przyczepa kempingowa oor Nederlands
przyczepa kempingowa
pl
turyst. pojazd drogowy, bez własnego silnika, z przeznaczeniem do mieszkania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
caravan
Nie uznało, że uzasadnione byłoby zastosowanie tej stawki również do dostawy wyposażenia wnętrza tej przyczepy kempingowej.
Het heeft niet gemeend dat het gerechtvaardigd was om dat tarief tevens op de levering van de binnenuitrusting van deze caravans toe te passen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przyczepa kempingowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
caravan
nl
aanhangwagen
Przyczepy kempingowe składane; przyczepy kempingowe o masie ≤ 750 kg (w tym naczepy kempingowe)
Vouwwagens en vouwcaravans; caravans met een gewicht van ≤ 750 kg (incl. opleggers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemy rurociągów do przyczep mieszkalnych, przyczep kempingowych, przyczep mieszkalnych i łodzi, zwłaszcza do wody bieżącej i ścieków
Ik moet hier wegtmClass tmClass
Jakiś dupek jeździ sobie po osiedlu przyczepą kempingową.
Kennedy was buiten westenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uznało, że uzasadnione byłoby zastosowanie tej stawki również do dostawy wyposażenia wnętrza tej przyczepy kempingowej.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.EurLex-2 EurLex-2
Paliwo do motocykli, przyczep kempingowych i łodzi rekreacyjno-sportowych oraz statków powietrznych o masie poniżej 1 550 kg
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieEurLex-2 EurLex-2
– Nie, ale kiedyś mi mówił, że ma przyczepę kempingową.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaarte maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtLiterature Literature
Sprzęgła i układy napędowe do pojazdów lądowych, z wyjątkiem przyczep kempingowych i samochodów kempingowych
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichttmClass tmClass
Świadczenie usług w zakresie przyczep turystycznych, przyczep kempingowych i pól namiotowych
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingtmClass tmClass
W Finlandii rodzina zamieszkiwała w przyczepie kempingowej na rozmaitych kempingach oraz u krewnych.
Ik weet graag wat ik eetEurLex-2 EurLex-2
Namioty (włączając namioty-przedsionki przyczep kempingowych)
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stopnie do przyczep kempingowych
Nog steeds bang voor ' n muis!tmClass tmClass
45.19.12 | Usługi w zakresie handlu hurtowego pojazdami kempingowymi takimi jak przyczepy kempingowe i mieszkalne | 61181* |
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelEurLex-2 EurLex-2
Inne pojazdy specjalne (w tym przyczepy kempingowe)
Ga je voor het record?not-set not-set
W niniejszej sprawie byłaby to stawka zerowa, która jest stosowana do głównego składnika dostawy, przyczepy kempingowej.
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?EurLex-2 EurLex-2
Wynajmowane miejsca zakwaterowania: kempingi, pola namiotowe lub pola dla pojazdów lub przyczep kempingowych (niemieszkalne)
Vier cc.- Het gaat al bijna misEurLex-2 EurLex-2
Kłódki do silników zaburtowych i przyczep kempingowych
Rex, kijk naar mijtmClass tmClass
Przeszło rok temu mieszkał w starej przyczepie kempingowej, potem podpalonej.
controleur (Vervoer te land) in rangLiterature Literature
Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne (z wyłączeniem namiotów-przedsionków przyczep kempingowych)
Geen conventionele wapens, zei je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ktoś chce kupić przyczepę kempingową?
Er is iemand op de monitorLiterature Literature
Pozwolą podróżować i sprawić sobie tę przyczepę kempingową, którą zawsze chciałeś.
Waarom mag het nou niet?Literature Literature
Z wyjątkiem korzystania z samochodów mieszkalnych i/lub przyczep mieszkalnych i/lub przyczep kempingowych
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # julitmClass tmClass
Obok eleganckich drewnianych willi i farm pojawiają się zdezelowane przyczepy kempingowe, opuszczone stodoły.
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteriain te voeren en toe te passen op een daarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreinLiterature Literature
45.19.22 | Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej pojazdów kempingowych takich jak przyczepy kempingowe i mieszkalne w sklepach specjalistycznych | 62281* |
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëEurLex-2 EurLex-2
Ja tylko kręciłem się w pobliżu i obserwowałem przyczepę kempingową.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi kontroli technicznej pojazdów, ciężarówek, autokarów, furgonetek (pojazdy), ciężarówek, przyczep kempingowych, karawan i motocykli
Jullie spreken mij aan als drilmeester DygalotmClass tmClass
1003 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.