w takim razie oor Nederlands
w takim razie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— W takim razie legioniści powinni dać im przykład, nie uważasz, centurionie?
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenLiterature Literature
W takim razie, nie trzymaj nas w niepewności.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w takim razie kiedykolwiek rzeczywiście osiągniemy dojrzałość?
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.jw2019 jw2019
– W takim razie dobrze, że masz mnie, donie Tricu
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenLiterature Literature
Dobra, w takim razie mam nadzieję, że nie będziesz odczuwać potrzeby mówienia mi, jak mam wykonywać swoją pracę.
Is m' n vriend welkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–W takim razie pragnę panią poinformować – oznajmił – że tak czy inaczej sporządzę testament.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasLiterature Literature
W takim razie zjemy lunch z moimi przyjaciółmi, którzy chętnie cię poznają
Welterusten pappieLiterature Literature
W takim razie — czy istnieją inne sposoby poznania umysłu, bez użycia narkotyków?
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenLiterature Literature
W takim razie nie będziecie zaskoczone
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W takim razie stwarza pani złudzenie cierpliwości.
Ik haal een nieuw biertje voor jeLiterature Literature
- Co uważasz w takim razie za moje mocne strony?
Maakt geen verschil op deze afstandLiterature Literature
W takim razie... masz moje błogosławieństwo
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteopensubtitles2 opensubtitles2
– W takim razie wiesz, że ona naprawdę nas potrzebuje.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!Literature Literature
12 Kto w takim razie jest ‛nasieniem [czyli potomstwem] niewiasty’?
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialenjw2019 jw2019
– W takim razie ma dobry gust.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersLiterature Literature
A co w takim razie chcesz robić?
Maar wat heeft Zorin daar nou aan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie muszę cię oprowadzić.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieLiterature Literature
– Może w takim razie mieszka gdzieś niedaleko którejś ze stacji?
Een tolerantie van # % is toegestaanLiterature Literature
Świetnie, w takim razie nie musimy się martwić
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en IranLiterature Literature
"– W takim razie poszukamy hasła „młoda kobieta""."
Dus jij kunt het verschil zien?Literature Literature
W takim razie go otworzymy.
Ik moet dit gewoon doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie kto?
Dit bent u met die serveersterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może kawę w takim razie?
Heren, gefeliciteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, w takim razie jadę pobrać wygórowane honoraria od kilku innych klientów
Heb je Lonny gezien?Literature Literature
Kto w takim razie patrzy na przyjaciela Wingnera?
Daar ben ik blij om, heel blijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32783 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.