scenarzysta oor Nederlands
scenarzysta
pl
film. osoba pisząca scenariusze filmowe, telewizyjne lub radiowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
scenarioschrijver
pl
pisarz filmowy i telewizyjny
nl
schrijver voor televisie, film, strips en spelen
Podczas angażu jako scenarzysta, pobił się z producentem.
Tijdens z'n werk als scenarioschrijver ging hij op de vuist met de producer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scenarzyści stworzyli zabójczy scenariusz!
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradztwo organizacyjne w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą dla pisarzy i rysowników komiksów i scenarzystów, promocji sprzedaży rękopisów, scenariuszy i komiksów u wydawców i producentów, powiązanie z autorów i pisarzy z wydawcami, mianowicie pośrednictwo handlowe, administracja handlowa, mianowicie czytanie i wybór skryptów i scenariuszy przed złożeniem do wydawców i domów produkcyjnych, Powielanie dokumentów, Komputerowe zarządzanie plikami, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych
Ik slik mijn medicijnentmClass tmClass
Sądziła, że jest studentem, teraz dowiadywała się, że ma do czynienia z przyszłym scenarzystą.
Is hij je eerste vriendje?Literature Literature
To jasne, że nikt z nas nie jest scenarzystą.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem jak spowodować, żeby scenarzyści programu przestali pracować.
Wij doen net of onze neus bloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc Allégret (ur. 22 grudnia 1900 w Bazylei, zm. 3 listopada 1973 w Paryżu) – francuski reżyser i scenarzysta filmowy.
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?WikiMatrix WikiMatrix
Jak pan myśli, skąd czerpią pomysły scenarzyści?
Wie liet de deur open?Literature Literature
Alain Robbe-Grillet (ur. 18 sierpnia 1922 w Breście, zm. 18 lutego 2008 w Caen) – francuski pisarz, scenarzysta i reżyser filmowy.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonWikiMatrix WikiMatrix
Jak miałem powiedzieć udziałowcom, że wybieram scenarzystę-nowicujsza zamiast Hugha Metzgera?
Ik wilde later even langskomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolas Winding Refn (ur. 29 września 1970 w Kopenhadze) – duński reżyser, producent filmowy i scenarzysta.
Helemaal alleenWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy widzisz kogoś takiego na ekranie, wiesz, że jest tam, bo tak chciał scenarzysta.
Naam van de instantieLiterature Literature
Scenarzyści mają świetny humor.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalekowie zostali wymyśleni przez scenarzystę Terry’ego Nationa i projektanta Raymonda Cusicka.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateWikiMatrix WikiMatrix
Nienawidzę scenarzystów.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel angażował tylko najlepszych scenarzystów, a w tym przypadku szczególnie mu zależało na wspanialości serialu.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtLiterature Literature
Lav Diaz, właściwie Lavrente Indico Diaz (ur. 30 grudnia 1958 w Datu Paglas) - filipiński reżyser, scenarzysta, montażysta, operator, aktor i producent filmowy.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenWikiMatrix WikiMatrix
Wygląda jakby miała jakiegoś scenarzystę albo coś w tym rodzaju.
Nee, dat hoeven we nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspaniałemu scenarzyście Joe Osbourne’owi, który podziela moje upodobanie do niesamowitości i upiorności.
Zet haar op een stoelLiterature Literature
Elliot mało nie dostał zawału, kiedy dowiedział się, że Jeff jest zawodowym scenarzystą.
Onthou, als je wat zie, twee keer toeterenLiterature Literature
Gdyby to zależało ode mnie... zostali by tylko czarni scenarzyści... i to afro cię nie kwalifikuje, żydowski przyjacielu.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tego zasranego scenarzystę chcę widzieć martwego.
Het is een landhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenarzyści to świetni ludzie. Wszyscy.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako scenarzysta żądam wysłuchania mojej opinii.
Ik zal het zelf zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mają na nią wpływu ani uczeni, ani politycy, ani scenarzyści filmowi.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenjw2019 jw2019
W okienku z tandetną plastikową szybą widać było twarz Ganesha - prawdziwego Ganesha, uprzytomnił sobie scenarzysta.
En, wat denkt U?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.