wydać decyzję oor Nederlands
wydać decyzję
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawiadomienia dokonuje się nie później niż w ciągu trzydziestu dni od daty wydania decyzji.
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makenEurLex-2 EurLex-2
Ona wydanie decyzji w ciągu kilku dni.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasowe świadectwo wspólnotowe może być każdorazowo przedłużane o sześć miesięcy do chwili wydania decyzji przez Komitet.
Je bent hoerig, en perversEurLex-2 EurLex-2
Organ regulacyjny, ANATOM, wciąż nie wydał decyzji w przedmiocie formatu i szczegółowych zasad podawania tych informacji
Laat ons wat lol makenoj4 oj4
To spowodowało zmniejszenie ilości zmian w zakładzie w Tychach i doprowadziło do wydania decyzji o zwolnieniu wielu pracowników.
En je kleinkinderen?EurLex-2 EurLex-2
(15) Jak wyjaśniono po wydaniu decyzji w sprawie wszczęcia podstępowania, w której wspomniano 10 %.
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opEurLex-2 EurLex-2
i)oświadczenie o powodach wydania decyzji;
Wat is er met die Arabier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarzut pierwszy dotyczący niepełnego zbadania stanu faktycznego istotnego dla wydania decyzji
INLEIDING EN REIKWIJDTEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wnioski o wydanie decyzji o zwolnieniu zgodnie z art. 9 ust. 1 podlegają opłatom na rzecz Agencji.
Je kent de waarheid alEurLex-2 EurLex-2
Takiego powiadomienia dokonuje się nie później niż w ciągu 30 dni od daty wydania decyzji lub unieważnienia.
Maak niet zo’ n herrienot-set not-set
To uznanie znajduje zastosowanie w szczególności do oceny względów związanych ze stosownością wydania decyzji.
Dat hoeft niet.-EvaEurLex-2 EurLex-2
Data wydania decyzji Ściślejsza współpraca
Je gaat toch niet huilen, hè?not-set not-set
Data wydania decyzji na posiedzeniu
In dat verband heeft het Hof van Justitie van de EVA gesteld dat een maatregel ook selectief kan zijn als hij (de bedrijven van) een sector in zijn geheel beoogtnot-set not-set
Data wydania decyzji art. 43 ust.
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afnot-set not-set
Proszę wskazać, czy wydano decyzję o zwrocie zabezpieczonego mienia ofierze przestępstwa:
Tom Moore schijnt favoriet te zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w kontekście procedury mającej na celu wydanie decyzji w sprawie prawa wnioskodawcy do wjazdu na terytorium państwa;
Zijn er hier nog voorzieningen?EurLex-2 EurLex-2
22 W dniu 1 października 2003 r. postępowanie administracyjne zakończyło się wydaniem Decyzji przez Komisję.
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektEurLex-2 EurLex-2
b)może w razie konieczności wydać decyzję tymczasową, aby zapewnić ochronę bezpieczeństwa dostaw lub bezpieczeństwa eksploatacyjnego danej infrastruktury.
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii) W przedmiocie uwzględnienia danych, które nie były dostępne w chwili wydania decyzji
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?EurLex-2 EurLex-2
W # r. wpłynęło # odwołań i wydano # decyzji
Dat is toch een super ideeoj4 oj4
Jeżeli Komisja nie wyda decyzji w tym terminie, uznaje się, że przepisy krajowe zostały zatwierdzone.
Hij heeft mijn babynot-set not-set
Data wydania decyzji Ściślejsza współpraca
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene Directienot-set not-set
Od chwili wydania decyzji dodatki określone w art. 18 i 19 nie są wypłacane.
Ik ken hem al heel langEurLex-2 EurLex-2
50937 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.