spinacz oor Nederlands
spinacz
pl
wygięty kawałek drutu służący do złączania kartek papieru;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
paperclip
Jesteś jednym z tych, którzy zawsze wydostaną się dzięki spinaczowi.
Jij bent zo iemand die van alles met een paperclip kan.
klem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spinacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
paperclip
Jesteś jednym z tych, którzy zawsze wydostaną się dzięki spinaczowi.
Jij bent zo iemand die van alles met een paperclip kan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny dozujące i aplikatory do spinaczy i zszywek do papieru
De tussenkomende partijen HtmClass tmClass
Póki co nie dostaniesz nawet spinacza.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinacze do papieru
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervulttmClass tmClass
Daj mu spinacz do papieru i płytę główną a zrobi ci cokolwiek zechcesz.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiały biurowe, mianowicie stemple, poduszki nasączone tuszem, tusz do stemplowania, nożyki do otwierania listów, nożyki do papieru, segregatory na dokumenty biurowe, bibularze, oprawy do ołówków i piórniki, perforatory, spinacze do papieru, spinacze biurowe i zszywki do papieru, kleje (również materiały samoprzylepne)
Vlakbij is een landingsplaatstmClass tmClass
Miary wzorcowe, magnetyczne spinacze, magnetyczne uchwyty na papier, przyrząd do pomiaru średnicy wiertła i Taśmy miernicze
Wanneer moet je uitfaden?tmClass tmClass
Woreczki na spinacze na bieliznę
Geef een goeie fooi, niet meertmClass tmClass
Spinacze
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldtmClass tmClass
Artykuły piśmienne, zwłaszcza kalkomanie, stemple adresowe, skoroszyty na dokumenty, albumy, naklejki, nalepki, ołówki, oprawy do ołówków, temperówki, temperówki mechaniczne, przyciski do papieru, kosze na listy, podpórki do książek, artykuły biurowe, spinacze biurowe, pudła z farbami, obsadki, etui na pióra, pióra wieczne, linijki, dziurkacze, spinacze, gumki do wycierania, etui na artykuły do pisania, teczki z notatnikiem, podkładki do pisania, zestawy kreślarskie
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humortmClass tmClass
Mówiłam ci, żebyś nie kradł jego spinaczy.
het bezoek zes maanden na de tumorresectie was #% van de met #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojemniki, pokrywki, okładki, spinacze, zamknięcia, korki, pierścienie, zakrętki, uszczelki i zatyczki, wszystkie wykonane z metalu lub połączenia metalu z innymi materiałami, w którym dominuje metal
Veel buit om achter te latentmClass tmClass
Wezmę trochę nadgodzin, ukradnę parę spinaczy.
Iedereen zag dat ik gelukkig wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkładki do pisania z klipsem, spinacze biurowe, nożyki do papieru, flagi, worki na śmieci, papierowe chusteczki do nosa, noże do papieru, opaski gumowe
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaartmClass tmClass
Rita Nielsen na zdjęciu przypiętym spinaczem do pierwszej strony wyglądała na bardzo silną osobę.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesLiterature Literature
Spinacze do worków na śmieci z papieru lub materiału z tworzywa sztucznego
Echt?Dat heb ik bij jou niettmClass tmClass
Spinacze biurowe, pinezki kreślarskie, temperówki, korektory w płynie, nożyki do papieru, ołówki, ołówki automatyczne, gumki do ścierania, koperty, papier listowy, segregatory, terminarze szkolne, wypisy, teczki, albumy, książki, książki ilustrowane, almanachy, broszury, zeszyty, katalogi, kalendarze, afisze, mapy, gazety
Je bent m' n ogen en m' n orentmClass tmClass
Kółka do kluczy (ozdóbki lub breloczki), wisiorki, pierścionki, bransoletki, talizmany, naszyjniki, kolczyki, łańcuszki, szpilki, odznaki, spinki do klapy, spinacze do banknotów, spinki do mankietów
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdentmClass tmClass
Zrobisz mi zabieg w oczach spinaczem?
Meerdere sleutels aan een ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i usługi sprzedaży hurtowej artykułów i materiałów ciągarskich, drutów, spinaczy, kratownic z łat, gwoździ, gwoździ, haki metalowe, łańcuchy, sztuczna darń, obicia ścienne (nie z materiałów tekstylnych), siatki maskujące (plecionki z trzciny, bluszcz, sztuczny grzyb, wrzosy, cieniowanie, bambus)
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zientmClass tmClass
Spinacze do zasłon
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.tmClass tmClass
Gumki recepturki, spinacze do papieru, zaciski do segregatorów, kółka do książek, koszulki zabezpieczające, segregatory, teczki kieszonkowe, teczki rozszerzalne, teczki dwukieszeniowe, teczki na akta, aktówki dwukieszeniowe, kieszenie segregatorów, podziałki do kieszeni segregatorów, przekładki, przekładki indeksowe, okładki na raporty
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werkttmClass tmClass
Spinacze do papieru, kartki okolicznościowe, kartki pocztowe, zakładki do książek, kartki do notesów, notatniki, notesy, ołówki, pióra, kredki, plakaty, papierowe torby na prezenty, papier do pakowania prezentów, pamiętniki, koperty, linijki, gumki do wycierania, kalendarze, naklejki, plakietki, bloczki, książki adresowe, terminarze, kleje do artykułów papierniczych lub użytku domowego
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?tmClass tmClass
Artykuły papiernicze i szkolne, Zn, Papierowe artykuły piśmienne, Notatniki [notesy], Albumy do przechowywania zdjęć, Koperty, Bloczki do pisania, Papier do pisania [listowy], Przyrządy do pisania, Pióra i ołówki, Niezmywalne flamastry jako materiały biurowe, Pudełka na pióra, Spinacze do papieru, Gumki do ścierania, Pieczęci stanowiące materiały biurowe, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], Linijki jako materiały biurowe, Teczki i segregatory, Etykiety, Nie z materiału tekstylnego
Het is de radiotmClass tmClass
Artykuły biurowe, zwłaszcza stemple, poduszki do pieczątek, tusz do pieczątek, nożyki do otwierania listów, noże do papieru, kosze na listy, segregatory, podkładki do pisania, dziurkacze [artykuły biurowe], zszywacze (urządzenia biurowe), zszywki biurowe i spinacze, naklejki (także samoprzylepne)
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumtmClass tmClass
Artykuły biurowe takie jak klipsy do pism, narożniki do pism, spinacze biurowe i przywieszki katalogowe, z metali nieszlachetnych, włącznie z częściami artykułów objętych pozycją 8305 (z wył. okuć do skoroszytów lub segregatorów, zszywek w pasmach, pinezek kreślarskich i klamer i łączników do książek lub rejestratorów)
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.