skamielina oor Nederlands
skamielina
pl
Skamieniałe szczątki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
fossiel
To był moment, w którym w zasadzie narodziło się nowoczesne człowieczeństwo i które zaczęło pojawiać się w skamielinach.
En dit is het moment waarop de moderne mens werd geboren en komt opduiken in verslagen over fossielen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako chłopiec, byłem zapalonym kolekcjonerem skamielin.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jak skamielina.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym musiała się sama przed sobą przyznać, że naprawdę była ciekawa metody pozyskiwania ropy ze skamielin.
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelLiterature Literature
Simpson pisze: „Bezpośredniego dowodu prawdziwości ewolucjonizmu musi w końcu dostarczyć kronika skamielin”.
Stom wijf!Je bent niks zonder mijjw2019 jw2019
Skamieliny z pierwiastkami zawierającymi węgiel... istnieją tylko w galaktyce Magellana
Ik zou spijt moeten hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Temu zrewidowanemu poglądowi na ewolucję nadano nazwę „przerywanej równowagi”, ponieważ według niego pewne gatunki występują w skamielinach przez miliony lat, potem raptownie znikają, i tak samo nagle pojawiają się nowe.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtjw2019 jw2019
Jeszcze chwila, a sami byśmy byli skamielinami.
maandag # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I chociaż istnieją spore różnice między skamielinami mezozoiku a przykładem Homo erectus... "
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dostępne dziś liczne skamieliny zupełnie przekreśliły te oczekiwania.
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtjw2019 jw2019
W dzieciństwie oboje lubiliśmy skamieliny, a nasze matki chodziły do tej samej szkoły.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy skamieliny pojawiające się w takiej obfitości od okresu kambryjskiego ukazują również początki życia kręgowców?
Ik wil alleen een paar vragen stellenjw2019 jw2019
2 | Węgiel brunatny (lignit) | Palna, organiczna skamielina osadowa barwy brązowej do czarnej o wartości opałowej górnej ponad 24 MJ/kg w stanie bezpopiołowym i przy wilgotności panującej w temperaturze 30 °C i przy względnej wilgotności powietrza równej 96 %.
Een paar boerenEurLex-2 EurLex-2
Seward przyznał, że znalezione skamieliny „nic nie mówią o pochodzeniu życia”.
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldjw2019 jw2019
Istnieje wiele miejsc na Marsie, gdzie można by znaleźć skamieliny - suche niecki jezior, doliny rzek, głębokie kaniony.
Mijn man, hij kan alles herstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zajrzymy do materiału podanego pod nagłówkiem, nie znajdziemy tam żadnego przekonywającego dowodu przemawiającego za słusznością szeroko rozgłaszanych twierdzeń o wieku skamielin pekińskich.
Citroenzuur, watervrijjw2019 jw2019
Skamieliny nazywał „medalionami pierwszych stworzeń”.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongjw2019 jw2019
Pewnie nikt z was nie widzi tutaj żadnej skamieliny. Ale przyjrzawszy się, można zauważyć żuchwę mającej 4,1 mln lat wyprostowanej małpy, znalezionej po zachodniej stronie jeziora Turkana.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofted2019 ted2019
Dlatego, jak widzisz, nie ma ludzkich skamielin.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktLiterature Literature
„Wśród skamielin nie ma żadnej wyraźniejszej wskazówki co do ich przodków.
Je geeft echt geen donder om levende wezensjw2019 jw2019
Czarna, palna, organiczna skamielina osadowa w postaci stałej o cieple spalania ponad 24 MJ/kg w stanie bezpopiołowym i przy wilgotności panującej w temperaturze 30 oC i przy względnej wilgotności powietrza równej 96 %.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?EurLex-2 EurLex-2
Niezliczone istoty żyjące i umierające na starej planecie, zostawiają po sobie ogromne ilości skamielin. Każda z nich jest małym cudem, ale przy takiej ilości, to nieuniknione.
REFERENTIESted2019 ted2019
Ten kamieniołom dostarczył tyle skamielin, że specjalnie dla nich miejski zamek zamieniono w muzeum.
Val niet op mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był moment, w którym w zasadzie narodziło się nowoczesne człowieczeństwo i które zaczęło pojawiać się w skamielinach.
Nee, dat is het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała niezwykłe szczęście do znajdowania skamielin.
Voor jou is het iets heel gewoonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma też żadnych skamielin z okresu, w którym zdaniem ewolucjonistów miliony lat później jedne gady stały się ssakami, a drugie ptakami.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre devordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.