Robot kuchenny
keukenmachine
robot oor Nederlands
robot
pl
techn. maszyna, urządzenie zbudowane do wykonywania pewnych czynności według nakazanego programu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
robot
To pokazuje tylko, że nie jesteś robotem.
Het laat alleen maar zien dat je geen robot bent.
bot
Każdy robot tworzy model jego lokalnego środowiska, transmituje go, a my otrzymujemy zbiorczy obraz.
Iedere bot maakt een model van zijn plaatselijke omgeving, netwerkt het, en we krijgen een collectief beeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście.
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernQED QED
Dobra robota, pomyślałem, ale zapewne nawet w połowie nie tak dobra jak to, co zaraz usłyszę
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.Literature Literature
Kiedy jego robota u sędziny została załatwiona, stało się, jak się stać musiało.
VerpakkingsLiterature Literature
Dobra robota.
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetna robota, milordzie.
Gaat zij met je mee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków, z Włoch) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Oorlogen, hongersnood, ziektesEurLex-2 EurLex-2
Myśli pan, że nie mamy nic innego do roboty?
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?Literature Literature
Dobra, słuchajcie, musimy zabrać się do roboty.
Ik moet naarde wc en een douche nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwość zastosowania tej procedury musi być wskazana w zaproszeniu do ubiegania się o realizację pierwszego projektu a całkowita wartość zamówienia na kolejne roboty budowlane jest uwzględniana przez instytucję zamawiającą w zakresie stosowania przez nią przepisów art. 7.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatEurLex-2 EurLex-2
- Dobra robota - przyznał, kiedy zaprezentowali mu pięciu nowych żołnierzy.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenLiterature Literature
Gromadzenie, wykrywanie, publikacja i dostarczanie informacji (za pośrednictwem internetu, kanałów telekomunikacyjnych, nadawania) o ruchu drogowym, transporcie, robotach drogowych, imprezach, lokalizacjach, miejscach przebywania i przemieszczaniu się ludzi, drodze podróży i przewidywanym czasie podróży
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijntmClass tmClass
Sądzę, że ono może być rodzajem mutacji, która niczym wirus szerzy się wśród robotów.
Dit kunnen ze niet makenLiterature Literature
Dobra robota, Ox
Ik vind het echt heel leuk je te zienopensubtitles2 opensubtitles2
Roboty montażowe, czyszczenia, konserwacja i naprawa instalacji grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, chłodniczych, wymienników ciepła, jak również instalacji chłodniczych i chłodni kominowych
lk was daar net de persoon de k nu ben of de k was voor k daar kwamtmClass tmClass
To może być robota naśladowcy?
de begiftigden die erom verzoeken datdie bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenopensubtitles2 opensubtitles2
Roboty ogólnobudowlane związane z budową linii telekomunikacyjnych i elektroenergetycznych
En het heet ' Jamie lacht 'Eurlex2019 Eurlex2019
Więc Sześć będzie idealnie pasować do tej roboty.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mnie zmusiłeś, swoją byłą klientkę, do wykonania za ciebie brudnej roboty.
Straks gaat m' n boot naar de kelderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roboty dosiadają wielbłądów
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenjw2019 jw2019
Niezła robota.
Ga maar heerlijk zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do roboty.
Ik zoek er eentjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robota zawodowca.
Kun je ze op iets anders pakken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Solarii są te ogromne posiadłości, w których zamieszkuje jeden człowiek lub dwóch, a reszta to roboty.
Ik denk dat het Randall wasLiterature Literature
401.7 | Inne rodzaje działalności budowlanej (włącznie z robotami konstrukcyjnymi) |
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!EurLex-2 EurLex-2
I liścik, który mówił coś więcej, niż " dobra robota ".
Ik zorg wel voor hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.