autoryzacja
autorização · mandato · mandatos
Autoryzacja (informatyka) oor Portugees
Autoryzacja (informatyka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Autorização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zasady autoryzacji połączeń usług pulpitu zdalnego
política de autorização de conexão de Área de Trabalho Remota · política de autorização de ligações de Ambiente de Trabalho Remoto
zasady autoryzacji zasobów usług pulpitu zdalnego
política de autorização de recursos de Ambiente de Trabalho Remoto · política de autorização de recursos de Área de Trabalho Remota
Kreator zasad autoryzacji
Assistente de Diretivas de Aplicativo · Assistente de Políticas de Autorização
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politykę w zakresie wstępnej autoryzacji lub retrospektywnego przeglądu wybranych recept na środki przeciwdrobnoustrojowe.
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terminale do autoryzacji płatności i realizowania transakcji
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estadosda EFTA, respectivamentetmClass tmClass
Poprosiłem o autoryzację do konta.
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do celów niniejszego rozdziału dostawcy mogą uzyskać autoryzację jedynie wtedy, gdy zobowiązują się
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaoj4 oj4
Odpowiednie obowiązki mogłyby być zawarte jako warunki w autoryzacjach do świadczenia usług publicznych.
Neil, estás a ouvir- me?EurLex-2 EurLex-2
Na żądanie Agencji każdy wnioskujący o lub posiadacz autoryzacji ETSO na artykuł umożliwi Agencji:
Carrega as coisasEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne urządzenia weryfikujące do sprawdzania autoryzacji kart płatniczych, kart bankowych, kart kredytowych, kart debetowych i kart płatniczych
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadortmClass tmClass
autoryzacja nie określała dokładnej kwoty transakcji płatniczej w momencie, gdy była udzielana;
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!EurLex-2 EurLex-2
tam, gdzie ma to zastosowanie — według procedur autoryzacji ETSO zgodnie z podczęścią O; lub
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoEurLex-2 EurLex-2
b) W przypadku zwrotu lub cofnięcia autoryzację zwraca się Agencji.
Coloquem os óculoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nasza autoryzacja jest już w drodze z Międzynarodowego Trybunału Karego.
Eu nao ia contar a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej celem jest ułatwienie autoryzacji przedsiębiorstw kolejowych przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa i zagwarantowaniu swobodnego przepływu pracowników
Estou cansada dessejogooj4 oj4
Błąd autoryzacji. Sprawdź dane o użytkowniku oraz hasło
Diz- lhe que estamos láKDE40.1 KDE40.1
W sprawie ponownej autoryzacji ustawy o reformie opieki społecznej.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli deklarację na fakturze składa zatwierdzony eksporter, w tym miejscu należy wpisać numer autoryzacji zatwierdzonego eksportera
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesoj4 oj4
Artykuł wyprodukowany w ramach autoryzacji ETSO jest zatwierdzonym artykułem w rozumieniu podczęści K.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
CVAL [CSDValidation] (instrukcja wstrzymana w celu autoryzacji przez CDPW)
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oraz karty debetowe i karty płatnicze, elektroniczne urządzenia weryfikacyje do sprawdzania autoryzacji kart rozliczeniowych, kart bankowych, kart kredytowych
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?tmClass tmClass
Jeżeli stacja C-ITS nadal wymaga biletu autoryzacyjnego, tworzy nowe żądanie o autoryzację.
É tarde demaisEurlex2019 Eurlex2019
Z tytułu tych usług PSP-centrum autoryzacji obciąża akceptanta tzw. opłatami za obsługę akceptanta.
Deixa- o em paz!EurLex-2 EurLex-2
21A.607 Uprawnienia z tytułu autoryzacji ETSO
Juro a você que ela estava mortaEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne przyrządy do indentyfikacji lub autoryzacji do stosowania urządzeń medycznych lub aparatury lecznieczej
O Tillman estava aquitmClass tmClass
Wnioski o odnowienie zainteresowany pracownik składa na co najmniej miesiąc przed upływem okresu, na jaki udzielono autoryzacji.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?EurLex-2 EurLex-2
A.609 Obowiązki posiadaczy autoryzacji ETSO
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhaEuroParl2021 EuroParl2021
jeżeli proces autoryzacji był realizowany przez kilka państw członkowskich, jako punkt odniesienia służy najbardziej zaawansowany projekt;
Conhece os Champart?EurLex-2 EurLex-2
4335 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.