z życia wzięte oor Nederlands
z życia wzięte
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opowiadał proste historie, przypowieści, przytaczając przykłady z życia wzięte, które miały dla nich znaczenie.
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenLDS LDS
Któż inny przedkładał fikcję nad tak zwane opowieści z życia wzięte?
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, RoseLiterature Literature
Z ŻYCIA WZIĘTE: „Przyjaźniłam się z pewnym chłopakiem i świetnie się dogadywaliśmy.
Wilt u haar alleen gaan redden?jw2019 jw2019
Kojarzysz te rozrzucone w poczekalni S u lekarza magazyny z oślimi uszami, pełne szokujących historii z życia wziętych?
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenLiterature Literature
60 A jak ciekawe były z życia wzięte porównania, którymi się posługiwał ten wielki Nauczyciel!
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, Besluitjw2019 jw2019
Z życia wzięte
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringopensubtitles2 opensubtitles2
Historii z życia wziętej, mój redaktor mi ją przydzielił.
We hebben meer soldaten nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaj z życia wzięte przykłady ilustrujące, co spotyka Świadków Jehowy za praktykowanie ich religii.
Destijds.Met haar man, John Gideonjw2019 jw2019
A do „Z życia wzięte” mamy dwa pomysły do wyboru.
Ik weet dat jij Neo bentLiterature Literature
Ludzie chcą historii z życia wziętych, czyli coś takiego jak robiłaś wczoraj
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »opensubtitles2 opensubtitles2
Przykłady z życia wzięte?
Ik ga hieraan kapotted2019 ted2019
W Księdze tej opisano liczne przykłady z życia wzięte, które ilustrują, jak tragiczne skutki przynosi uleganie niewłaściwym pragnieniom.
De buurt van Le Havrejw2019 jw2019
Arthur zawsze wierzył, że najlepsze odpowiedzi na pytania z życia wzięte można znaleźć w filmach.
Hier komen gelovigen samen, wegwezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekiwałeś przykładu z życia wziętego związanego z wehikułem czasu?
Beveiliging geschondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość maszyn jest zbudowana z metalu i, obiektywnie patrząc, roboty przemysłowe z życia wzięte są też metalowe.
BelachelijkLiterature Literature
Z życia wzięte: André jest właścicielem firmy instalującej systemy bezpieczeństwa.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenjw2019 jw2019
– W tamtych czasach – lubił mawiać Harry Penn – uważano, że tematy z życia wzięte można znaleźć tylko na Brooklynie.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenLiterature Literature
Ludzie chcą historii z życia wziętych, czyli coś takiego jak robiłaś wczoraj.
Toen kregen zij een echt probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze lubią, jak to nazywają, historie z życia wzięte.
Met iedere dag datseriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.Literature Literature
Z mego doświadczenia wynika, że łatwiej jest uczyć się czegoś na przykładach z życia wziętych.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksLiterature Literature
Z ŻYCIA WZIĘTE „Na pewną imprezę przyszło dwóch niezaproszonych chłopaków. O jednym z nich wiedziałam, że bierze narkotyki.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatiejw2019 jw2019
Z życia wzięte: „Mojej koleżance spodobały się ciuchy, które chciałam komuś oddać.
Ik kan toch goed dood spelen?jw2019 jw2019
Sytuacje z życia wzięte
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenLDS LDS
Coś z życia wzięte?
Dat is Mr.RichterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuż po studiach prowadziłam rubrykę „Z życia wzięte” w dzienniku w moim rodzinnym mieście, w Ohio.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenLiterature Literature
630 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.