Środowisko słodkowodne oor Portugees
Środowisko słodkowodne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ambiente de águas interiores
ambiente lêntico
ambiente lótico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ca) środki na rzecz osiągnięcia i utrzymania dobrego stanu środowiska słodkowodnego; [Popr.
Há definitivamente um padrão aquinot-set not-set
środowisko słodkowodne: rzeka
Cor e tônus muscular normais.Pulsooj4 oj4
Stanowi zamknięte środowisko słodkowodne.
estúpida cabra!Literature Literature
Pierwszy etap polega na wyhodowaniu ryb od ikry do egzemplarza jednorocznego w środowisku słodkowodnym
Estava tão friooj4 oj4
środowisko słodkowodne: zbiornik słodkowodny
As pessoas contam com a genteoj4 oj4
środowisko słodkowodne: staw/jezioro
Barco de bananas?oj4 oj4
Badania w zakresie środowiska słodkowodnego obejmują: toksyczność w stosunku do ryb, Daphnia magna, alg oraz organizmów żyjących w osadach.
Mas eu demorei muito para descobrirEurLex-2 EurLex-2
Badania w zakresie środowiska słodkowodnego obejmują: toksyczność w stosunku do ryb, Daphnia magna, alg oraz organizmów żyjących w osadach
Senhor, será necessáriooj4 oj4
Ochrona i odbudowa różnorodności biologicznej mórz i, obszarów przybrzeżnych i środowiska słodkowodnego oraz ekosystemów morskich i, przybrzeżnych i słodkowodnych [Popr.
Odepositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãonot-set not-set
Artykuł 22 Ochrona i odbudowa różnorodności biologicznej mórz i, obszarów przybrzeżnych i środowiska słodkowodnego oraz ekosystemów morskich i, przybrzeżnych i słodkowodnych [Popr.
Faz parte de uma equipanot-set not-set
– produkcję akwakultury (wyrażoną w wielkości i wartości jednostkowej) w odniesieniu do każdego gatunku, w podziale na środowisko (słodkowodne i słonowodne) oraz na technologię;
Gosto docamponot-set not-set
- produkcję akwakultury (wyrażoną w wielkości i wartości jednostkowej) w odniesieniu do każdego gatunku, w podziale na środowisko (słodkowodne i słonowodne) oraz na technologię;
Achamos um piloto!EurLex-2 EurLex-2
W ramach EFMRA można przydzielać wsparcie na ochronę i odbudowę różnorodności biologicznej mórz, obszarów przybrzeżnych i środowiska słodkowodnego oraz ekosystemów morskich, przybrzeżnych i słodkowodnych, w tym w wodach śródlądowych.
É encorajada a aplicação mais cedonot-set not-set
Kiedy dopływa do ujścia Dunaju, pozostaje tam jeszcze przez pewien czas, aby z jednej strony zaaklimatyzować się w środowisku słodkowodnym, a z drugiej strony odczekać, aż wody rzeki osiągną odpowiednią temperaturę.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ramach EFMR EFMRA można przydzielać wsparcie na ochronę i odbudowę różnorodności biologicznej mórz i obszarów przybrzeżnych i środowiska słodkowodnego oraz ekosystemów morskich i, przybrzeżnych i słodkowodnych, w tym w wodach śródlądowych.
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.not-set not-set
Populacje i środowisko ryb słodkowodnych w Szkocji stanowią cenny element światowego dziedzictwa naturalnego.
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o pomysł ulepszenia wskaźników emisji dla uwolnień do wody, podjęto współpracę z grupą roboczą ds. aspektów chemicznych ramowej dyrektywy wodnej w ramach projektu na rzecz zintegrowanego modelowania oceny w ramach unijnej polityki dotyczącej środowiska słodkowodnego i morskiego.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mając na uwadze, że różnorodność biologiczna środowiska słodkowodnego w Europie jest zagrożona, biorąc pod uwagę to, że według kryteriów Czerwonej Księgi Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Jej Zasobów (IUCN) za zagrożone uznaje się 37 % europejskich gatunków ryb słodkowodnych oraz 40 % mięczaków słodkowodnych;
Norte e sul, J.CrewEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 172 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 22 – ustęp 2 – litera c a (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka ca) środki na rzecz osiągnięcia i utrzymania dobrego stanu środowiska słodkowodnego; Uzasadnienie W ramach środków i dotacji na rzecz ochrony środowiska nie można pominąć akwakultury słodkowodnej.
Você não devia estar aquinot-set not-set
Poprawka 166 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 22 – nagłówek Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Ochrona i odbudowa różnorodności biologicznej mórz i obszarów przybrzeżnych oraz ekosystemów morskich i przybrzeżnych Ochrona i odbudowa różnorodności biologicznej mórz, obszarów przybrzeżnych i środowiska słodkowodnego oraz ekosystemów morskich, przybrzeżnych i słodkowodnych Uzasadnienie W ramach środków i dotacji na rzecz ochrony środowiska nie można pominąć akwakultury słodkowodnej.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãonot-set not-set
- przedstawiania co roku danych na temat wielkości i wartości produkcji akwakultury w podziale na gatunek, środowisko (produkcja słodkowodna lub słonowodna) i technologię (np. produkcja w stawach lub klatkach);
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eEurLex-2 EurLex-2
Sieć Natura 2000 oraz objęcie ochroną gatunków zagrożonych nie będą możliwe do osiągnięcia w długiej perspektywie czasowej bez zagwarantowania korzystniejszych warunków dla różnorodności biologicznej w środowisku lądowym, słodkowodnym i morskim.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoEurLex-2 EurLex-2
Państwo Członkowskie nie udziela zezwolenia dla produktu biobójczego, jeżeli w proponowanych warunkach użytkowania, przewidywane stężenie substancji czynnej lub jakiejkolwiek innej substancji potencjalnie niebezpiecznej bądź metabolitów, produktów redukcji lub reakcji w wodach (lub ich osadach) wywiera niedopuszczalny wpływ na gatunki nie docelowe żyjące w środowisku słodkowodnym, morskim lub estuaryjnym, chyba że zostanie naukowo potwierdzone, że we właściwych warunkach rzeczywistego wykorzystania, nie występują jakiekolwiek niedopuszczalne skutki.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.