Wspólny Komitet AKP-WE
Paritair Comité ACS-EG
wspólny komitet WE oor Nederlands
wspólny komitet WE
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gemengde commissie EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Terminy te uzgodnił wspólny komitet w 2015 r.
Radio City is de andere kant opEurlex2019 Eurlex2019
Unia i Zjednoczone Królestwo niezwłocznie rozpoczynają konsultacje w ramach Wspólnego Komitetu w celu osiągnięcia rozwiązania zadowalającego obie Strony.
Dat het bureau alles voor je regeltEurlex2019 Eurlex2019
Niezbędne artykuły są włączone do decyzji Wspólnego Komitetu w drodze wykazu określającego, które artykuły mają zastosowanie.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldEurlex2019 Eurlex2019
Wykonując ten Protokół, Wspólny Komitet WE-Szwajcaria decyzją nr #/# zmienił krajowe ceny referencyjne od dnia # lutego # r
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenoj4 oj4
Ustanawia się Wspólny Komitet, w którego skład wchodzą przedstawiciele Wspólnoty i Republiki Południowej Afryki.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenEurLex-2 EurLex-2
Podgrupa weterynaryjna zaleciła zatem odpowiednią zmianę decyzji nr 1/2001 Wspólnego Komitetu WE–Wyspy Owcze (2),
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingEurLex-2 EurLex-2
Terminy te uzgodnił wspólny komitet w 2013 r.
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.Eurlex2019 Eurlex2019
Strony niniejszym ustanawiają Wspólny Komitet, w skład którego wchodzą przedstawiciele Stron.
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Postanowienia art. 66–68 decyzji nr 1/2003 Wspólnego Komitetu WE-Andora [**] stosuje się odpowiednio.
Ik kan er niks aan doenEurLex-2 EurLex-2
(1) Terminy te uzgodnił wspólny komitet w 2013 r.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenEurlex2019 Eurlex2019
Art. 81 i 82 Umowy ustanawiają Wspólną Radę i Wspólny Komitet w celu ułatwienia wdrożenia Umowy.
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szczegółowe wyniki zwiadu przekazywane są wspólnemu komitetowi w celu analizy.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 66 układu przewiduje ustanowienie komitetów (zwanych dalej podkomitetami) w celu wsparcia Wspólnego Komitetu w wykonywaniu jego obowiązków,
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij # tot # gebruikers op # behandelde patiënten) Vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich boos voelen of het hebben van abnormale dromen. Tremoren of gevoelloosheid, inclusief gevoelloosheid of tintelingen van de huid. Diarree, ziek zijn (overgeven), zuurbranden, flatulentie, maagpijn Tinnitus (oorsuizen) Troebel zicht Hartkloppingen, blozen, overmatig zweten, nachtelijk zweten. Problemen met het krijgen van een erectie, minder zin in sex hebben (Jeukende) Uitslag. Spierpijn, spierstijfheid of spierspasmen. Toenemend geeuwen Vermindering van eetlust, gewichtsverliesEurLex-2 EurLex-2
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU WE - ISLANDIA
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Poprawka mająca na celu wzmocnienie roli Wspólnego Komitetu w koordynowaniu organów, jak stwierdzono w sprawozdaniu Petera Skinnera.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zaknot-set not-set
(2) Terminy te uzgodnił wspólny komitet w 2014 r.”
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enEurLex-2 EurLex-2
Europejski Organ Nadzoru (Wspólny Komitet) w celu realizacji zadań, o których mowa w art. 40-43 („Wspólny Komitet”);
Met koekjes?EurLex-2 EurLex-2
DECYZJA NR 1/2006 WSPÓLNEGO KOMITETU WE–SZWAJCARIA
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldEurLex-2 EurLex-2
DECYZJA NR 1/2006 WSPÓLNEGO KOMITETU WE-SZWAJCARIA
Wat weet jij trouwens van een circus?EurLex-2 EurLex-2
Strony przeprowadzają konsultacje w ramach wspólnego komitetu w celu aktualizacji tych technicznych środków ochrony na podstawie zaleceń naukowych.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli jednostka produkcyjna byłaby niewystarczająco zasilona, Strony zwołają posiedzenie wspólnego komitetu w celu znalezienia rozwiązania.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaEurLex-2 EurLex-2
Strony przedstawiają wszelkie istotne informacje niezbędne do dokładnego zbadania spornej kwestii przez Wspólny Komitet w celu rozstrzygnięcia sporu.
Bescherm de hulpelozenEurLex-2 EurLex-2
Strony mogą zarządzić okres ochronny w ramach wspólnego komitetu w oparciu o opinie naukowe wspólnego komitetu naukowego.
Dat had ik al begrepenEurlex2019 Eurlex2019
Decyzja nr #/# Wspólnego Komitetu WE–Szwajcaria z dnia # stycznia # r. zastępująca tabele # i # pkt b) protokołu nr
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesoj4 oj4
33115 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.