wyobrażać
Definisie in die woordeboek Pools
wyobrażać
ˌvɨɔˈbraʒaʨ̑
Definisies
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol
Zdaniem artysty czerwony prostokąt na jego dziele wyobraża płaczące dziecko.
tworzyć obraz czegoś
tworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)
sinonieme
lansować · przedstawiać · prezentować
rozumieć · pojmować
rozumieć coś
imaginować · widzieć
tworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)
grammatika
Conjugation of wyobrażać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wyobrażać | |||||
| present tense | 1st | wyobrażam | wyobrażamy | |||
| 2nd | wyobrażasz | wyobrażacie | ||||
| 3rd | wyobraża | wyobrażają | ||||
| impersonal | wyobraża się | |||||
| past tense | 1st | wyobrażałem | wyobrażałam | wyobrażaliśmy | wyobrażałyśmy | |
| 2nd | wyobrażałeś | wyobrażałaś | wyobrażaliście | wyobrażałyście | ||
| 3rd | wyobrażał | wyobrażała | wyobrażało | wyobrażali | wyobrażały | |
| impersonal | wyobrażano | |||||
| future tense | 1st | będę wyobrażał,będę wyobrażać | będę wyobrażała,będę wyobrażać | będziemy wyobrażali,będziemy wyobrażać | będziemy wyobrażały,będziemy wyobrażać | |
| 2nd | będziesz wyobrażał,będziesz wyobrażać | będziesz wyobrażała,będziesz wyobrażać | będziecie wyobrażali,będziecie wyobrażać | będziecie wyobrażały,będziecie wyobrażać | ||
| 3rd | będzie wyobrażał,będzie wyobrażać | będzie wyobrażała,będzie wyobrażać | będzie wyobrażało,będzie wyobrażać | będą wyobrażali,będą wyobrażać | będą wyobrażały,będą wyobrażać | |
| impersonal | będzie wyobrażać się | |||||
| conditional | 1st | wyobrażałbym | wyobrażałabym | wyobrażalibyśmy | wyobrażałybyśmy | |
| 2nd | wyobrażałbyś | wyobrażałabyś | wyobrażalibyście | wyobrażałybyście | ||
| 3rd | wyobrażałby | wyobrażałaby | wyobrażałoby | wyobrażaliby | wyobrażałyby | |
| impersonal | wyobrażano by | |||||
| imperative | 1st | niech wyobrażam | wyobrażajmy | |||
| 2nd | wyobrażaj | wyobrażajcie | ||||
| 3rd | niech wyobraża | niech wyobrażają | ||||
| active adjectival participle | wyobrażający | wyobrażająca | wyobrażające | wyobrażający | wyobrażające | |
| passive adjectival participle | wyobrażany | wyobrażana | wyobrażane | wyobrażani | wyobrażane | |
| contemporary adverbial participle | wyobrażając | |||||
| verbal noun | wyobrażanie | |||||
wyobraż|ać, redirect Szablon:koniugacjaPL; bez aspektu dokonanego wyobraż|ać, redirect Szablon:koniugacjaPL; aspekt dokonany wyobraz|ić, redirect Szablon:koniugacjaPL z różnicami: 1 os. lp czas teraźniejszy, forma bezos. czasu przeszłego, imiesłowy przym. bierne zi → ż
voorbeelde
Advanced filtering
Inaczej wyobrażał sobie w studenckich czasach swoją przyszłą społeczną działalność.Literature Literature
Gdyby zaczął sobie wyobrażać, że figura zwraca się do niego osobiście, naprawdę dałby za wygraną.Literature Literature
Mówił tak, by nie usłyszała go dziewczyna, ale Raven nie wyobrażał sobie, aby cokolwiek mogła z tego zrozumieć.Literature Literature
- Nie muszę sobie wyobrażać przyszłości.Literature Literature
Nie wyobrażam sobie, by ktoś mógł wyglądać piękniej od ciebie dzisiaj, Nat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może tylko wyobrażam sobie dzielący nas dystans, ale nie cierpię czegoś przed nim ukrywać.Literature Literature
Nie wyobrażałem sobie nigdy, by fala mogła wzbić się tak wysoko.Literature Literature
Zamyka oczy i wyobraża sobie, że oto stoi przed nim inna wersja jego samego, która spogląda na swoje lewe przedramię.Literature Literature
Nie wiem, dlaczego wyobrażałam sobie, że dokument będę miała dopiero po miesiącu czy dwóch.Literature Literature
Leo był zbyt zajęty wyobrażaniem sobie zwycięstwa.Literature Literature
Teraz już niemal mogłem sobie wyobrażać, że jestem w szwajcarskich górach.Literature Literature
Poza tym wyobrażacie sobie, jak na to zareaguje Kate Harper?Literature Literature
Wyobrażałem sobie jej myśli, jej zażenowanie, a wręcz jej ból, gdy słuchała zwierzeń swojego promotora.Literature Literature
Nieustannie zmieniałem miejsca, wyobrażając sobie podążające za mną służby wywiadowcze „The Big Issue”.Literature Literature
Mace ponad sto razy wyobrażała sobie, jak zabija tę sukę.Literature Literature
Jesteśmy do siebie bardziej podobni, niż ona sobie wyobrażaLiterature Literature
Wyobrażam sobie, że siniaków i otarć było sporo więcej, prawda?Literature Literature
Powiedziałam tylko, że czuję się troszeczkę lepiej, a ty już wyobrażasz sobie mnie bez ubrania!Literature Literature
Moje poglądy nie są więc tak staroświeckie, jak Pan sobie wyobraża.Literature Literature
Wyobrażałem sobie, że właśnie odpowiada na pytanie: „Kto wie?”Literature Literature
Po prostu nie wyobrażam sobie ciebie jako GS-14 w wieku 30 lat. ( stopień )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wyobrażasz sobie rzeczy, o których wiem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milczeć i walić konia w samochodzie, wyobrażając sobie, że to ja jestem tym szczęśliwcem.Literature Literature
Chyba dlatego, że to wszystko nie przebiega tak jak to sobie wyobrażałem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.