Sekrety rodzinne
Who Do You Think You Are?
sekret oor Nederlands
sekret
pl
tajemnica, wiadomość poufna, przeznaczona tylko dla wybranych osób
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
geheim
Tom zdradził mi swój sekret.
Tom vertelde me zijn geheim.
verborgen
Ponieważ Montgomery coś ukrywa, a ty wiesz co sądzę o sekretach.
Omdat de Montgomerys iets verbergen, en ik vind dat niet leuk.
geheimenis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę im wyjawić sekret Jace’a, teraz kiedy go nie ma?
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesLiterature Literature
Sekrety nie zostają zakopane w ziemi, jak widać.
april # Datum van laatste vernieuwingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dasz mi go, jak zdradzę ci pewien sekret?
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miało znaczyć że mamy o jeden sekret za dużo.
Duur van de regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym znalazła sposób, żeby się z nimi skon taktować, jego starannie skrywany sekret mógłby wyj�ć na jaw.
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaLiterature Literature
Chcę nazwiska tych, którym możemy sprzedać sekrety.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafi pan utrzymać sekret?
Maar daar ga je dood aanopensubtitles2 opensubtitles2
Lubujące się w tajemnicach i żyjące w cieniu wenecjanki bynajmniej nie zamierzały dopuścić mnie do swojego sekretu.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenLiterature Literature
Tymczasem ja znałam sekret, którego ona nie znała.
Rij nou eens weg moet dat pokkedLiterature Literature
Sekret Watta był najbardziej zaskakujący ze wszystkich.
Waarschijnlijk maar goed ookLiterature Literature
Jeśli zdradzę Ci sekret, nie powiesz nikomu?
Breng hem terug naar zijn dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ ja też mam sekret.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, zna jego sekret.
Hoe konden jullie dat doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami natura ukrywa swe sekrety w zaciśniętej pięści praw fizyki.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwted2019 ted2019
Już masz jeden sekret.
Goed zo, BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabij mnie, a wtedy mój człowiek zostanie powiadomiony, a Elizabeth otrzyma nasz sekret z Tansi Farms.
Is het niet geweldig om hier te zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokonując siebie poznajemy sekret.
Moet je luisteren, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówi otym wiele, ale to żaden sekret.
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?Literature Literature
Mam taki sekret, pokażę ci.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz sekret.
Bedankt om me te gidsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to miejsce ma sekrety, które mógłbyś nam wyjawić?
Daar zijn we van overtuigd.Literature Literature
Jaki sekret?
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje panie, sekretem dobrej frytury... jest spory dodatek margaryny.
Meer dan je, je kunt voorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez te wszystkie lata, Miałem sekret przed tym światem.
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujawniła swoje sekrety i próbowała iść ścieżką prawości.
Waarom slaap je niet?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.