zakrętka oor Nederlands
zakrętka
pl
zakręcane zamknięcie od słoika
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stop
(@4 : en:cap fr:bouchon de:Verschluss )
afsluiting
(@2 : en:closure de:Verschluss )
schroefdop
(@2 : en:screw cap de:Schraubverschluss )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metalowe zakrętki i kapsle do pojemników i butelek
Geen bewegingtmClass tmClass
Pierwotne opakowanie, oprócz zakrętki, powinno mieć objętościowy współczynnik opakowania (VCP) mniejszy lub równy 1,9.
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsEurLex-2 EurLex-2
Pojemniki takie jak butelki, flakony, słoje, kanistry i ich części, wszystkie należące do tej klasy, korki, zakrętki, kapsle odrywane, do zamykania pojemników i butelek, wszystkie z tworzywa syntetycznego
Waar ga je heen?tmClass tmClass
Pojemniki, pokrywki, okładki, spinacze, zamknięcia, korki, pierścienie, zakrętki, uszczelki i zatyczki, wszystkie wykonane z metalu lub połączenia metalu z innymi materiałami, w którym dominuje metal
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdtmClass tmClass
a) ocenę potrzeby przeprowadzenia przeglądu załącznika zawierającego wykaz produktów jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych, w tym w odniesieniu do zakrętek i wieczek wykonanych z tworzyw sztucznych stosowanych w szklanych i metalowych pojemnikach na napoje;
Het is leuk een Advocaat te ontmoetendie er iets van het spul afweetnot-set not-set
Zakrętka posiada wewnętrzną okrągłą silikonową uszczelkę, zapewniającą jej szczelność.
Nee, dat hoeft nietEurlex2019 Eurlex2019
/ Umieściłem urządzenie / namierzające w zakrętce.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brakuje zakrętki grzejnika ( radiatora ).
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrętki do butelek
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.tmClass tmClass
Do zapewnienia wygody użytkowania butelka posiada pętlę ułatwiającą noszenie przyczepioną do zakrętki, a na korpusie butelki umieszczono zdejmowalną silikonową opaskę antypoślizgową.
VertrouwelijkheidEurlex2019 Eurlex2019
Metalowe zakrętki i Zamknięcia,Zwłaszcza ze spiżarnią w środku
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheertmClass tmClass
Sprzęt do filtrowania i oddzielania, mianowicie systemy do oddzielania gazów i płynów, systemy odoryzacji i tłumienia drgań, złożone z przegród liniowych, pionowych i poziomych przegród do izolacji gazu, przyrządy do ekstrakcji mgły, płuczki suche, filtry lub przegrody, przegrody do całkowitej izolacji, tłumiki drgań, tłumiki lub przegrody uniemożliwiające połączenie, zakrętki z uszczelką pierścieniową
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behagetmClass tmClass
Powłoki do ochrony wszelkiego rodzaju pojemników, w tym pokrywki, zakrętki i zamknięcia na pojemniki metalowe i niemetalowe
Walker' s chauffeur neerzettentmClass tmClass
Zakrętka zawiera mały wyświetlacz LCD i szczelinę do umieszczania w niej monet (na przykład euro).
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagEurLex-2 EurLex-2
szklane lub metalowe pojemniki na napoje, których zakrętki i wieczka wykonane są z tworzyw sztucznych;
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberEurlex2019 Eurlex2019
Zakrętki i zamknięcia zabezpieczające do butelek i pojemników
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uittmClass tmClass
Butelka HDPE: 1 l, Zakrętka wykonana jest z PP
Het is precies waar ik heengaEurlex2019 Eurlex2019
Zakrętki i kapsle (nie z metalu) do pojemników i butelek
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt metmClass tmClass
Prześledźmy drogę milionów zakrętek, trafiających do oceanu.
Kijk, er drijft iets in het waterted2019 ted2019
Naukowcy, którzy nadzorują tą pracę, stwierdzili, że to zbyt frywolne, więc zbudowaliśmy śmiertelnie poważne aplikacje, jak ten warsztat dla prototypów optyki, gdzie zakrętka od pasty do zębów na kartoniku staje się laserem.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideQED QED
Butelki, termosy, piersiówki, otwieracze do butelek, zakrętki do butelek, ujęte w klasie 21
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?tmClass tmClass
Zakrętki do butelek i Urządzenia chłodnicze
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?tmClass tmClass
Sprawdzę twoją zakrętkę i dopasuję pierścień uszczelniający.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka sama, czerwona zakrętka.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Wykonane z tworzyw sztucznych ▌ zakrętki i wieczka używane do pojemników na napoje, należą do artykułów jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych najczęściej znajdowanych na plażach w Unii.
achthonderdvijftig frank per mnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.