instrukcje przetwarzania skanów
post-scaninstructies
skan oor Nederlands
skan
pl
zeskanowany obraz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
scannen
Powiedz ojcu, że z nim porozmawiasz jak obejrzę skan.
Vertel de vader dat je met hem zal praten nadat ik de scan heb gezien.
scan
Powiedz ojcu, że z nim porozmawiasz jak obejrzę skan.
Vertel de vader dat je met hem zal praten nadat ik de scan heb gezien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informacje o zastosowanej rozdzielczości skanu, wielkości obrazu i inne parametry lub uwagi wymagane do przetworzenia obrazu są zapisane jako oznaczone pola w rekordzie
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenoj4 oj4
Powiedz ojcu, że z nim porozmawiasz jak obejrzę skan.
Staal-betonbruggen (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcie oraz skany dokumentów miały przekonać Leilę Cumali, że Michael Spitz poluje właśnie na nią.
° maandag # juniLiterature Literature
To wygląda jak pierwszy skan, który wykonał, gdy znalazł Oda.
We zijn maar even met elkaar gegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliżej miasta będziemy mieli lepszy odczyt, jednak początkowy skan pokazuje, że pani senator ciągle żyje.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście zdążyła dobrze ukryć skany.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdLiterature Literature
Proces identyfikacji przebiegał sprawnie dzięki skanom paszportów i szczegółowej liście pasażerów.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenLiterature Literature
Zaznaczał, że więcej się dowie po przeprowadzeniu skanu.
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapLiterature Literature
Kompletny skan zajmie nam siedem godzin.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skan wewnętrzny pokazał szyb B7.
Anaconda' s zijn moordmachinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dowiedziałam się o zębie wewnątrz mnie, zrobiłam skan całego ciała.
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój znajomy chirurg z Cedar Rapids w Iowa zainteresował się kwestią, ile CT skanów robi się w jego okręgu.
Dapper was het welted2019 ted2019
Wychwycił to jeden z rutynowych skanów Brootsa.
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerknijcie na ostatni skan.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skan biometryczny kompletny.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiliśmy MRI( Obrazowanie rezonansu magnetycznego ) i skany skoposkopu rezonansu magnetycznego wśród paru pacjentów, aktywność nowotworu jest pokazana na czerwono i jak widzicie rok później jest lepiej, wraz ze spadkiem PSA.
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenQED QED
To pański pierwotny skan.
Dat is jammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproszę skan z kontrastem.
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia ze skanami.
Blaas het luik opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz na te skany, April.
Nieuw label invoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieliśmy, że Bright Star posiadało technologię blokującą nasze skany IR i RF.
Hij heeft mij gemarteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymaga skanu siatkówki oka.
Ik heb dat ding nooit gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotuj skan, Shahir.
Helaas heb ik slecht nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój ostatni skan.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że możemy zajrzeć do ludzkiego mózgu i zgodnie z oczekiwaniami maksymalna rozdzielczość skanów mózgu pdowaja się co roku.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.