Arystoteles oor Portugees

Arystoteles

/ˌarɨstɔˈtɛlɛs/ eienaam, naamwoordmanlike
pl
hist. filozof grecki,

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Aristóteles

naamwoordmanlike
Bo widzicie, Arystoteles rozumiał, że przelotne związki mogą doprowadzić do tragedii.
Aristóteles também sabia que as relações instáveis podiam levar a uma tragédia.
Open Multilingual Wordnet

Aristoteles

naamwoord
Według Arystotelesa dramat składa się z sześciu elementów:
Bem, segundo Aristoteles, o drama contém seis elementos:
Open Multilingual Wordnet

Aristotéles

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

arystoteles

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

aristóteles

Bo widzicie, Arystoteles rozumiał, że przelotne związki mogą doprowadzić do tragedii.
Aristóteles também sabia que as relações instáveis podiam levar a uma tragédia.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Arystoteles Onassis
Aristóteles Onassis

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arystoteles wiedział, że jego fizyka nie jest doskonała.
Ok, Maggie, olheLiterature Literature
Bo widzicie, Arystoteles rozumiał, że przelotne związki mogą doprowadzić do tragedii.
Mas que porra, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arystoteles pisał o nim 300 lat p.n.e.
Ela... não deixou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiada nam to Arystoteles i twierdzi, że nigdy dobra republika nie da im prawa obywatelstwa.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaLiterature Literature
Arystoteles: „Historia naturalna zwierząt”, Viii, I; i, I.
Vou subir.- Não vás por minha causajw2019 jw2019
Arystoteles argumentował, że jeśli między dwoma obiektami jest nic, to nic tam nie ma.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeLiterature Literature
„Z wielu pomników okazuje się, powiada Arystoteles, że Sardynia jest kolonią grecką.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoLiterature Literature
Arystoteles Quance chrapał w łóżku.
Não, estou bemLiterature Literature
Arystoteles powiedziałby, że następnym pytaniem jest nie " Dlaczego ", ale " Co on zamierza następnie zrobić "?
Da Woodmoor PharmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, tak jak w wielu innych dziedzinach wiedzy, Arystoteles był wybitną indywidualnością.
Mãe, vem ver o tamanho do caraLiterature Literature
Już grecki filozof Arystoteles orzekł: „W człowieku od dzieciństwa tkwi pęd do naśladownictwa”.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão Europeiajw2019 jw2019
—Kiedy Arystoteles dowie się o tym, na pewno zniknie.
O que acha que está fazendo?Literature Literature
Arystoteles mówił: " Doskonałość nie jest przypadkiem.
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorQED QED
(2) Arystoteles, w ramach sylogistyki i później.
Pode me emprestar este livro?WikiMatrix WikiMatrix
Arystoteles, który zawsze był głębokim myślicielem, uznał, że lepiej jest uciekać, niż ryzykować glorię męczennika.
Estou só...... a esconder- me, percebesLiterature Literature
To miał na myśli Arystoteles.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oted2019 ted2019
– Tacy ludzie są nieznośni – zgodził się z nim Arystoteles
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "Literature Literature
Przy tym samym stole zajmowali też miejsca Horatio, Arystoteles Quance, Manoelita i admirał.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!Literature Literature
Lubię myśleć, że - tak jak Arystoteles - wychowałby człowieka, który podbiłby świat.
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]Literature Literature
Czy są zniszczalne, jak sugeruje Biblia, czy też wieczne, jak uczył Arystoteles?
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãojw2019 jw2019
Arystoteles poświęcił komedii drugą część Poetyki jako instrumentowi prawdy
Você tem que me ouviropensubtitles2 opensubtitles2
Zdarzało się jednak, że ani dzieci, ani dorośli, ani nawet sam Arystoteles nie znali prawdy.
Estamos em uma democraciaLiterature Literature
Pomyślcie o naukowcach takich jak Arystoteles, Galileusz, Albert Einstein i Robert Oppenheimer.
Posso salvá- laLiterature Literature
Grecki uczony Arystoteles z IV wieku p.n.e. twierdził, że niszczeniu ulega tylko Ziemia, natomiast gwiaździste niebo nigdy się nie zmienia ani nie niszczeje.
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisjw2019 jw2019
Jak pisał Arystoteles: całość to więcej niż suma jej składników.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.