widokówka oor Nederlands
widokówka
pl
karta pocztowa z widokiem krajobrazu, miasta lub zabytku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ansichtkaart
Jeśli będzie dostawała zniżki i będę jeździł po świecie, to na pewno przyślę ci widokówkę.
Als zij korting krijgt en ik rondreis stuur ik zeker een ansichtkaart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwielbiała sklepiki z pamiątkami z koronki, z ekskluzywnymi czekoladkami i widokówkami.
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komtLiterature Literature
Artykuły piśmiennicze, zwłaszcza kartki okolicznościowe, widokówki, kartki listowe, karty drukowane
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengentmClass tmClass
Podręczniki do pracy z oprogramowaniem, dyplomy i certyfikaty z papieru, bilbordy reklamowe z papieru lub tektury, ulotki, widokówki, formularze drukowane, wyroby, takie jak przedmioty promocyjne, przyciski, ołówki, przybory do pisania, papierowe teczki biurowe, naklejki, noże do papieru, serwetki, serwety stołowe, chorągiewki, proporce, zakładki, torby papierowe i torby plastikowe
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijntmClass tmClass
Za każdym zakrętem ukazywała się nowa widokówka: tutaj kamienny dom farmerski, tam kryty most.
Ons land zinkt weg onder het jukLiterature Literature
Wydawanie dzieł sztuki, zdjęć, reprodukcji graficznych i fotograficznych, reprodukcji artystycznych, widokówek, plakatów
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldentmClass tmClass
Druki, karty pocztowe z obrazami, widokówki, z życzeniami, kondolencyjne i wizytówki do ustawiania na stole
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.tmClass tmClass
Kartki z życzeniami, widokówki, kartki pocztowe
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uittmClass tmClass
Kiedy wrócił do swojego pokoju i przeglądał pocztę, od razu zobaczył widokówkę z ładną głową Bartóka.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanLiterature Literature
Jeśli będzie dostawała zniżki i będę jeździł po świecie, to na pewno przyślę ci widokówkę.
We moeten de enveloppen nagaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druki, zwłaszcza kartki pocztowe i widokówki, mapy kraju i mapy ulic, katalogi
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blztmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna dotycząca książek, gazet, materiałów piśmienniczych i biurowych, materiałów instruktażowych i szkoleniowych (nie aparatów), wyrobów z papieru i kartonu, fotografii, widokówek, kart gratulacyjnych, afiszów, map, teczek plastikowych oraz materiałów z tworzyw sztucznych na opakowania
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectietmClass tmClass
On zbiera widokówki.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kartki pocztowe, kartki pocztowe bez nadruku lub z częściowym nadrukiem, widokówki, kartki pocztowe na specjalne okazje, reklamowe kartki pocztowe, kartki z życzeniami, kartki świąteczne, zaproszenia, pocztówki, karty na specjalne okazje
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitentmClass tmClass
Naklejki, chusteczki higieniczne, notesy, papier do notatek, karty indeksowe do materiałów piśmiennych, notesy kieszonkowe, szkicowniki, pióra z wkładem kulkowym, ołówki automatyczne, spodki do akwareli, kredki, palety dla malarzy, gumki do ścierania, kleje do materiałów piśmiennych, widokówki, kalendarze, komiksy, książki, broszury, karty pocztowe, terminarze, plakaty, książki do nauki lub referaty
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUtmClass tmClass
Papier, wyroby z papieru, publikacje periodyczne i nieperiodyczne, książki, podręczniki i pomoce dydaktyczne, czasopisma, broszury, fotografie, portrety, obrazy, grafiki, produkty informacyjne na nośnikach papierowych, ulotki, plakaty, dane i bazy danych na nośnikach papierowych, drukowane instrukcje obsługi, produkty reklamowe, promocyjne i użytkowe z papieru, np. widokówki, papier listowy, koperty, karty z życzeniami, muzyczne karty z życzeniami, kalendarze, nalepki, kalkomanie, wycinanki, karteczki, papier pakowy, torby
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?tmClass tmClass
Na półkach pełno było rodzinnych zdjęć, widokówek z Chile i książek.
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenLiterature Literature
Przypuszczam, że Adele znaj¬dowała się w Norwegii i została zmuszona do napisania tej widokówki.
overwegende dat werk een van de basisvoorwaarden is voor maatschappelijke integratieLiterature Literature
Dwa rachunki plus jaskrawa widokówka z panoramą Morza Egejskiego i liścikiem od Dorothy na odwrocie.
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelLiterature Literature
Pocztówki i widokówki
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StatetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w zakresie papieru, tektury, kartonu i wyrobów z tych materiałów, w zakresie druków, materiałów introligatorskich, plakatów, kartek, kartek pocztowych, map, kartek okolicznościowych z życzeniami, map geograficznych, kartek ogłoszeniowych, widokówek, magazynów, czasopism, kalendarzy, materiałów fotograficznych, obrazów, malowidł, reprodukcji graficznych, reprodukcji artystycznych, odwzorowań graficznych, taśm drukarskich, broszur, nalepek, kalkomani, katalogów i książek, w zakresie stojaków na plakaty, osłon na plakaty i afisze
het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van inschrijvingen, verzoeken tot deelneming en plannen en ontwerpen precies kunnen worden vastgesteldtmClass tmClass
Reklamowe i promocyjne wyroby z papieru, drukowane materiały reklamowe, materiały drukarskie, widokówki, plakaty, ulotki, broszury, książki, naklejki, widokówki, prospekty, publikacje, pieczątki, nalepki, ołówki, zakładki do książek
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?tmClass tmClass
Eisner wysypał zawartość na biurko: gazety, widokówki Berlina, szkice ołówkiem i węglem.
Waarom staar je zo naar me?Literature Literature
Kartki z życzeniami, kartki pocztowe i widokówki, w tym wszystkie uprzednio wymienione produkty projektowane na zamówienie
Dag allemaaltmClass tmClass
Papier, karton (tektura), papier japoński, papier przetworzony, papier celofanowy, papier syntetyczny, przemysłowe pojemniki opakowaniowe z papieru, folie z tworzyw sztucznych do owijania żywności do użytku domowego, papierowe torby na śmieci (do użytku domowego), torby na śmieci z tworzyw sztucznych (do użytku domowego), papier higieniczny, wzory papierowe, obrusy papierowe, serwetki papierowe, ręczniki papierowe, ręczniki do rąk papierowe, wstęgi z papieru, chorągiewki papierowe, widokówki, papier nutowy, śpiewniki, katalogi, kalendarze, czasopisma (publikacja), rozkłady drukowane, książki, gazety, mapy geograficzne, dzienniki, okólniki, prospekty, prace malarskie i kaligraficzne, fotografie, ramki do fotografii, materiały papiernicze i naukowe, w tym produkty papierowe, przyrządy do pisania (instrumenty do pisania) i artykuły dla malarzy
Procestaal: DuitstmClass tmClass
Na ścianach widokówki, kalendarz, plakaty przedstawiające górskie jeziora i rzeki.
Nee, dat is het nietLiterature Literature
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.