Środowisko społeczne oor Portugees
Środowisko społeczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Ambiente social
Pojęcie to odpowiada miejscu, gdzie dziecko wykazuje pewną integrację ze środowiskiem społecznym i rodzinnym.
Este conceito corresponde ao local que revelar uma determinada integração do menor num ambiente social e familiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poprawy jakości życia i zapewnienia lepszego środowiska społecznego;
As bexigas das mulheres são como dedaisEurLex-2 EurLex-2
a) poprawy jakości życia i zapewnienia lepszego środowiska społecznego;
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaEurLex-2 EurLex-2
Na decyzje o kupnie towarów mogą wpływać m.in. względy zdrowotne, ekonomiczne, związane z ochroną środowiska, społeczne i etyczne.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasnot-set not-set
Zwiększają się różnice w osiągnięciach edukacyjnych uczniów z różnych środowisk społeczno-ekonomicznych.
E véspera da PáscoaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urządzenia cyfrowe to środowiska społeczne i każdego dnia dzielimy się z zaufanymi ludźmi.
Somos Hobbits do Condadoted2019 ted2019
Kryzys zmienia środowisko społeczno-gospodarcze, w którym mogą być przeprowadzane reformy rynku pracy.
É o lugar mais fixe em toda a cidadeEurLex-2 EurLex-2
Ponadto na wyniki nauczania duży wpływ mają środowisko społeczno-gospodarcze, rodzaj szkoły i status osoby niepełnosprawnej.
O que aconteceu lá?- Não seiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisja Spraw Społecznych i Środowiska: społeczne i środowiskowe oddziaływanie zmian klimatu
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.oj4 oj4
ii) wyłącznie szczególnej ochrony dla niepełnosprawnego, ściśle związanej ze środowiskiem społecznym tej osoby w zainteresowanym Państwie Członkowskim;
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojęcie to odpowiada miejscu, gdzie dziecko wykazuje pewną integrację ze środowiskiem społecznym i rodzinnym.
Apareça agora mesmoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ważnym punktem tu jest rzeczywiście, że możemy robić rzeczy ze środowiskiem społecznym.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosted2019 ted2019
A co dzieje się w naszym środowisku społecznym?
Eu disse isso?vatican.va vatican.va
Należy zachęcać władze publiczne do opierania zamówień publicznych na kryteriach ochrony środowiska, społecznych i innych.
EIe desmaiouEuroparl8 Europarl8
Kryzys zmienia środowisko społeczno-gospodarcze, w którym mogą być przeprowadzane reformy rynku pracy
Deus abençoe Richard Nixonoj4 oj4
Wydatki (lub zaniechane należności) dotyczące świadczenia pomocy na rzecz potrzebujących jej środowisk społecznych
Leve- o ao seu médicoeurlex eurlex
- ocena skutków dobrowolnej umowy o partnerstwie dla środowiska społecznego,
Vou te soltarEurLex-2 EurLex-2
W większości przypadków odpowiada to środowisku społecznemu i językowemu, z jakim są związani”.
Não sei do que você está falandoEurLex-2 EurLex-2
b) uwzględnienia środowiska społecznego w Unii i wszelkich istotnych zmian wprowadzonych na mocy prawa Unii;
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosnot-set not-set
EKES w swej opinii przedstawia wkład środowisk społeczno-gospodarczych, które reprezentuje.
Boa sorte com issoEurLex-2 EurLex-2
11252 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.