smaczny
Definisie in die woordeboek Pools
smaczny
ˈsmaʧ̑nɨ, /ˈsmat͡ʂnɨ/
Definisies
mający dobry smak; dobrze smakujący
Jego mięso opisywano jako smaczne i prawdopodobnie wyginął z powodu polowań.
Żurek i barszcz są bardzo smacznymi zupami.
w dobrym smaku, guście
przenośnie: atrakcyjny, interesujący, taki, który pobudza apetyt do poznania większej ilości szczegółów na jakiś temat, odkrycia tajemnicy
adjective
Opowiadanie Danusi obfitowało w smaczne szczegóły.
Uwielbiam te smaczne historyjki o naszych sąsiadkach opowiadane przez Marysię.
Mam dla ciebie garść smacznych ploteczek.
sinonieme
wyśmienity · smakowity · wyborny · apetyczny · pyszny · jadalny · zjadliwy · rozkoszny · dobry
smakowity
w dobrym smaku, guście
smakowity
przenośnie: atrakcyjny, interesujący, taki, który pobudza apetyt do poznania większej ilości szczegółów na jakiś temat, odkrycia tajemnicy
antonieme
niesmaczny
mający dobry smak; dobrze smakujący
niesmaczny
w dobrym smaku, guście
niesmaczny
taki, który dobrze smakuje, ma dobry smak
grammatika
smaczny m.
(Adjective) Declension of smaczny
| Case | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personal and animate masculine | Inanimate masculine | Neuter | Feminine | Personal masculine | Neuter Feminine Non-personal masculine | ||
| Nominative Vocative | smaczny | smaczne | smaczna | smaczni | smaczne | ||
| Genitive | smacznego | smacznej | smacznych | ||||
| Dative | smacznemu | smacznym | |||||
| Accusative | smacznego | smaczny | smaczne | smaczną | smacznych | smaczne | |
| Instrumental | smacznym | smacznymi | |||||
| Locative | smacznej | smacznych | |||||
lp liczba pojedyncza smaczn|y m rodzaj męski, smaczna f rodzaj żeński, smaczne n rodzaj nijaki; lm liczba mnoga smaczni Template:mos, smaczne Template:nmos; st. wyższy stopień wyższy smaczniejszy; st. najwyższy stopień najwyższy najsmaczniejszy
smaczny m (comparative smaczniejszy or bardziej smaczny, superlative najsmaczniejszy or najbardziej smaczny) ;; declension of smaczny
chr:smaczny
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m pers, m anim | m inan | n | f | m pers | other | ||
| nominative, vocative | smaczny | smaczne | smaczna | smaczni | smaczne | ||
| genitive | smacznego | smacznej | smacznych | ||||
| dative | smacznemu | smacznym | |||||
| accusative | smacznego | smaczny | smaczne | smaczną | smacznych | smaczne | |
| instrumental | smacznym | smacznymi | |||||
| locative | smacznej | smacznych | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Wiem, że nie są zbyt smaczne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosz jest dla ciebie, smacznego... i pamiętaj że stosujemy indywidualne podejście.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Smacznej kolacji – odparłam, gdy Lev prowadził mnie w stronę podwójnych drzwi.Literature Literature
Utrzymywanie wzorowego porządku w domu, przygotowywanie smacznych i pożywnych posiłków dla rodziny i tak dalej może jej dawać niemałą satysfakcję.jw2019 jw2019
– Zupa na boczku z kiełbaską, panno Judith, bardzo smaczna – zapewnia Simona. – Nalać pani troszeczkę?Literature Literature
Aomori jest znane ze smacznych jabłek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Najsmaczniejszą potrawą, jaką znalazł Theon, był placek z cebulą.Literature Literature
Spróbowała odrobinę i mięso okazało się dość smaczne, ale nie miała wielkiego apetytu.Literature Literature
A może tak byśmy poszli do Pipy, tam dają pieczone ziemniaki, bardzo smaczne.Literature Literature
- spytała Natalie, popijając swój napar. - Smaczna i mocna, taka jak lubię.Literature Literature
— Ma li handże fih, sufra daime, tajib heiwan — nie potrzebuję jej, smacznego, mój dobry zwierzaku!Literature Literature
Obiad był wtedy smaczny i ładnie podany.Literature Literature
Życzę smacznego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc udałem się do House of Chen przy Knutsford Boulevard na smaczną koźlinę w curry.Literature Literature
To był smaczny ipożywny obiad.Literature Literature
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneopensubtitles2 opensubtitles2
W opracowaniu „Mūsu maize” („Nasz chleb powszedni”) autorstwa etnografa Indra Čekstere, opublikowanym w 2004 r., stwierdzono, że aby zrobić naprawdę smaczny „Sklandrausis”, liwońskie gospodynie używają dwa razy mniej ziemniaków niż marchwi i specjalnie dosładzają nadzienie z marchwi.EurLex-2 EurLex-2
– To jest naprawdę bardzo, bardzo smaczna kanapka.Literature Literature
Zresztą herbata była naprawdę smaczna.Literature Literature
Dlaczego strażnik w debilnej, czarnej masce na twarzy jest taki grzeczny, a jedzenie smaczne i obfite?Literature Literature
Nic zaś nie może być ważniejszem w przededniu walnej bitwy — zatrzymał się chwilę — nad mocny i smaczny sen.Literature Literature
Nigdy nie próbowałam, ale na pewno jest smaczna, wyrywa mi się.Literature Literature
– Mam całkiem smaczne herbatniki, jeśli chceszLiterature Literature
–Dlaczego koniki polne z Comino są smaczniejsze od tych z Gozo?Literature Literature
Co jest zdrowe, nie zawsze jest smaczne, mawiała moja matka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.