tarka oor Nederlands
tarka
pl
dawny przyrząd służący do prania ręcznego w formie pofałdowanej płyty
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rasp
Czy potrzebna ciebie tarka?
Heeft u een rasp nodig?
radula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tarka
pl
do ucierania owoców i warzyw
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Młynki i tarki do żywność dla niemowląt
Doe jij hier ook boodschappen?tmClass tmClass
Tarki do żywności, szatkownice, prasownice, prasy, wałki do ciasta i deski do ciast, podpórki/stojaki na żywność i rondle, deski do krojenia, wiaderka, rożna i tacki do chłodzenia
Hij voelt zich vast vreselijktmClass tmClass
Akcesoria do narzędzi elektrycznych, mianowicie wygładzarki profilowane, temperówki, czyściki, arkusze do piaskowania, tarcze ścierne, tarki węglikowe, ostrza do pił, podkładki do polerowania, ubijaki betonu
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingtmClass tmClass
Tarki, odkurzacze
Ik heb z' n voicemailtmClass tmClass
Pia zauważyła, że jej taktyka, by wyprowadzić Tarka z równowagi, przynosiła efekty.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnLiterature Literature
Tarek, twoja mama jest tutaj.
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczne przybory kuchenne, Urządzenia do przetwarzania żywności,Mianowicie miksery, Rozdrabniacze, Wycinarki szczelin, Noże, Frezowanie i Szlifierki, Maszynki do mięsa, Ugniatarki mechaniczne, Mieszarki, Tarki [maszynki], Wyciskacze do owoców (elektryczne), Sokowirówki, Wyciskacze do owoców, Otwieracze do konserw, Młynki do kawy, Młyny zbożowe
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliestmClass tmClass
– Użyj tarki o najmniejszych oczkach – powiedziałam do Lucy, przekrzykując hałas wody lecącej do zlewu.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benLiterature Literature
Elektryczne młynki do kawy, noże, otwieracze do konserw, mieszarki, obieraczki, krajalnice, roboty kuchenne, młynki, rozdrabniarki i tarki
Kunt u een geheim bewaren?tmClass tmClass
Krajalnice/tarki do sera
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgentmClass tmClass
Zraniłam się, gdy tarłam ser na tarce, w niedzielny wieczór.
Ik heb alles gedaan wat ik wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy potrzebna ciebie tarka?
Ga je of kom je knaap?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przybory kuchenne lub do gospodarstwa domowego, W szczególności tarki, Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Otwieracze do butelek (elektryczne i nieelektryczne), Prasy do czosnku [sprzęt kuchenny], Sokowirówki, Łopatki i Noże do smarowania, Sztućce z tworzyw sztucznych i Łyżki do lodów, Chwytaki do makaronów, wykonane z tworzyw sztucznych, Chochle, Pojemniki z tworzyw sztucznych na przepisy, Deski z tworzyw sztucznych do krojenia, Bloki z tworzyw sztucznych przeznaczone do przechowywania noży
De eksters schreeuwentmClass tmClass
Narzędzia i przyrządy ręczne, sztućce, widelce i łyżki, szczypce do cukru, tarki (narzędzia), noże do pizzy nieelektryczne, nożyce kuchenne
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemtmClass tmClass
Tarki i młynki do artykułów spożywczych
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedentmClass tmClass
Gdzie jest Tarek?
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młynki do przypraw, Tarki, Wyciskarki
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerrytmClass tmClass
Urządzenia i pojemniki do gospodarstwa domowego i kuchni, ujęte w klasie 21, zwłaszcza wirówki do sałaty, uchwyty ścienne i uchwyty na rolki kuchenne, tarki kuchenne, nieelektryczne praski uniwersalne, cedzaki, praski do czosnku, czerpaki, łyżki do warzyw, łyżki durszlakowe, urządzenia do obracania na patelni, ubijarki do piany, łżki do spagetti, tłuczki do ziemniaków, sitka kuchenne, pędzelki do smarowania ciast i mięs, listwy z hakami do zawieszania przyborów kuchennych
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BtmClass tmClass
Nożyce kuchenne, Krajarki do jarzyn, Note do otwierania ostryg,Tasaki do mięsa (narzędzia), Dziadki do orzechów, Otwieracze do puszek nieelektryczne, Zbieraki do owoców, Stal narzgdziowa, Szczypce do cukru,Nieelektryczne urządzenia do krojenia mięsa, sera, jaj, Tarniki, tarki [narzędzia]
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaattmClass tmClass
Tarki elektryczne
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verdertmClass tmClass
Przybory gospodarstwa domowego i kuchenne (o ile zostały ujęte w klasie 21), Tarki, Korkociągi, Otwieracze do butelek, Wyciskarki do czosnku, Sokowirówki
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazentmClass tmClass
Tarki, korkociągi, otwieracze do butelek, wyciskarki do czosnku, sokowirówki, szpatułki i noże do smarowania, plastikowe łyżki do pożywienia i łyżki do lodów, plastikowe uchwyty do makaronu, łyżki i chochle, plastikowe stojaki na przepisy, plastikowe deski do krojenia, plastikowe stojaki na noże
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betrefttmClass tmClass
Młynki i tarki do sera, nieelektryczne
Het is heel belangrijktmClass tmClass
Korkociągi, Tace do użytku domowego (nie z metali szlachetnych), Ściereczki do czyszczenia, Kryształy, Porcelana i naczynia ceramiczne, Patery, Solniczki, Pieprzniczki, Koziołki pod sztućce na stół, Kładki na karty jadłospisów,Kosze stawiane na stole, Szufelki do zbierania okruchów, Kolka na serwetki, Pojemniki na chleb, Naczynia piknikowe (zastawa stołowa), Tarki [sprzęt kuchenny], Wieszaki na ręczniki, Ciasta (łopatki do -), Samowary, Filtry do herbaty, Serwisy do herbaty, Młynki do warzyw nieelektryczne, Deski do krojenia do kuchni, Szpatuły kuchenne
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieutmClass tmClass
Akcesoria do golenia, tarki [narzędzia ręczne]
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatstmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.