syrop na kaszel oor Nederlands
syrop na kaszel
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hoestdrank
(@2 : en:cough medicine de:Hustensaft )
hoestsiroop
(@1 : de:Hustensaft )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie będzie noc w stylu jeżdżenia Volvo twojej mamy z butelką syropu na kaszel i zimnymi McNuggets.
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zauważyłem że ma tu mnóstwo syropu na kaszel i lekarstw, więc nie ściemniał o przeziębieniu.
Mooi, wel al een tijdje geleden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo dodałam mu syropu na kaszel do lemoniady.
Je bent geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dotyczy to także syropu na kaszel i ciasta z rumem
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenopensubtitles2 opensubtitles2
Było za słodkie, cukier w ręcz obklejał mi gardło jak syrop na kaszel.
maximum # uren per jaarLiterature Literature
Czasami dawałam mu syrop na kaszel albo paracetamol w syropie, mimo że nie był chory.
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtLiterature Literature
7 Up, syrop na kaszel i Jolly Rancher.
En ik wil het nu meteen afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibuprofen, krople do oczu, syrop na kaszel.
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz syropu na kaszel?
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała reszta smakuje jak syrop na kaszel.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIE-NARKOTYCZNY SYROP NA KASZEL KRUSTIEGO DLA DZIECI
Lijst van het aantal ambten voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie tyle moja zasługa, ile orzechów maczanych w syropie na kaszel.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syrop na kaszel.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowuż strasznie rzęzi, więc jej daję dzieciową aspirynę i syrop na kaszel.
BeroepsgeheimLiterature Literature
Dolaliśmy syropu na kaszel.
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że ona pachnie jak syrop na kaszel i mocz
Jij gaat nu geintjes maken?opensubtitles2 opensubtitles2
Najwyraźniej syrop na kaszel jest głównym składnikiem używanym przez producentów metamafetaminy więc nie możemy tego sprzedawać.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałam małej syropu na kaszel i wreszcie zasnęła.
Of beter gezegd, z' n mentorLiterature Literature
Z drugiej strony, czego się spodziewać po małolatach naćpanych koką i syropem na kaszel?
Ze heeft niets gezegdLiterature Literature
Może to ten syrop na kaszel.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarstwa dla ludzi, z wyjątkiem tabletek, pastylek, cukierków, słodyczy i/lub syropu na kaszel i/lub bóle gardła
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen loopttmClass tmClass
Farmaceutyczne i weterynaryjne wyroby, zwłaszcza syrop na kaszel
Wat betekent arrogante klootmClass tmClass
Ziołowe kremy do skóry i ziołowy syrop na kaszel
Je wordt uitgelachen door elke negertmClass tmClass
Pastylki, cukierki, gumy owocowe lub syropy na kaszel i ból gardła do celów farmaceutycznych/medycznych
Hoe gaan we het doen?tmClass tmClass
Mamy syrop na kaszel.
Goedenavond, meneer BarlettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.