wahacz oor Nederlands
wahacz
pl
dźwignia 1- lub 2-ramienna poruszająca się ruchem wahadłowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
arm
Wahacz który jest w motocyklu nie jest zbyt bezpieczny Jeśli chodzi o szybki pit stop.
Die swing arm, die er nu in zit, is niet geschikt om een snelle pitstop te maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tłoki, Pierścienie tłoczne, Wahacze nośne, rozgałęźniki, wały rozrządcze, zespoły osiowe do pojazdów, zacisków hamulcowych, Instalacje hamulcowe, haki cięgłowe, zderzaki rurowe
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huistmClass tmClass
Koła pasowe wału korbowego, tłumiki drgań skrętnych (TVD), eliminatory drgań harmonicznych, koła alternatora, wolne koła alternatora, tarcze hamulcowe, wirniki hamulca, wężyki paliwowe, łożyska osiowe do pojazdów lądowych, naciągi pasa, łańcuchy sterownicze do pojazdów lądowych, skrzynie zmiany biegów [części pojazdów lądowych], zespoły sprzęgające, zestawy do konwersji na dwumasowe koło zamachowe sprzęgła, paski hamulcowe, linki sprzęgła do pojazdów, przewody hamulcowe do pojazdów, osie, wały napędowe, przeguby homokinetyczne [części pojazdów], zestawy amortyzatorów, silnikowe układy napędowe do pojazdów lądowych, wahacze, zestaw mocowań kolumny MacPhersona z łożyskami lub bez nich, podkładki hamulców
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerentmClass tmClass
Nadmierne zużycie sworznia lub łożysk sworznia, lub sworzni wahaczy.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervannot-set not-set
Drążki skrętne, drążki reakcyjne, wahacze
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarEurLex-2 EurLex-2
Zwrotnice, wahacze poprzeczne, kombinacje oś-hamulec do pojazdów, sprzęgi przyczepowe do pojazdów, hamulce samochodowe, w tym zużywające się części hamulców
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrtmClass tmClass
Urządzenia do kontroli i diagnozy prędkości wahacza
Wacht, wachttmClass tmClass
A jeśli chcesz, to weź i wahacz
Harde capsulesopensubtitles2 opensubtitles2
Nadmierne zużycie sworznia lub łożysk sworznia, lub sworzni wahaczy.
Als jehet ruilt, krijg je een nieuwe doosEurLex-2 EurLex-2
Każdy rodzaj zrównoważonego zawieszenia pneumatycznego z wahaczem wzdłużnym
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingEurLex-2 EurLex-2
Sworznie wahaczy
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtoj4 oj4
Części silników węwnętrznego spalania do pojazdów, mianowicie, podkładki dystansowe elektronicznego wtrysku paliwa (EFI) i podkładki dystansowe z tworzyw fenolowych do użytku z systemi ssącymi, uszczelki, tłoki, pokrywy zaworów, sprężyny zaworów, gniazda zaworów, prowadnice zaworów, zawory wlotowe i zawory wylotowe, osłony popychacza, osłony głowicy, popychacze, wtryskiwacze paliwa, filtry paliwowe i części, systemy przewodów paliwowych, łańcuchy rozrządu i przekładnie obiegowe, chwyty powietrza, chwyty zimnego powietrza złożone z rury, wspornika, filtru i elementu filtru, rury filtru oleju, zbiorniki nadmiaru oleju, króćce redukcyjne głównej części gaźnika, filtry powietrza, przewody powietrzne systemów ssących, pompy paliwowe, regulatory ciśnienia paliwa, głowice cylindrów, systemy ssące, wahacze, wały rozrządu i koła pasowe silnika
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamtmClass tmClass
Części do pojazdów,Mianowicie system wlotu powietrza składający się z systemów rur, filtrów i Rozdzielacze,Koła samochodowe, zestawy hamulcowe, Nakładki hamulców,Obudowy kolumn, turbo rury, osłony termiczne silnika, tuleje silnika, modernizacja komputera silnika, rury wydechowe silników, wskaźniki, Sprężyny, Wahacze poprzeczne,Okładziny zawieszeń, Pręty elastyczne stabilizacyjne,I manetki transmisyjne
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in TibettmClass tmClass
Wahacze i Laski popychaczy
Je weet dat je dit wilttmClass tmClass
Części silników motocyklowych, mianowicie skrzynie korbowe, wały korbowe, korbowody, czopy korbowe, sworzenie stopy korbowodu bocznego, wały główne, tłoki, cylindry, głowice cylindra, uszczelki, drobne wyroby metalowe (sworznie, śruby, podkładki), wahacze, osie dźwigienek zaworowych, zawory, sprężyny zaworów, pokrywy zaworów, wały rozrządcze, popychacze, sprzęgła, pokrywy krzywkowe, karburatory, filtry powietrza, popychacze, prowadnice popychaczy i łożyska
Bent u onze zuster?tmClass tmClass
Aluminiowy drążek wahacza o wymiarach:
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamEurlex2019 Eurlex2019
zawieszenie powietrzne: dowolny typ zrównoważonego zawieszenia powietrznego z wahaczem wzdłużnym
Hoe is het?Is hij in orde?oj4 oj4
Wahacze do motocykli
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldetmClass tmClass
Podparcie silnika, układy połączeń i sprzęgła, skrzynie biegów, układy wydechowe i układy paliwowe, ramy, nadbudówki, podwozia, ręczna i nożna skrzynia biegów, osie przednie, obudowa mostu przedniego, nośnik osi przedniej, zawieszenie osi przedniej (czopy osi), przednie zawieszenie kół (wahacze poprzeczne), poprzeczne drążki kierownicze, układy kierownicze, osi tylnie, wały napędowe, zawieszenie osi tylnich, tylnie zawieszenie kół, resory, umocowania resorów, stabilizatory, koła, umocowania kół, hamulce, wały hamulcowe oraz części wyżej wymienionych towarów
Wacht eens eventmClass tmClass
Dokąd zabierasz ten wahacz?
Wilt u even wachten, alstublieft?opensubtitles2 opensubtitles2
Części układu kierowniczego i podwozia, w szczególności wahacze poprzeczne, kołki wyciskowe, krzyżulce rozciągane, drążki reakcyjne poprzeczne, przeguby wahacza, kierownice, drążki prowadzące, drążki nośne, amortyzatory, golenie resorujące, sprężyny śrubowe, mankiety, piasty kół, kołpaki do piast kół, przeguby synchroniczne, wały przegubowe, drążki przegubowe, łożyska/zderzaki/tłumiki, drążki reakcyjne, wspomagane układy kierownicze, drążki kierownicze poprzeczne, przeguby drążków kierowniczych poprzecznych, przeguby krzyżowe, kierownicze rury wspornikowe, drążki kierownicze, stabilizatory układu kierowniczego
Deze opzeggging dient te vermeldentmClass tmClass
Wahacze trójkątne, wahacze czteropunktowe
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectietmClass tmClass
Wahacze wielowymiarowe
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidtmClass tmClass
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.