rdzeń kręgowy oor Nederlands
rdzeń kręgowy
pl
anat. narząd będący częścią ośrodkowego układu nerwowego, który przesyła informacje między mózgiem a resztą ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ruggenmerg
nl
Een dikke, wittige streng zenuwweefsel die een belangrijk onderdeel vormt van het zenuwstelsel van gewervelden. Hij loopt van de hersenstam omlaag door de ruggengraat, met zenuwuitlopers naar verschillende lichaamsdelen. Hij wordt omgeven en beschermd door de wervelkolom.
Co myślisz o stymulacji rdzenia kręgowego lub dooponowej pompie bólu?
Hoe denk je over ruggenmerg stimulatie or intrathecale pijn pompen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rdzeń kręgowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ruggenmerg
Co myślisz o stymulacji rdzenia kręgowego lub dooponowej pompie bólu?
Hoe denk je over ruggenmerg stimulatie or intrathecale pijn pompen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bez rdzenia kręgowego
Wacht eens eveneurlex eurlex
Rdzeń kręgowy
Kom mee naar binnenEurLex-2 EurLex-2
Cios tępym narzędziem był wstępną przyczyną zgonu, tuż po nim nastąpił uraz rdzenia kręgowego
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariopensubtitles2 opensubtitles2
Kości te, ułożone jedna na drugiej, tworzą pionowy tunel — kanał kręgowy, mieszczący w sobie rdzeń kręgowy.
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenjw2019 jw2019
Półtusze bez racicy przedniej, ogona, nerek, cienkiej przepony i rdzenia kręgowego (1)
Hoe komen we bij die andere kusten?EurLex-2 EurLex-2
Wśród produktów objętych tym zakazem znajdowały się mózg, rdzeń kręgowy, gałki oczne, grasica, migdałki, śledziona i jelita.
Ik denk dat het daar isEurLex-2 EurLex-2
Jeśli miałaby szczęście, to nie pękłby jej kręgosłup w odcinku krzyżowym i nie naruszyłoby to jej rdzenia kręgowego.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) czaszka z wyłączeniem żuchwy, zawierająca mózg i oczy oraz rdzeń kręgowy bydła w wieku powyżej 12 miesięcy;
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"EurLex-2 EurLex-2
a) usuwanie rdzenia kręgowego w przypadku owiec i kóz w zakładach rozbioru zatwierdzonych specjalnie w tym celu;
Het EESC juicht dit voorstel van harte toeEurLex-2 EurLex-2
usuwanie rdzenia kręgowego w przypadku owiec i kóz w zakładach rozbioru zatwierdzonych specjalnie w tym celu;
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijEurLex-2 EurLex-2
Rdzeń kręgowy?
Doelstelling van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pień mózgu i rdzeń kręgowy też są czyste.
Het spijt me van BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłam trochę badań na temat operacji częściowego rozdzielenia rdzenia kręgowego
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rdzeń kręgowy również nie został naruszony.
Goede serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Usuwanie rdzenia kręgowego u jagniąt
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Wilk zaatakowałby gardło albo rdzeń kręgowy zębami.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bez rdzenia kręgowego,
De Publieke GardeEurLex-2 EurLex-2
→ neuron (można by stosować w leczeniu choroby Alzheimera i Parkinsona oraz uszkodzeń rdzenia kręgowego)
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnjw2019 jw2019
Uda ci się, jeśli nie dostaniesz w rdzeń kręgowy.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźgnął też Chipa Baileya tak mocno, że ostrze noża wbiło się w rdzeń kręgowy.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenLiterature Literature
bez rdzenia kręgowego,
Was het zo erg?EurLex-2 EurLex-2
Trzynastoletnia Sherrie przeszła 14–godzinną operację z powodu guza na rdzeniu kręgowym.
Ik stop niet voordat ik het zeker weetLDS LDS
758 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.