gwara
Definisie in die woordeboek Pools
Gwara
Definisies
argot, socjolekt
mowa bogata w regionalizmy
Ludowa, czyli mowa ludności wiejskiej
grammatika
Declension of Gwara
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Gwara | Gwarowie |
| genitive | Gwary | Gwarów |
| dative | Gwarze | Gwarom |
| accusative | Gwarę | Gwarów |
| instrumental | Gwarą | Gwarami |
| locative | Gwarze | Gwarach |
| vocative | Gwaro | Gwarowie |
gwara
ˈɡvara
Definisies
jęz. mowa terytorialna, odmienna od przyjętego języka standardowego;
Marek mówi gwarą podhalańską.
jęz. kult. żargon określonego środowiska zawodowego lub społecznego;
Nawet żeglarze mają swoją specyficzną gwarę.
mowa ludności (głównie) wiejskiej, o ograniczonym zasięgu terytorialnym (węższm niż dialekt)
noun
Czasem wyodrębnia się również podrzędne w stosunku do dialektu zespoły gwarowe.
sinonieme
żargon · argot · narzecze · slang · dialekt
gwara ludowa · gwara terytorialna
mowa ludności (głównie) wiejskiej, o ograniczonym zasięgu terytorialnym (węższm niż dialekt)
grammatika
(Noun) declension of gwara
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gwara | gwary |
| genitive | gwary | gwar |
| dative | gwarze | gwarom |
| accusative | gwarę | gwary |
| instrumental | gwarą | gwarami |
| locative | gwarze | gwarach |
| vocative | gwaro | gwary |
gwara f.
gwara f ;; declension of gwara
chr:gwara
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gwara | gwary |
| genitive | gwary | gwar |
| dative | gwarze | gwarom |
| accusative | gwarę | gwary |
| instrumental | gwarą | gwarami |
| locative | gwarze | gwarach |
| vocative | gwaro | gwary |
voorbeelde
Advanced filtering
Chodź, Lygio... Czy słyszysz ten gwar w domu?Literature Literature
Obóz był już przygotowany do nocy, ale gwar jeszcze nie ucichł, lecz tylko się zmienił.Literature Literature
Miejski gwar, gładkość kamieni, ostrość światła.Literature Literature
Gdy tylko wyszli, wśród pozostałych rozległ się gwar rozmów.Literature Literature
Tam, gdzie rozbrzmiewał jego niski głos, pojawiał się ruch i gwar oraz wybuchały śmiechy.Literature Literature
Ogólny śmiech i gwar zakończył grę, jeszcze zanim dosięgnięto tysiączki.Literature Literature
A jeśli chodzi o stały gwar powodowany przez robotników, to przeszkadza mi on nie bardziej niż brzęczenie ula.Literature Literature
Tym razem jednak słyszała jedynie szum i gwar wielkiego miasta.Literature Literature
Zastanawia się, czy nie wzywać pomocy, ale gwar bazaru zagłusza wszystkie inne odgłosy.Literature Literature
Maite, która już się oddalała, zatrzymała się i otworzyła usta; ucichł gwar rozmów między nauczycielami.Literature Literature
A powinien przywitać go gwar, ruch i tyle gotowanego foczego mięsa, ile zdołałby zjeść.Literature Literature
W gwarach bylaczących brzmi jak .WikiMatrix WikiMatrix
Tłum wzrastał, gwar stawał się ogłuszającym, zewsząd słychać było wołanie o wódkę, miód i piwo, Żydzi różnego wieku, rodzinę karczmarza składający, nieustannie przewijali się wśród tłumu z blaszanymi półgarncówkami, kwartami, czarkami, ze szklankami z zielonego szkła, z glinianymi miskami pełnymi kwaszonych ogórków i śledzi, którymi chłopi przekąsywali wódkę.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tam gwar coraz większy, tam wrzask jakiś niezwykły.Literature Literature
Poza brzęczeniem owadów i wiatrem słyszał w oddali jakby gwar ulicy, ale nie był tego pewien.Literature Literature
Za bramą cmentarza gwar miasta nieco przycichł, choć Ankh-Morpork nigdy naprawdę nie zasypiało.Literature Literature
Przez szpary w deskach przeświecały światła zamtuza, poeta słyszał dobiegające stamtąd gwar i śpiewy.Literature Literature
Naprawdę nosi nazwisko Getzi i wymawia je tak samo, jak w miejscowej gwarze zapisał mi w moim notesie Georgescu.Literature Literature
Scenie tej musiał towarzyszyć niemały gwar (i zapach cmentarny).Literature Literature
W sali panował gwar, wręcz hałas, bo ze dwa tuziny uczniów w różnym wieku głośno odrabiały swoje prace domowe.Literature Literature
Obudził się w głębokich ciemnościach, słysząc gwar panujący w domu i na ulicy.Literature Literature
Zgodnie z tą zasadą niektórzy autorzy (Československá vlastivěda, 1934) zaliczali gwary wschodniomorawskie do dialektów słowackich.WikiMatrix WikiMatrix
U stóp pochyłości rozległo się kilka pojedynczych strzałów, a ponad dachami osady niósł się głuchy gwar zdumienia.Literature Literature
Tommy lubił, kiedy go tak nazywano, bo w jamajskiej gwarze „bosun” znaczy „wzwód”.Literature Literature
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.