Błąd poznawczy oor Portugees
Błąd poznawczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Viés cognitivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
błąd poznawczy
pl
psych. nieracjonalny sposób postrzegania rzeczywistości obejmujący błędy w ocenianiu prawdopodobieństwa, błędy atrybucji, stereotypy i selektywność ludzkiej pamięci;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tym samym poleganie na dostępności prowadzi do przewidywalnych błędów poznawczych, z których część ilustrujemy poniżej.
Não masco fumo nem jogo cartasLiterature Literature
Padamy ofiarą błędów poznawczych, emocji i błędnych wyobrażeń, z czego w dużej mierze nie zdajemy sobie sprawy.
Não seja tão duro consigo mesmoLiterature Literature
Posiadana przez nas teoria może być pełna błędów poznawczych.
Você conseguiu, sabe?ted2019 ted2019
Błąd poznawczy spowodował odruch Samarytanina.
Você entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąd bierze się zła reputacja Systemu 1 jako źródła pomyłek i błędów poznawczych.
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!Literature Literature
Wynikają z błędów poznawczych, nieprecyzyjnych danych albo naszych uwarunkowań psychicznych.
Mas ainda falta trabalhá- laLiterature Literature
Omówienie Niniejszy artykuł dotyczy błędów poznawczych wynikających z polegania na heurystykach osądu.
Isso não pode ser verdadeLiterature Literature
Niemniej – twierdzi Stanovich – wysoki poziom inteligencji nie sprawia, że ludzie stają się odporni na błędy poznawcze.
O que vocês precisam?Literature Literature
Na szczęście badania wskazują, że ten błąd poznawczy przynajmniej w niektórych kontekstach można przezwyciężyć[4].
O apartamento da Svetlana é do outro ladoLiterature Literature
Badacze mówią wtedy o błędzie poznawczym zwanym „złudzeniem planowania”.
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparLiterature Literature
Analiza empiryczna błędów poznawczych ma implikacje dla teoretycznej i stosowanej roli ocen prawdopodobieństwa.
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?Literature Literature
Błędy poznawcze dotyczące zdarzeń złożonych są szczególnie istotne w kontekście planowania.
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?Literature Literature
Zależy nam na oferowaniu usług, które są dopasowane do wszystkich użytkowników, dlatego wciąż pracujemy nad zjawiskiem nieświadomych uprzedzeń i opracowaniem strategii korygowania błędów poznawczych.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalsupport.google support.google
Modele uczenia się języka korzystają z miliardów najczęściej występujących zwrotów i zdań, dlatego w tym zautomatyzowanym procesie uczenia się o świecie mogą również przyswoić sobie ludzkie błędy poznawcze.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.support.google support.google
Mamy regulacje, które zasadniczo traktują twórczość jako własność, Dodatkowo olbrzymie nagrody i ugody w sprawach o naruszanie, plus olbrzymie koszty procesowe aby zabezpieczyć się w sądzie, oraz błędy poznawcze kontra postrzegane szkody.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaQED QED
72 Co więcej, należy również uwzględnić środki przyjęte przez EPSO w ramach nowej metody, zmierzające do usunięcia różnych błędów poznawczych, które, jak stwierdzono, występują powszechnie u egzaminatorów, oraz do zapewnienia dzięki temu spójności oceny.
Pareco solteira?EurLex-2 EurLex-2
25 W odniesieniu do egzaminów ustnych odbywających się w ramach oceny zintegrowanej nowa metoda przewiduje szereg środków mających na celu zneutralizowanie różnych błędów poznawczych stwierdzanych powszechnie u egzaminatorów i zapewnienie dzięki temu spójności oceny.
Quase fomos bem sucedidosEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym jeżeli właściwe organy oceniają zgodność OIPE KID z niniejszym rozporządzeniem, powinny one w stosownych przypadkach zapewnić optymalną porównywalność różnych wariantów inwestycyjnych, biorąc pod uwagę w szczególności najnowsze osiągnięcia analizy behawioralnej, aby uniknąć błędów poznawczych spowodowanych sposobem prezentacji informacji.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresnot-set not-set
– przebieg egzaminów jest rozplanowany z góry i oparty na określonej wcześniej metodyce wykorzystującej uprzednio zdefiniowane wskaźniki zachowań w celu zapobieżenia efektowi halo, który jest błędem poznawczym wpływającym na postrzeganie przez egzaminatora osób i wykazywaną przez wszystkich egzaminatorów tendencją do przeceniania lub niedoceniania kandydata wyłącznie na podstawie pierwszych wskaźników percepcyjnych;
Não tens tomatesEurLex-2 EurLex-2
50 Ponadto skarżący nie podjął nawet próby zakwestionowania argumentów Komisji, zgodnie z którymi nowa metoda ma właśnie na celu zagwarantowanie, by w trakcie przeprowadzania egzaminów w ramach oceny zintegrowanej wszyscy kandydaci byli traktowani w sposób identyczny i by wyniki tych egzaminów nie zostały wypaczone przez występujące u egzaminatorów błędy poznawcze, których istnienie zostało naukowo udowodnione i których odpowiedzialny urząd nie może zignorować.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuEurLex-2 EurLex-2
Błąd konfirmacji jest często spotykany w psychologii społecznej, klinicznej i poznawczej.
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisLiterature Literature
19 Stale ćwiczmy swe władze poznawcze, byśmy „już nie byli niemowlętami, miotanymi jakby przez fale oraz unoszonymi tu i tam każdym wiatrem nauki wskutek oszukaństwa ludzi, wskutek przebiegłości w wymyślaniu błędu” (Efezjan 4:14).
E não se esqueça dos meus cigarrosjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.