nieaktywny oor Esperanto

nieaktywny

/ˌɲɛakˈtɨvnɨ/

taki, który nie działa, nie jest aktywny/włączony do działania

Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto

neaktiva

taki, który nie działa, nie jest aktywny/włączony do działania

Zachowanie dla kliknięcia prawym przyciskiem myszy na tytule lub brzegu nieaktywnego okna
Konduto de alklako per la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro

senokupa

voorbeelde

Zaznaczony nieaktywny tekst
Elektaĵa neaktiva teksto

Kolor nieaktywnych elementów
Neaktiva koloro

W kwietniu 2004 roku policja z San Francisco zmieniła status śledztwa na "nieaktywne", ale w marcu 2007 roku ponownie powróciła do tej sprawy.
En 2004, la Polica Departamento de San Francisko markis la aferon kiel "neaktiva", sed remalfermis ĝin antaŭ marto 2007.

Nieaktywne oknoNAME OF TRANSLATORS
Neaktiva fenestroNAME OF TRANSLATORS

Pamięć nieaktywna
Neaktiva memoro

Tu możesz ustawić działanie kliknięcia prawego przycisku myszy na wnętrzu nieaktywnego okna
Jen vi agordas la konduton de alklako de la dekstra musbutono al la interno de fenestro. La interno estas ĉio krom titolobreto kaj kadro

Nieaktywny tekst paska tytułu
Neaktiva titolobreta teksto

Greckie ' aergon '-' nieaktywne '
Helena ' aergon ': malaktiva

Nieaktywny tekst
Neaktiva teksto

Zapytanie o aktywne i nieaktywne właściwości sieciowe. #-Jeśli podano opcję ' status ', pokazanie czy w systemie # dostępna jest sieć. #-Jeśli podano opcję ' wireless ', pokazanie czy sieć bezprzewodowa # jest dostępna w systemie #-Jeśli podano opcję ' wireless-hardware ', pokazanie czy # włączony jest sprzęt związany z sieciami bezprzewodowymi #-Jeśli podano opcję ' interface ', to wyświetlane są właściwości # interfejsu określonego przez ' uni '. #-Jeśli podano ' network ', to wyświetlane są właściwości sieci # określonej przez ' network-uni ' na urządzeniu ' device-uni '
Informpeti pri la aktiva stato de retkonektadaj ebloj. #-Se la informpeto inkluzivas la ' status ' opcion, liveri ĉu # retkonektado estas ebligita por la sistemo #-Se la informpeto inkluzivas la ' wireless ' opcion, liveri ĉu # sendrata eblo estas ebligita por la sistemo #-Se la informpeto inkluzivas la ' interface ' opcion, montri la # ecojn de la reta interfaco al kiu ' uni ' referencas. #-Se la informpeto inkluzivas la ' network ' opcion, montri la # ecojn de la reto de ' device-uni ' kiu rilatas al la ' network-uni '

W trakcie wykonania programu każdy krok może być aktywny lub nieaktywny.
La generila punkto povas esti aktiva aŭ neaktiva por ĉiu spegulo.

Otwórz w nieaktywnej karcie
Malfermu en fona trabo

Nieaktywny pasek tytułu
Neaktiva titolobreto

Prócz tego Mars jest prawie, a być może całkowicie nieaktywny geologicznie; koniec aktywności wulkanicznej sprawił, że nie ma tu obiegu substancji mineralnych pomiędzy powierzchnią i wnętrzem planety, jaki zachodzi na Ziemi.
Marso cetere estas preskaŭ, se ne tute, geologie mortinta; la fino de rimarkindaj vulkanaj fenomenoj ĉesigis la encirkuligon de kemiaĵoj kaj mineraloj inter la supraĵo kaj la eno de la planedo.

Przyciemnienie nieaktywnych okienName
Malheligas neaktivajn fenestrojnName

Wnętrze nieaktywnego okna
Neaktiva fenestrointerno

Washington Navy Yard – nieaktywna już stocznia i fabryka broni, znajdująca się w południowo-wschodnim Waszyngtonie.
La Washington Navy Yard aŭ vaŝingtona mararmea areo estas eksa ŝipfarejo kaj armilejo de la usona mararmeo en Vaŝingtono.

& Nieaktywna przezroczystość w %
Neaktiva netravidebleco en %

& Otwieraj nowe karty jako nieaktywne
& Malfermi novajn foliojn en la fono

Głównym elementem Ngorongoro Conservation Authority jest Krater Ngorongoro, największa na świecie nieaktywna, nieuszkodzona i niewypełniona kaldera.
La karakteriza estas por Ngorongoro la kratero, kiu estas samtempe la plej granda nerompita vulkana kaldero en la mondo.

Wybór tej opcji spowoduje, że nowa karta będzie otwierana jako nieaktywna
Tio malfermas novan folion en la fono, anstataŭ en la ĉefa pozicio

Zachowanie dla kliknięcia prawym przyciskiem myszy na tytule lub brzegu nieaktywnego okna
Konduto de alklako per la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro