Żyj i pozwól umrzeć
Live and Let Die
umarła oor Nederlands
umarła
pl
kobieta, która nie żyje, nieboszczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
umrzeć
ad patres gaan · creperen · de doodssnik geven · de eeuwigheid in gaan · de geest geven · de grote reis aanvaarden · de laatste adem uitblazen · de poeper dichtknijpen · de wereld verlaten · dood · dood gaan · doodgaan · expireren · heengaan · het hoekje om gaan · het leven laten · inslapen · omkomen · ondergaan · overlijden · sneuvelen · sterven · vergaan · verongelukken · verscheiden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twó mąż, Datak, umarł jak bohater.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem umarł - otruty przez Liwię.
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprałem go... uciekłem od nich, chciałem umrzeć.
inde rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jego musiała wykształcić, chodźby przyszło jej umrzeć.I umarła
Een herborenkolonieopensubtitles2 opensubtitles2
Mój ojciec umarł, a ona nie potrafiła nade mną zapanować.
Dan moet ze een soort genie zijnLiterature Literature
Ojciec umarł dawno temu, a matka ma Alzheimera.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingLiterature Literature
Zgodnie z niepisanym prawem klanu powinien był jej pozwolić umrzeć.
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvoLiterature Literature
Nie, chcę, żebyś była uprzejma i pozwoliła jej umrzeć.
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRĘTACTWA – Jeśli się nie zgodzisz, umrzemy i nigdy się nie dowiemy, o co w tym wszystkim chodzi
Je rookt niet, of wel?Literature Literature
Do czego powinna nas skłaniać świadomość, że Jezus ma władzę wskrzeszania umarłych?
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Co jeżeli bym umarł, dalej byś ignorowała moje telefony?
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ją lubili i nie umarła
Rustig, blaas het niet opopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy umarł jego ojciec, król Borik, Patryk był już starym i zmęczonym człowiekiem.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenLiterature Literature
„Następnym razem być może ty umrzesz”.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenLiterature Literature
Wolałbym, żebyś umarła, niż stała się jedną z nich.
De mensen in die lijkzakken ook niet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrzesz, jeśli nie będziesz nic jeść.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może tak naprawdę nie umarła
Wat doe jij hier nou?opensubtitles2 opensubtitles2
Chyba umrze jak mnie zobaczy.
MeerpatiëntendialyseapparatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarł, to wszystko
Werken voor de Lazy S, misschien?opensubtitles2 opensubtitles2
Chyba chcesz umrzeć
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie mogę umrzeć.
Maak je zakken leegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachora
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtopensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo liczył na to, że ten stary drań wkrótce umrze.
Ik had je het geld gegevenLiterature Literature
Zatem umrzesz wraz z dzieckiem.
Chocoladekoek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król umarł.
Vraag het nog eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.