nieaktywny
Definisie in die woordeboek Pools
nieaktywny
ˌɲɛakˈtɨvnɨ
Definisies
taki, który nie działa, nie jest aktywny/włączony do działania
sinonieme
pasywny · inercyjny · bierny · bezczynny · inercjalny
uśpiony · bezczynny · pasywny · bierny
taki, który nie działa, nie jest aktywny/włączony do działania
antonieme
aktywny · pracujący · działający
taki, który nie działa, nie jest aktywny/włączony do działania
grammatika
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m.-os./mzw | mrz | f | n | m.-os. | nm.-os. | |
| mianownik | nieaktywny | nieaktywna | nieaktywne | nieaktywni | nieaktywne | |
| dopełniacz | nieaktywnego | nieaktywnej | nieaktywnego | nieaktywnych | ||
| celownik | nieaktywnemu | nieaktywnej | nieaktywnemu | nieaktywnym | ||
| biernik | nieaktywnego | nieaktywny | nieaktywną | nieaktywne | nieaktywnych | nieaktywne |
| narzędnik | nieaktywnym | nieaktywną | nieaktywnym | nieaktywnymi | ||
| miejscownik | nieaktywnym | nieaktywnej | nieaktywnym | nieaktywnych | ||
| wołacz | nieaktywny | nieaktywna | nieaktywne | nieaktywni | nieaktywne | |
Nieaktywny
voorbeelde
Advanced filtering
Główny metabolit, norfentanyl, jest nieaktywnyEMEA0.3 EMEA0.3
W roku 1907 historyczka sztuki Rosa Schapire poprosiła o przyjęcie do grupy w charakterze członka nieaktywnego.WikiMatrix WikiMatrix
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieEMEA0.3 EMEA0.3
W wyniku przesunięcia ciężaru opodatkowania z pracy na spożycie, zwiększa się zwykle różnica w poziomie dochodów między osobami pracującymi i nieaktywnymi zawodowo.EurLex-2 EurLex-2
2102 || Drożdże (aktywne lub nieaktywne); pozostałe mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek objętych pozycją 3002); gotowe proszki do pieczenia: || 850 || 0EurLex-2 EurLex-2
Każdy składnik, inny niż czysta substancja czynna, znajdujący się w substancji czynnej w takiej postaci, jakiej została wyprodukowana (w tym nieaktywny izomer) pochodzący z procesu produkcyjnego lub na skutek degradacji podczas składowaniaEurLex-2 EurLex-2
Gazy (ropa naftowa), niskociśnieniowy bęben reaktora do reformowania odcieków nieaktywny (CAS nr 68513-19-9), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienuEurLex-2 EurLex-2
CPA 10.89.13: Drożdże (aktywne lub nieaktywne); pozostałe martwe mikroorganizmy jednokomórkowe; gotowe proszki do pieczeniaEurLex-2 EurLex-2
([Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Podatek od wartości dodanej (VAT) - Prawo do odliczenia - Nabycia dokonane przez podatnika uznanego za nieaktywnego przez organ podatkowy - Odmowa prawa do odliczenia - Zasady proporcjonalności i neutralności VAT])EuroParl2021 EuroParl2021
Należy podać maksymalną zawartość, w g/kg, nieaktywnych izomerów, jak również stosunek zawartości izomerów/diastereoizomerów, w stosownych przypadkach.EurLex-2 EurLex-2
Przeważająca większość ludzkich retrowirusów endogennych (HERV – ang. Human Endogenous RetroVirus) jest nieaktywna.WikiMatrix WikiMatrix
Poprawka 12 Punkt 6 b preambuły (nowy) (6b) Odchodzący pracownik powinien mieć w każdym przypadku możliwość zachowania nabytych uprawnień emerytalnych lub rentowych w formie uprawnień nieaktywnych w dodatkowym systemie emerytalno-rentowym, w ramach którego nabył te uprawnienia.not-set not-set
Kiedy wykryją swój pyłek, sprawiają, że staje się nieaktywny, zwykle przez zahamowanie rozwoju łagiewki pyłkowej.jw2019 jw2019
godzin- liczonych jako przeciętna liczba godzin w okresie # miesięcy- gdy brak jest układu zbiorowego i gdy nieaktywna część czasu dyżuru uznawana jest za czas pracy zgodnie z art. #aoj4 oj4
Jest to obecnie wulkan nieaktywny.WikiMatrix WikiMatrix
Mechanizm działania etanerceptu polega na kompetycyjnym hamowaniu łączenia się TNF z jego powierzchniowymi receptorami komórkowymi TNFR i zapobieganiu w ten sposób odpowiedzi komórkowej zależnej od TNF, co w rezultacie sprawia, że TNF staje się biologicznie nieaktywnyEMEA0.3 EMEA0.3
Pomija się jednostki, które „zawiesiły działalność” oraz jednostki nieaktywne.EurLex-2 EurLex-2
Inny nieaktywny – na emeryturzeEurLex-2 EurLex-2
Kobieta powiedziała ze zrozumieniem: „Nie mogę nauczać szesnastolatek, jestem nieaktywna, a poza tym palę”.LDS LDS
Gazy (ropa naftowa), stabilizator odpędzania pentanu z kwaśnej nafty poddanej hydrorafinacji nieaktywny (CAS nr 68911-58-0), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienuEurLex-2 EurLex-2
Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Wymagania szczególne dla implantów sercowych i naczyniowych -- Część 2: Protezy naczyniowe, w tym protezy połączone z zastawką sercaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania szczególne dla implantów sercowych i naczyniowych — Część 3: Wyroby wewnątrznaczynioweEurLex-2 EurLex-2
Fałszywy wynik pozytywny: substancja badana, która w wyniku zastosowania metody badania została oznaczona niewłaściwie jako pozytywna lub aktywna, podczas gdy w rzeczywistości jest negatywna lub nieaktywna (33).EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że 60 % osób, których dotyczą dostępne dane, było albo bezrobotnych, albo nieaktywnych zawodowo w chwili złożenia wniosku o mikrokredyt; 84 % odbiorców znajdowało się w grupie wiekowej 25–54 lata, a 36 % zarejestrowanych przedsiębiorców, którzy uzyskali wsparcie w postaci pożyczki, stanowiły kobiety;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Świadczenia przyznane osobom nieaktywnym zawodowo (emerytom, sierotom itp.) uznaje się za świadczenia pracownicze po okresie zatrudnieniaoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.