w aspekcie oor Nederlands
w aspekcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuł 17 Zatwierdzenie wniosku o pozwolenie na istotną zmianę w aspekcie objętym częścią I sprawozdania z oceny
Je weet totaal niks over meEurLex-2 EurLex-2
Dlatego niezbędne jest rozwijanie rolnictwa w aspekcie zrównoważonego rozwoju.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.Europarl8 Europarl8
Doradztwo strategiczne w aspekcie ekonomicznym i organizacyjnym
Graag, meneer TracytmClass tmClass
Ocena przedsiębiorstw w aspekcie ekonomicznym
Ik beloof je dat ik het terugbetaaltmClass tmClass
Doradztwo ekonomiczne w aspekcie stosowania sprzętu i oprogramowania komputerowego oraz nowych mediów i internetu
Ik vind dit lied nikstmClass tmClass
Opracowywanie koncepcji funkcjonalności i użytkowania nieruchomości w aspekcie ekonomicznym
Dus die mannen zijn neergeschoten zijn die ook politie agententmClass tmClass
zdolności do zapewnienia skutecznej i dynamicznej koordynacji oraz zarządzania w aspekcie wewnętrznym i zewnętrznym
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastoj4 oj4
Opracowywanie koncepcji użytkowania w aspekcie ekonomicznym (facility management)
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochttmClass tmClass
Decyzja w sprawie istotnej zmiany w aspektach objętych częściami I i II sprawozdania z oceny
OK, laten we dit doenEurLex-2 EurLex-2
Aktualizacja oprogramowania komputerowego, Opracowywanie koncepcji użytkowania nieruchomości w aspekcie technicznym (facility management), 0
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?tmClass tmClass
Mimo iż trudno jest zmierzyć wszystkie koszty terroryzmu w aspekcie finansowym, obowiązuje zasada efektywności od względem kosztów.
Kom, we gaan ze inmakenEurLex-2 EurLex-2
„W aspekcie danego porównania reklama porównawcza jest dozwolona, o ile spełnione są następujące warunki:
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurLex-2 EurLex-2
Usługi świadczone w zakresie Fulfilment, zwłaszcza doradztwo w aspekcie gospodarczym
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumtmClass tmClass
UZNAJĄC swoje dążenie do wspierania zrównoważonego rozwoju w aspekcie gospodarczym, społecznym i środowiskowym,
Dat is wat ik nou bedoelEurLex-2 EurLex-2
Tego rodzaju przepisy musiałyby być jednak uzasadnione w aspekcie zasady „Prudent-Person-Principle” oraz podjętych zobowiązań.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn metandere steunmaatregelen met hetzelfde doelEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo budowlane, opracowywanie koncepcji użytkowania nieruchomości w aspekcie technicznym
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwettmClass tmClass
Opracowywanie koncepcji użytkowania nieruchomości w aspekcie technicznym
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrastmClass tmClass
To pytanie należy w dalszej części zgłębić w aspekcie stosunków prawnych istniejących pomiędzy poszczególnymi stronami postępowania głównego.
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenEurLex-2 EurLex-2
dostęp do ustawicznego kształcenia zawodowego, jego zasięg i treść, zwłaszcza w aspekcie działalności gospodarczej i rozmiaru przedsiębiorstwa;
Engeen muziek op de achtergrondEurLex-2 EurLex-2
Bezpośredniość w aspekcie czasowym jest w znacznym stopniu powiązana z problematyką rozsądnego terminu.
Ik zet het nog wat lagerEurlex2019 Eurlex2019
Oceny sytuacji gospodarczej poszczególnych krajów w aspekcie trwałości konwergencji dokonuje
Hebbes, # diamanten oorbellenECB ECB
MODUŁY DLA WERYFIKACJI PODSYSTEMÓW PRZEZ WE – ASPEKT – HAŁAS
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?EurLex-2 EurLex-2
Brak przejrzystości w aspekcie ryzyk finansowych, na jakie narażone są instytucje, generuje straty, które mogą być znaczne.
Waarom die eerlijkheid?Europarl8 Europarl8
MODUŁY DLA WERYFIKACJI PODSYSTEMÓW PRZEZ WE – ASPEKT – HAŁAS
Je draagt niet altijd een helm, of wel?EurLex-2 EurLex-2
61991 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.