wypadek przy pracy oor Nederlands
wypadek przy pracy
pl
wypadek podczas wykonywania pracy, mający związek z czynnościami zawodowymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
arbeidsongeval
bedrijfsongeluk
pl
wypadek podczas wykonywania pracy, mający związek z czynnościami zawodowymi
werkongeval
pl
wypadek podczas wykonywania pracy, mający związek z czynnościami zawodowymi
Tego raczej nie spodziewasz się po wypadku przy pracy.
Dat was niet wat ik verwachtte te zien, van een werkongeval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wypadek przy pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
arbeidsongeval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) ustawodawstwu w sprawie wypadków przy pracy i chorób zawodowych, w okresie poprzedzającym dzień 1 września 1977 r. ;
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenEurLex-2 EurLex-2
Cel: uświadomienie kierowcom zagrożeń na drogach i wypadków przy pracy:
Jij was een zwerverEurLex-2 EurLex-2
(a) choroba, macierzyństwo, wypadki przy pracy:
Wij zijn van een wereldEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenia wypadkowe (w tym wypadku przy pracy i choroby zawodowej)
Nee, ga niet de garage inEurLex-2 EurLex-2
Wypadki przy pracy, choroby zawodowe:
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasEurLex-2 EurLex-2
Wypadki przy pracy i choroby zawodowe:
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniëEurLex-2 EurLex-2
b) Wypadki przy pracy, choroby zawodowe:
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?EurLex-2 EurLex-2
Fonds des accidents du travail, BruxellesFonds voor arbeidsongevallen, Brussel (Fundusz Wypadków przy Pracy), Bruksela,
Ik geloof in geestenEurLex-2 EurLex-2
Ocena stopnia niezdolności w razie wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, które zaistniały w okresie poprzedzającym lub późniejszym
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.not-set not-set
Wypadki przy pracy i choroby zawodowe:
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenEurLex-2 EurLex-2
— ustawowe składki na poczet programu ubezpieczeń od wypadków przy pracy i chorób zawodowych,
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datEurLex-2 EurLex-2
(b) świadczenia pieniężne — wynagrodzenie w razie wypadku przy pracy lub choroby:
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenia wypadkowe (w tym wypadku przy pracy i choroby zawodowej) :
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadEurLex-2 EurLex-2
b) wypadki przy pracy:
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientEurLex-2 EurLex-2
- świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i choroby zawodowej lub
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanEurLex-2 EurLex-2
Obok wypadków przy pracy trzeba zająć się także znacznie częściej występującymi chorobami zawodowymi.
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?EurLex-2 EurLex-2
15. świadczenia z tytułu wypadku przy pracy i choroby zawodowej;
Hier staat wat wij moeten denkenEurLex-2 EurLex-2
(inwalidztwo, starość, wypadki przy pracy i choroby zawodowe)
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeEurLex-2 EurLex-2
(c) w razie wypadków przy pracy i chorób zawodowych wypłacanych przez pracodawcę:
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaEurLex-2 EurLex-2
Choroba, macierzyństwo, kalectwo, emerytura, śmierć, wypadki przy pracy i choroby zawodowe
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenEurLex-2 EurLex-2
- renty z tytułu inwalidztwa spowodowanego wypadkami przy pracy i chorobami zawodowymi,
Wat ' n verandering voor ' n knaapEurLex-2 EurLex-2
Specyfikacje modułu ad hoc na # r. dotyczącego wypadków przy pracy i problemów zdrowotnych związanych z pracą
Agent Doggett, pas opoj4 oj4
Zapewne część jej przykrywki lub wypadek przy pracy.
Zoals die mooie vrouw van de galerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wypadkami przy pracy i chorobami zawodowymi
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanoj4 oj4
To, że moi rodzice tu są , to raczej wypadek przy pracy.
Het ... het is zijn verjaardagLiterature Literature
2577 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.