w tym tygodniu oor Nederlands
w tym tygodniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym tygodniu nie byłam w centrum.
Een studiecommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, że mamy w tym tygodniu zamówienie gastronomiczne
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenopensubtitles2 opensubtitles2
Ale też wszyscy inni: sekretarze, tłumacze, wszyscy, którzy w tym tygodniu biorą w tym udział
Hier komen gelovigen samen, wegwezenLiterature Literature
– Powiedzieli, że zabiorą go jeszcze w tym tygodniu.
Een tovenaarLiterature Literature
– W tym tygodniu jedziemy do Wolfe’a.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelLiterature Literature
Z tego względu sygnał wysłany w postaci decyzji Banku Centralnego, jaka została podjęta w tym tygodniu, jest ważny.
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienEuroparl8 Europarl8
I Camille po raz sto dwudziesty ósmy w tym tygodniu wrzuciła Nisi Dominus Vivaldiego
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenLiterature Literature
Czego nauczyłeś się o Jehowie z fragmentu Biblii czytanego w tym tygodniu?
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenjw2019 jw2019
Nie było go w tym tygodniu.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełna korespondencja wraz z wymówkami i wyjaśnieniami firmy farmaceutycznej dostępna jest w tym tygodniu w PLOS Magazine.
Heer, wat waren ze grauwted2019 ted2019
Drugi raz w tym tygodniu.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym tygodniu!
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokojówki powiedziały mi, że pani Mayrhofer była chora w tym tygodniu i że sprowadzono doktora.
Laten we er even over nadenkenLiterature Literature
Zapyta pan go, czy idzie w tym tygodniu na jakieś przyjęcie?
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloom ma w tym tygodniu egzaminy doktorskie.
Achter ze aanLiterature Literature
Co zrobicie, gdy będziecie rozmawiać w tym tygodniu z dostawcami?
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasLDS LDS
– Jeśli te mieszkania istnieją i oddasz pieniądze w tym tygodniu, będę siedział cicho – dodałem.
Ik dacht dat je haar man volgdeLiterature Literature
W tym tygodniu powinienem w Baltimore dokonac wyplaty osobie, o ktorej juz rozmawialismy.
Secretaris-generaalLiterature Literature
Przeczytajcie i omówcie, w jaki sposób będziecie obserwować firmy w tym tygodniu.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenLDS LDS
Trzeci raz w tym tygodniu.
Lokaal in de zin van jou en mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym tygodniu powrócić ma hawajski bóg, Lono, który będzie siał zniszczenie na niebie z boginią Pele.
Gaan we hem over de Maker vertellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym zadaniem, które czekało Qwillerana w tym tygodniu, było przygotowanie wystąpienia w Klubie Literackim.
Waarom slaap je niet?Literature Literature
Pierwszy samolot odleci w tym tygodniu, a drugi 20 lutego.
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenjw2019 jw2019
Akurat w tym tygodniu miała być u mamy, ale po paru godzinach się pokłóciły.
De laadklepLiterature Literature
Dzisiejszy atak jest trzecim w tym tygodniu i 12 w ciągu miesiąca.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18402 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.