wyżej wymienione oor Nederlands
wyżej wymienione
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie wyżej wymienione towary są przeznaczone wyłącznie do lokalnego transportu publicznego
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdtmClass tmClass
Wyżej wymienione wyroby ze szkła jednak nieprzewodzące elektrycznie
Dat heb ik niet gezegdtmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary zwłaszcza do zastosowania w przemyśle drukarskim, przemyśle reprodukcyjnym, fotoskładzie i przemyśle graficznym
En toch vroeg hij je met hem te trouwentmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione usługi z zakresu produkcji, handlu i zbytu części pojazdów
Vind je cheerleaden niet genoeg?tmClass tmClass
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwag
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.oj4 oj4
d) przedkładaniu Sekretariatowi wyżej wymienionych ogólnych raportów w ciągu 20 dni od zakończenia okresu obserwacji;
Concentraat voor oplossing voor infusieEurLex-2 EurLex-2
Żadne z wyżej wymienionych produktów nie do użytku w sektorze oświetleniowym
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?tmClass tmClass
Zainteresowana osoba może złożyć wniosek o uzyskanie uzasadnienia Rady dotyczącego umieszczenia jej w wyżej wymienionym wykazie.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtEurLex-2 EurLex-2
Hel-3 (3He), mieszaniny zawierające hel-3 oraz produkty lub urządzenia zawierające dowolne z wyżej wymienionych.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione do użytku w malowaniu i pokrywaniu sprayem
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingtmClass tmClass
W ramach limitów wyżej wymienionych kwot w określonych strefach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:
Wat ze toen zwoor, onder de bomenEurLex-2 EurLex-2
Cyfrowe nośniki zapisu z wyżej wymienionym oprogramowaniem
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadtmClass tmClass
51 – Wyżej wymieniony w przypisie 50 wyrok ETPC w sprawie Radovanovic przeciwko Austrii, § 36.
Pas op, hij gaat ons raken!EurLex-2 EurLex-2
5 – Wyżej wymieniony wyrok w sprawie Fidium Finanz, pkt 2, 45–47.
Catharina houdt van jeEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo, wsparcie, organizowanie, informacje i badania, wszystkie w zakresie wyżej wymienionych
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeeltmClass tmClass
W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenEurLex-2 EurLex-2
Spraye do czyszczenia styków elektrycznych, wyżej wymienione towary jako środki i/lub oleje zapobiegające korozji
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer bentmClass tmClass
44 – Porównaj wyżej wymienione w przypisach 22 i 23 najnowsze orzecznictwo Bundesfinanzhof.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstEurLex-2 EurLex-2
Oraz części, wyposażenie i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?tmClass tmClass
Usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne dotyczące wyżej wymienionych
Gebruik van helptmClass tmClass
Podczas prac nad wyżej wymienionymi opiniami (3) EKES zawsze zapraszał do dyskusji odpowiednie dyrekcje generalne.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie sprzątania, usługi sprzątania budynków, usługi informacyjne i doradcze związane z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt metmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary wyłącznie do profesjonalnego zastosowania w branży oświetleniowej
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederentmClass tmClass
Lekarz powinien poinformować pacjenta o dawkowaniu na dobę wyżej wymienionych leków
Jij hebt de regels gemaaktEMEA0.3 EMEA0.3
68263 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.