baobab właściwy
adansônia · baobabe · baobá · embondeiro
Baobab oor Portugees
Baobab
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Adansonia
Owoce baobabu (Adansonia digitata) są zbierane z drzew.
Os frutos do embondeiro (Adansonia digitata) são colhidos nas árvores.
Baobá
pt
género de plantas
Baobab nazywany też bywa „drzewem zdechłych szczurów”.
O baobá também é conhecido como “árvore de rato morto”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baobab
pl
bot. ogromne, długowieczne drzewo liściaste o bardzo grubym pniu rosnące w Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
baobá
Również baobab pozbywa się ich z nastaniem wielomiesięcznej pory suchej.
No caso do baobá, isso acontece na longa estação seca.
baobab
embondeiro
Suszony miąższ owoców baobabu, określony w załączniku może być wprowadzany do obrotu we Wspólnocie jako nowy składnik żywności.
A polpa seca do fruto do embondeiro, tal como definida no anexo, pode ser colocada no mercado da Comunidade como novo ingrediente alimentar.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baobabe · adansônia · Baobá · Adansonia · Baoba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W stanie dzikim baobaby rosną w Afryce, na Madagaskarze i w północno-zachodniej Australii.
Amanda, por que é que ele te escolheu?jw2019 jw2019
Potrzebował baranka aby ten zjadał kiełki baobabu.
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suszony miąższ owoców baobabu, określony w załączniku może być wprowadzany do obrotu we Wspólnocie jako nowy składnik żywności.
Substituis- me?EurLex-2 EurLex-2
Można tu zobaczyć potężne, długowieczne baobaby, których osobliwe owoce zwane małpim chlebem służą do produkcji wodorowinianu potasu.
Em toda a zona elegante O nome mais sonantejw2019 jw2019
Aromaty, Maseczki kosmetyczne z owocu baobabu
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOtmClass tmClass
Nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako „suszony miąższ owoców baobabu”.
O que queria?Eurlex2019 Eurlex2019
Baobaby są tutaj szczególnie dobrym przykładem.
Você não sabe mesmo, sabe?QED QED
Owoce baobabu (Adansonia digitata) są zbierane z drzew.
Por que tirou o telhado?EuroParl2021 EuroParl2021
Słonie lubiły zajadać korę baobabu i szukały pod nim cienia.
Forma uma frase com a palavra " casa "Literature Literature
Suszony miąższ owoców Adansonia digitata (baobab)
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãoEurlex2019 Eurlex2019
Suszony miąższ owoców baobabu spełnia kryteria określone w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 258/97.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga atéaquiEurLex-2 EurLex-2
Ponadto bardzo długo żyją baobaby, potężne drzewa występujące w środkowej Afryce.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!jw2019 jw2019
Odrastające liście pozwalają baobabom zbierać wodę i gromadzić ją w ich potężnych pniach, by ochronić się przed suszą.
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W większości krajów jest w użyciu nazwa „baobab”, natomiast Australijczycy już od dawna mówią na to drzewo „boab”.
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidajw2019 jw2019
W dniu 9 sierpnia 2006 r. przedsiębiorstwo PhytoTrade Africa zwróciło się z wnioskiem do właściwych organów Zjednoczonego Królestwa o wprowadzenie do obrotu suszonego miąższu owoców baobabu jako nowego składnika żywności.
Sente- se não remooEurLex-2 EurLex-2
Ten gatunek baobabu został przedstawiony w filmie Madagaskar (2005) jako ogromne drzewo w centrum wyspy.
Eleanor, pareWikiMatrix WikiMatrix
Teraz drzewa baobabu rehoduje swoje liście i zbiera wodę aby przechować ją w swoich ogromnych pieniach przygotowując się do pory suchej
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasopensubtitles2 opensubtitles2
zezwalająca na wprowadzenie do obrotu suszonego miąższu owoców baobabu jako nowego składnika żywności zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady
Estou a tratar dissooj4 oj4
Pośród piasków i wysuszonej trawy jedynymi pozostałościami zieleni są nieliczne liście baobabów.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosjw2019 jw2019
Dawniej zarówno Aborygeni, jak i europejscy osadnicy wykorzystywali baobaby jako wygodne słupy ogłoszeniowe.
Como estás Merrill?jw2019 jw2019
Niebieski baobab.
Lamento não ter estado lá para ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przypływem wody, baobab przygotowuje się do niezapomnianego pokazu
Quero ele voando para Washington amanhãopensubtitles2 opensubtitles2
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.