warunki zatrudnienia oor Nederlands
warunki zatrudnienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
arbeidsvoorwaarden
(@1 : en:terms of employment )
werksituatie
(@1 : en:terms of employment )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), i
En haal de trekker overoj4 oj4
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. 3 i tytuł III.
Je moet het in een breder perspectief zienEurLex-2 EurLex-2
W żaden sposób nie powinno to jednak uniemożliwiać stosowania warunków zatrudnienia korzystniejszych dla pracowników.
Kom op, we hebben hem geruild voor de grammofoonEurLex-2 EurLex-2
„Personel Agencji podlega regulaminowi pracowniczemu urzędników Unii Europejskiej i warunkom zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksEurlex2019 Eurlex2019
f) środki ochronne w zakresie warunków zatrudnienia kobiet ciężarnych lub kobiet bezpośrednio po urodzeniu dziecka, dzieci i młodzieży;
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.not-set not-set
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. # i tytuł III
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenoj4 oj4
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art
Ik miste jouoj4 oj4
c) warunków zatrudnienia i pracy, włączając zwolnienia, a także wynagrodzenie, jak przewidziano w dyrektywie 75/117/EWG;
En toen moesten ze lachenEurLex-2 EurLex-2
Rada Prezesów na wniosek Zarządu ustanawia warunki zatrudnienia personelu EBC
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenoj4 oj4
administrowanie regulaminem pracowniczym oraz warunkami zatrudnienia dla całego personelu,
Dit is echt een viezerikEurLex-2 EurLex-2
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. # i tytuł III
per aangetekende briefoj4 oj4
Zatrudnienie pracownika na czas określony na podstawie art. 2 lit. a) warunków zatrudnienia innych pracowników
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseEurLex-2 EurLex-2
(1) Pracownicy podlegają przede wszystkim regulaminowi pracowniczemu, warunkom zatrudnienia innych pracowników oraz przyjętym przez Komitet przepisom wykonawczym.
Waarom zijn we wakker?EuroParl2021 EuroParl2021
Niniejsza dyrektywa nie stanowi przeszkody dla stosowania warunków zatrudnienia korzystniejszych dla pracowników delegowanych.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisnot-set not-set
Należy ustanowić warunki zatrudnienia Przewodniczącego Rady Europejskiej
Druk met de kleinkinderen...... Soms komt ze hier.Soms ga ik naar haaroj4 oj4
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertoj4 oj4
Chodzi o organy zawodowe, reprezentację zawodową dziennikarzy oraz ich status zatrudnienia i warunki zatrudnienia.
Je bedoelt dot caeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Zgodnie z art. 12 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenEuroParl2021 EuroParl2021
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, a w szczególności art. 4 i tytuł V.
Wanneer is hij terug?EurLex-2 EurLex-2
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, a w szczególności art. 5, 82 i 83.
lk hoopte dat ie inmiddels was opgevretenEurLex-2 EurLex-2
Personel taki otrzymuje wynagrodzenie od swoich odpowiednich pracodawców i podlega warunkom zatrudnienia określonym przez tych pracodawców
Gandhi verzette zich passief... en overwonoj4 oj4
Dla celów ustalenia odpowiednich warunków zatrudnienia zastosowanie ma – na zasadzie analogii – art. 4 dyrektywy 96/71/WE.
Ik geloof in geestenEurLex-2 EurLex-2
WARUNKI ZATRUDNIENIA INNYCH PRACOWNIKÓW UNII EUROPEJSKIEJ
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wniosek dąży do zmiany Warunków zatrudnienia innych pracowników poprzez dodanie nowej kategorii pracowników, a mianowicie akredytowanych asystentów parlamentarnych.
Ga alsjeblieft zittennot-set not-set
22371 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.