ciało
Definisie in die woordeboek Pools
ciało
/ˈt͡ɕawɔ/, ˈʨ̑awɔ
Definisies
organizm ludzki lub zwierzęcy
Do skóry, do ciała przylgnęły mi kości, / ocaliłem tylko ciało moich dziąseł.
Ciało ludzkie to skomplikowana maszyneria.
zwłoki człowieka lub zwierzęcia
W mieszkaniu leżało ciało starej kobiety.
fiz. chem. materia, substancja
Gwiazda jest ciałem fizycznym.
sinonieme
mięso · ścierwo · materia · zwłoki · konkret · sylwetka · zgromadzenie · ciało zbiorowe · truchło · kości · kształty · padło · padlina · ciałko · obiekt fizyczny · trup · cielsko · szczątki
ciałko · mięso
organizm ludzki lub zwierzęcy
zwłoki · truchło · trup
zwłoki człowieka i zwierzęcia
antonieme
dusza · duch
organizm ludzki lub zwierzęcy
dusza
całość organizmu ludzkiego, zwierzęcego lub roślinnego
wnętrzności · trzewia
skóra, tkanka mięsna i tłuszczowa; miękkie (zewnętrzne) części, z których zbudowany jest człowiek i większość zwierząt
grammatika
(Noun) declension of ciało
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ciało | ciała |
| genitive | ciała | ciał |
| dative | ciału | ciałom |
| accusative | ciało | ciała |
| instrumental | ciałem | ciałami |
| locative | ciele | ciałach |
| vocative | ciało | ciała |
lp liczba pojedyncza ciał|o, ~a, ~u, ~o, ~em, ciele, ~o; lm liczba mnoga ciał|a, ~ -, ~om, ~a, ~ami, ~ach
ciało n.
ciało n (diminutive ciałko, augmentative cielsko) ;; declension of ciało
(verbs) ucieleśniać, wcielić (nouns) cielesność, cielistość, ucieleśnienie, wcielenie (adjectives) cielesny, cielisty
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ciało | ciała |
| genitive | ciała | ciał |
| dative | ciału | ciałom |
| accusative | ciało | ciała |
| instrumental | ciałem | ciałami |
| locative | ciele | ciałach |
| vocative | ciało | ciała |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Nie tylko „podstawowe dogmaty chrześcijańskiej wiary o Trójcy Świętej i Słowie Bożym, które przyjęło ciało z Maryi Dziewicy, określono na Soborach powszechnych, które odbyły się na Wschodzie” 77, ale również pod względem kultu liturgicznego „chrześcijanie wschodni wysławiają przepięknymi hymnami Maryję zawsze Dziewicę (...)vatican.va vatican.va
Ciała innych zaczęły się zmieniać, jak u Audrey na końcu.Literature Literature
Lecz to nie wszystko: jak dla życia ciała ważne jest, by krążyła w nim ożywcza limfa, tak musimy pozwolić, by działał w nas Chrystus, by Jego słowo było naszym przewodnikiem, by Jego eucharystyczna obecność nas posilała, ożywiała, by Jego miłość umacniała naszą miłość do bliźniego.vatican.va vatican.va
Nie był jak Sally Field odgrywająca Sybil: szesnastu ludzi w jednym ciele.Literature Literature
Właśnie tam Keffria ukrywała zawsze prezenty imieninowe i swoje najkosztowniejsze olejki do ciała.Literature Literature
Jeśli jego ciało opuściło poprzednie zmęczenie, to czuł, że jego głowa jest jednocześnie i pusta, i ciąży muLiterature Literature
Deszcz, szampan, twoje ciało...Literature Literature
Zauważmy, że wszystkie ciała niebieskie można scharakteryzować za pomocą wielkości zwanej prędkością ucieczki.Literature Literature
Ciało dorastającej dziewczyny zaczepia o śrubę napędową łodzi w Riviere Mille Îles.Literature Literature
Produkty perfumeryjne, środki piękności i produkty pielęgnacyjne do skóry szczególnie kremy do twarzy, samoopalacze w kremie, mydła, szampony, odżywki do włosów, balsamy, środki ułatwiające rozczesywanie, kremy do ciała, mleczka do ciała, maseczki, woda kwiatowa, maseczki pozostawiające na skórze rodzaj gumowej maski, preparaty do demakijażu, toniki do skórytmClass tmClass
Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przeszukaliśmy ciało,... znaleźliśmy to w jego kieszeni..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerokie, kształtne, z pewnością lepiej odzwierciedlały jego myśli niż oczy, twarz czy nawet całe ciało.Literature Literature
Ojcze, pobłogosław ten posiłek, by wzmocnił nasze ciała, abyśmy mogli jeszcze silniej cię chwalić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem coś słyszę, wewnątrz swego ciała.Literature Literature
Jacqui sądzi, że Caffery nie wie, jak to jest, kiedy nie ma ciała, które można pogrzebać.Literature Literature
Pani DiPalmie bardzo zależy na odnalezieniu ciała córki.Literature Literature
Z mojego ciała wydobyło się ciche westchnienie, być może mój ostatni oddech.Literature Literature
Bezgranina miłość nasyca mój umysł i pepaja moje ciało swym doskonałym życiem.Literature Literature
Cierpienia moje na ziemi opuszczą mnie wraz z tym ciałem, które obciąża moją duszę.Literature Literature
Dusza nie jest tylko różna od ciała, jest odeń doskonalsza: to po Grekach nie było nowością.Literature Literature
Wiedziałam, że Bóg każe nam dbać o ciało, ale to mnie nie powstrzymało” (20-letnia Jennifer).jw2019 jw2019
Jego ciało znaleziono w parku Sunset.Z jego prawa jazdy mamy ten adresopensubtitles2 opensubtitles2
Lekarz i pielęgniarka znaleźli ciało Lilian przed pogotowiem w Umeå około pierwszej w nocy.Literature Literature
W roku 2009 Mihăilescu ogłosił, że udało mu się udowodnić hipotezę Leopoldta dla wszystkich ciał liczbowych.WikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.