutorium w imieniu Parlamentu Europejskiego.
Vijftig procent?Europarl8 Europarl8
Mieszkańcy Truro, proszę o uwagę.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak... chcę cię prosić o przysługę.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż prosiła o zbyt wiele, pragnąc, aby jakiś mężczyzna pokochał ją bez reszty i na całe życie?
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktLiterature Literature
Proszę o pozwolenie na udanie się do drugiego wraku pieszo.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał nadzieję, że Philippa się tym zadowoli i nie będzie prosić o referencje z Francji.
Het is hier te donkerLiterature Literature
Proszę o uwagę.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś prosi o ciszę, kamery zaczynają nagrywać i słyszę „akcja!
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenLiterature Literature
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasach
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanopensubtitles2 opensubtitles2
Nie prosiłem o zwolnienie mnie ze zobowiązań i nie poproszę.
Sand Creek, overmorgenLiterature Literature
Proszę o chwilę na konsultację.
Dit is de nekslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę ponownie prosić o pomoc mojego umierającego przyjaciela.
Daar hou ik niet vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem żywności importowanej jest realnym problemem i proszę o dodatkowych pięć sekund, żeby odnieść się do tej kwestii.
Wat is er aan de hand?Europarl8 Europarl8
Rada stanowi jednogłośnie, zaś Parlament jest proszony o opinię.
Ben kreeg een gecodeert alarm van Rosnot-set not-set
/ Mogę prosić o uwagę?
Vervoer van vloeistoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o mnie myśleć jak o sfinksie Cheopsa. – Dziękuję bardzo.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenLiterature Literature
Proś o rozgrzeszenie!
De onbezonnen jaren zijn voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o przysłanie rachunku z pralni.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47425 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.